Ответы к странице 111

2. Read and complete the sentences.  Прочтите и завершите предложения.

This is Alexandra Kosteniuk. Alexandra can play chess really well. If you like chess, you can buy her book How I became Grandmaster at Age 14. You can also buy Alexandra’s chess boards and DVDs. Alexandra is an International Grandmaster and Women’s World Chess Champion of 2008. Many young people in Russia look up to Alexandra. She says that chess is cool! Do you agree?

[зис из элэгˈзэндрэ костенюк. элэгˈзэндрэ кэн плей чес ˈриэли уэл. иф ю лайк чес, ю кэн бай хё бук хaу ай биˈкейм грандмастэ эт ейдж 14. ю кэн ˈолсоу бай элэгˈзэндрэз чес бодз энд ди-ви-диз. элэгˈзэндрэ из эн ˌинтэˈнэшэнл грандмастэ энд ˈуиминз уёлд чес ˈчэмпиэн ов 2008. ˈмени ян ˈпипл ин ˈрашэ лук ап ту элэгˈзэндрэ. ши сез зэт чес из кул! ду ю эˈгри?]

Это Александра Костенюк. Александра очень хорошо умеет играть в шахматы. Если вам нравятся шахматы, вы можете купить ее книгу Как я стал гроссмейстером в 14 лет. Вы также можете купить шахматные доски Александры и DVD−диски. Александра − международный гроссмейстер и чемпионка мира по шахматам среди женщин 2008 года. Многие молодые люди в России уважают Александру. Она говорит, что шахматы − это круто! Вы согласны?

Yaroslav Rybakov is from Russia. He is a high jumper. His best high jump is 2.38 metres. He’s got a silver medal from the 2005 World Championships and a gold medal from the 2009 World Championships in Berlin. Yaroslav is very popular with young people in Russia. A lot of young athletes want to be like him when they grow up.

[ярослав рыбаков из фром ˈрашэ. хи из э хай ˈджампэ. хиз бест хай джамп из 2.38 ˈмитэз. хиз гот э ˈсилвэ ˈмедл фром зи 2005 уёлд ˈчэмпиэншипс энд э гоулд ˈмедл фром зи 2009 уёлд ˈчэмпиэншипс ин бёˈлин. ярослав из ˈвери ˈпопьюлэ уиз ян ˈпипл ин ˈрашэ. э лот ов ян ˈэслитс уонт ту би лайк хим уэн зей гроу ап.]

Ярослав Рыбаков из России. Он прыгун в высоту. Его лучший прыжок в высоту − 2,38 метра. У него серебряная медаль чемпионата мира 2005 года и золотая медаль чемпионата мира 2009 года в Берлине. Ярослав очень популярен среди молодежи в России. Многие молодые спортсмены хотят быть похожими на него, когда вырастут.

1. Alexandra Kosteniuk can play ... really well.
2. She is an International Grandmaster and Women’s World Chess Champion of ... .
3. She says that chess is really ... .
4. Yaroslav Rybakov’s best jump is ... .
5. He’s got a gold ... in Berlin.
6. A lot of young athletes want ... they grow up.

Ответ:

1. Alexandra Kosteniuk can play chess really well.
2. She is an International Grandmaster and Women’s World Chess Champion of 2008.
3. She says that chess is really cool.
4. Yaroslav Rybakov’s best jump is 2.38 metres.
5. He’s got a gold medal from the 2009 World Championships in Berlin.
6. A lot of young athletes want to be like him when they grow up.

Русское произношение:

[1. элэгˈзэндрэ костенюк кэн плей чес ˈриэли уэл.
2. ши из эн ˌинтэˈнэшэнл грандмастэ энд ˈуиминз уёлд чес ˈчэмпиэн ов 2008.
3. ши сез зэт чес из ˈриэли кул.
4. Yaroslav Rybakov's бест джамп из 2.38 ˈмитэз.
5. хиз гот э гоулд ˈмедл фром зи 2009 уёлд ˈчэмпиэншипс ин бёˈлин.
6. э лот ов ян ˈэслитс уонт ту би лайк хим уэн зей гроу ап.]

Перевод:

1. Александра Костенюк отлично играет в шахматы.
2. Она является международным гроссмейстером и чемпионкой мира по шахматам среди женщин 2008.
3. Она говорит, что шахматы − это действительно круто.
4. Лучший прыжок Ярослава Рыбакова − 2,38 метра.
5. Он получил золотую медаль чемпионата мира 2009 в Берлине.
6. Многие молодые спортсмены хотят быть похожими на него, когда вырастут.

3. ICT – Talk with your friend about your favourite sportsperson. Then write about him / her. ICT − Поговорите с другом о своем любимом спортсмене. Затем напишите о нем / ней.

Ответ:

©    Sergey Shubenkov is from Russia. He's an athlete. He is the 2015 world champion, three-time European champion, Honored Master of Sports of Russia. Sergei is the only sprinter in the history of Soviet and Russian men's track and field athletics to win medals at the 110 meter hurdles world championship. A lot of young athletes want to be like him when they grow up. A lot of young athletes want to be like him when they grow up.

Русское произношение:

[сёˈгей шубенков из фром ˈрашэ. хиз эн ˈэслит. хи из зи 2015 уёлд ˈчэмпиэн, сри-тайм ˌюэрэˈпиэн ˈчэмпиэн, ˈонэд ˈмастэр ов спотс ов ˈрашэ. сёˈгей из зи ˈоунли ˈспринтэр ин зэ ˈхистэри ов ˈсоувиэт энд ˈрашэн менз трэк энд филд эсˈлетикс ту уин ˈмедлз эт зи 110 ˈмитэ ˈхёдлз уёлд ˈчэмпиэншип. э лот ов ян ˈэслитс уонт ту би лайк хим уэн зей гроу ап. э лот ов ян ˈэслитс уонт ту би лайк хим уэн зей гроу ап.]

Перевод:

Сергей Шубенков из России. Он легкоатлет. Он чемпион мира 2015 года, трёхкратный чемпион Европы, заслуженный мастер спорта России. Сергей единственный спринтер в истории советской и российской мужской лёгкой атлетики, выигравший медали чемпионата мира в барьерном беге на 110 метров. Многие молодые спортсмены хотят быть похожими на него, когда вырастут.