Module 1
Рабочая тетрадь Spotlight 8. Workbook. Pairwork Activities
Student A asks Student B
Возможный ответ:
A: What is the name of the speaker at the body language seminar? — Как зовут ведущего семинара «Язык тела»?
B: His name is Dr Penny Tyler. — Его зовут доктор Пенни Тайлер.
A: When is the seminar? — Когда проводится семинар?
B: The seminar is Saturday, 23 March at 12:00 pm — Семинар проводится в субботу, 23 марта в 12 часов.
A: Where will the seminar be held? — Где будет проводиться семинар?
B: The seminar will be held at The London Conference Centre, in Room 2. — Семинар будет проводиться в Лондонском Конференц-Центра, в кабинете 2.
A: What discount do students get? — Студентам есть скидка?
B: Yes. Students get a 25% discount. — Да. Студенты получают 25% скидки.
A: When are booking lines open? — Когда открываются линии для бронирования?
B: Booking lines are open Monday to Friday, from 9 am until 9 pm. — Линии для бронирования открыты с понедельника по пятницу с 9.00 до 21.00.
Student В asks Student А
Возможный ответ:
B: Who is the youth club for? — Для кого предназначен молодежный клуб?
A: All teens are welcome at the youth club. — В молодежный клуб приглашаются все подростки.
B: Where is the meeting place? — Где проходит встреча?
A: The address is 22 Oxford Street. — По адресу Оксфорд стрит 22.
B: When do they meet? — Когда они собираются?
A: They meet Wednesday and Friday evenings at 6 pm. — Они собираются вечером в среду и в пятницу в 18:00.
B: What activities will they do? — Что они будут делать?
A: Teens will be able to play sports, chat about music, watch films, as well as other things. For example club organises day trips around London. — Подростки смогут поиграть в спортивные игры, пообщаться о музыке, посмотреть фильмы и заняться другими вещами. Например, клуб организует дневные туры по Лондону.
B: How do teens join the youth club? — Как подростки могут вступить в молодежный клуб?
A: They should call Joanna on 0799750443. — Им нужно позвонить Джоанне по номеру 0799750443.
Module 2
Student A asks Student B
Возможный ответ:
A: When is the new seafood restaurant opening? — Когда открытие нового рыбного ресторана?
B: It is opening tomorrow night. — Он открывается завтра вечером.
A: What is the address? — По какому адресу?
B: The address is 85 Bridge Street. — По адресу Бридж стрит 85.
A: What hours will the restaurant be open? — В какие часы будет открыт ресторан?
B: The restaurant will be open from 6 pm until late. — Ресторан будет открыт с 18:00 до последнего клиента.
A: What can you eat there? — Что там можно съесть?
B: You can eat every kind of seafood you can imagine. Lobsters, crabs, shellfish and more. — Там можно поесть любые морепродукты, которые можно представить? Лобстеры, крабы, устрицы и т.д.
A: Will I get a discount if I use the voucher? — Получу ли я скидку, если использую ваучер?
B: Yes, you will get 50% off your bill if you show your voucher. — Да, ты получишь 50% скидку от счета, если покажешь свой ваучер.
Student В asks Student А
Рабочая тетрадь Spotlight 8. Workbook. Pairwork Activities
Возможный ответ:
B: What items are available at the Bay Road Market? — Что можно купить на рынке Бэй Роад?
A: You can purchase flowers and plants at the market. — На рынке можно купить цветы и растения.
B: Where is the market located? — Где расположен рынок?
A: It is at Harbour Square, 55 Bay Road. — Он расположен в районе гавани, на Бэй Роад 55.
B: What time is it open? — Когда он открыт?
A: It is open from 6 am until 3 pm. — Он открыт с 6 утра до 3 дня.
B: Is there a bus that goes there? — Туда ходит какой-нибудь автобус?
A: Yes, you can take the number 221 or the number 223 from outside the Sydney Opera House. — Да, ты можешь сесть на автобус номер 221 или 223 от Сиднейской оперы.
B: Where can I find more information about the market? — Где я могу найти дополнительную информацию о рынке?
A: You can visit their website at www. sydneymarkets. com. — Вы можете посетить их веб сайт www. sydneymarkets. com
Module 3
Student A asks Student B
Возможный ответ:
A: What is the name of the shop that has a job opportunity? — Как называется магазин, который предлагает работу?
B: The shop is called The Teenage Clothing Shop. — Он называется магазин подростковой одежды.
A: What age of sales assistant are they looking for? — Какого возраста продавцов-консультантов они ищут?
B: They would like someone between the ages of 15-19 years old. — Они хотели бы кого-нибудь от 15 до 19 лет.
A: What day does the shop need someone to work? — В какой день нужно работать в магазине?
B: The job is for Saturdays. — Это работа по субботам.
A: What do you have to love to get this job? — Что нужно любить, чтобы получить эту работу?
B: You must love fashion to do this job. — Вы должны любить моду, чтобы получить эту работу.
A: Who should you speak to for more information about this job? — С кем можно поговорить по поводу дополнительной информации об этой работе?
B: You should call Sasha or Claire, on 01829964328. — Вам нужно позвонить Саше или Клэр по телефону 01829964328.
Student В asks Student А
Возможный ответ:
B: Who is allowed to enter the inventors’ competition? — Кому разрешено принимать участие в конкурсе изобретателей?
A: Any students between the ages of 13—16. — Любому ученику в возрасти от 13 до 16 лет.
B: Is there a prize we can win? — Есть ли какой-нибудь приз, который можно выиграть?
A: Yes, you can win £1000. — Да, можно выиграть 1000 фунтов.
B: Where can I find an entry form? — Где можно найти анкету участника?
A: You can get an entry form from the website www. inventorcompetition. com. — Ее можно взять на веб сайте www. inventorcompetition. com.
B: When do the entry forms have to be in by? — К какому сроку нужно заполнить анкету участника?
A: All entries must be received on 16 May, by 5 pm. — Все анкеты должны быть поданы до 17:00 16 мая.
B: Does the invention have to be anything special? — Изобретение должно быть каким-нибудь особенным?
A: It must be completely original. — Оно должно быть полностью оригинальным.
Module 4
Student A asks Student B
Возможный ответ:
A: What is the name of the salon? — Какое название у салона?
B: The salon is called OH! LA LA! — Салон называется О-ЛА-ЛА!
A: How much does a manicure cost at the salon? — Сколько стоит сделать маникюр в салоне?
B: A manicure costs from £15. — Маникюр стоит от 15 фунтов.
A: Are hair treatments available at this salon? — Есть ли процедуры по уходу за волосами в этом салоне?
B: Yes, there is a wide range of hair treatments available. — Да, есть большой выбор процедур по уходу за волосами.
A: Who should I speak with to make an appointment at the salon? — С кем нужно поговорить, чтобы записаться в салон?
B: You can call Sharon on 07579683384. — Вы можете позвонить Шерон по телефону 07579683384.
A: When is the salon closed? — Когда салон не работает?
B: The salon is closed Sundays and Mondays. — Он закрыт по воскресеньям и понедельникам.
Student В asks Student А
Возможный ответ:
B: How old do you have to be to become the next supermodel? — Сколько лет должно быть, чтобы стать будущей супермоделью?
A: You must be between the ages of 17—25. — Вам должно быть от 17 до 25 лет.
B: Who would we live with? — С кем мы будем жить?
A: You would live in a house with 12 other contestants. — Вы будете жить в доме с 12 другими конкурсантками.
B: Where will the auditions be held? — Где будет проводиться кастинг?
A: The auditions will be in London, at Park Square Stadium. — Кастинг будет в Лондоне, на стадионе Парк Сквер.
B: When will be the auditions? — Когда состоится кастинг?
A: On 14 July. — 14 июля.
B: What could we win? — Что можно выиграть?
A: The winner will get £10,000. — Победитель получит 10000 фунтов.
Module 5
Student A asks Student B
Возможный ответ:
A: What does the disaster relief group need? — Что требуется группе спасения при катастрофах?
B: The group needs volunteers. — Группе нужны добровольцы.
A: What was the natural disaster? — Какое было стихийное бедствие?
B: Hurricane Bernard. — Ураган Бернард.
A: When does the group need our help? — Когда группе нужна наша помощь?
B: They need help on the 12th and 13th of August. — Им понадобится помощь 12 и 13 августа.
A: What will people be helping with on Sunday? — Чем будут помогать люди в воскресенье?
B: Volunteers will hand out food supplies to hurricane’s victims. — Добровольцы будут заниматься поставкой продуктов жертвам урагана.
A: Who should we contact for more information? — С кем мы можем связаться для получения дополнительной информации?
B: You can call Mike Sanders on 0800999991. — Вы можете связаться с Майком Сандерсом по телефону 0800999991.
Student В asks Student А
Возможный ответ:
B: Where is the fundraiser fair located? — Где располагается благотворительная ярмарка?
A: At Allenstown Square, in Kingsley. — На Площади Алленстаун в Кингсли.
B: How much do the tickets cost? — Сколько стоит билет?
A: It doesn’t say. — Не сказано.
B: When is the fundraiser fair? — Когда проходит благотворительная ярмарка?
A: The fundraiser fair is Sunday, 18 May. — Благотворительная ярмарка проводится в воскресенье 18 мая.
B: Where will the raised money go to? — Куда пойдут собранные деньги?
A: The money will go to help the victims of Cyclone Nargis. — Деньги пойдут на помощь жертвам циклона Нагрис.
B: Who should we contact for more information? — С кем нам следует связаться для получения дополнительной информации?
A: You can contact Mrs Tyler on 031198236674 for more information. — Вы можете связаться с миссис Тайлер по телефону 031198236674 для получения дополнительной информации.
Module 6
Student A asks Student B
Возможный ответ:
A: Where should we meet for the Venice Ghost Walking Tour? — Где мы должны встретиться, чтобы попасть на Призрачный тур по Венеции?
B: The tour will meet in the Main Square. — Сбор будет на главной площади.
A: How much does the tour cost? — Сколько стоит тур?
B: The tour costs €25. — Тур стоит 25 евро.
A: Who is the tour suitable for? — Для кого подходит этот тур?
B: The tour is suitable for people that speak English, Italian, French, Spanish or German. — Тур подходит для людей, которые говорят на английском, итальянском, французском, испанском или немецком языках.
A: Are there any special offers? — Есть какие-нибудь специальные предложения?
B: No, there are no offers. — Нет никаких специальных предложений.
A: Is there a time when the tour is not available? — Есть ли периоды, когда тур не проводится?
A: The tour is not available during the winter months. — Тур не проводится зимой.
Student В asks Student А
Возможный ответ:
B: What is the bridge at the Grand Canyon Skywalk made of? — Из чего сделана смотровая площадка Гранд-Каньон Скайуолк?
A: The bridge is made from glass. — Смотровая площадка сделана из стекла.
B: How high is the bridge above the Grand Canyon? — На какой высоте над Гранд-Каньоном расположена смотровая площадка?
A: It is 1,200 metres above the Grand Canyon. — Она расположена на высоте 1200 метров над Гранд-Каньоном.
B: What can we see from the bridge? — Что можно увидеть со смотровой площадки?
A: You can see amazing views of the Colorado River and Granite Gorge. — Вы можете увидеть потрясающие виды реки Колорадо и Гранитного ущелья.
B: How far is the bridge from Las Vegas? — Как далеко эта смотровая площадка от Лас-Вегаса?
A: The bridge is a three-hour drive from Las Vegas. — Смотровая площадка в трех часах езды от Лас-Вегаса.
B: Where can I make reservations to see it? — Где можно забронировать ее посещение?
A: You can make reservations at their website www. grandcanyonskywalk. com. — Забронировать посещение можно на сайте www. grandcanyonskywalk. com
Module 7
Student A asks Student B
Возможный ответ:
A: What is the name of the MP3 player? — Как называется МР3 плейер?
B: It is called «Creative Zen». — Он называется «Creative Zen».
A: How much does it cost? — Сколько он стоит?
B: It costs £84.99. — Он стоит 84,99 фунтов.
A: Is there anything included for free? — Есть что-нибудь, что входит в комплект бесплатно?
B: Yes, there is a rechargeable battery included with the price. — В цену входит перезаряжаемые батарейки.
A: How can I order this MP3 player? — Как можно заказать МР3 плейер?
B: You can only get it online. — Его можно заказать только онлайн.
A: Are there any special offers? — Есть какие-нибудь специальные предложения?
B: Yes, if you buy it today, you will receive a 5% discount off any other music product. — Да, если вы приобретете его сегодня, вы получите 5% скидку на другие продукты.
Student В asks Student А
Рабочая тетрадь Spotlight 8. Workbook. Pairwork Activities
Возможный ответ:
B: How many open days are there at the University of Hertfordshire? — Сколько дней открытых дверей в Университете Хертфордшира?
A: There are two open days at the university. — В университете два дня открытых дверей.
B: When is the Law Department’s open day? — Когда день открытых дверей на факультете права?
A: It is 12 June. — 12 июня.
B: What is the name of the train I should take to get there? — Как называется поезд, на который я должен сесть, чтобы добраться туда?
A: You should catch the Northern Express. — Вы должны сесть на поезд Северный Экспресс.
B: Where do I catch the train? — Где я могу сесть на поезд?
A: You can take it from Euston Station. — Вы можете сесть на него на станции Еустон.
B: When can I contact university offices? — Когда я могу связаться с администрацией университета?
A: You can contact the university offices between 9 am and 5 pm. — Вы можете связаться с администрацией университета с 9.00 до 17.00.
Module 8
Student A asks Student B
Возможный ответ:
A: Where is the sailing school located? — Где располагается парусная школа?
B: The sailing school is in Cyprus. — Парусная школа находится на Кипре.
A: When are the sailing school courses held? — Когда проводятся занятия в парусной школе?
B: The sailing school courses are offered from May until October. — Курсы парусной школы предлагаются с мая по октябрь.
A: How much does it cost for the beginner course? — Сколько стоит курс для начинающих?
B: The beginner course is £150. — Курс для начинающих стоит 150 евро.
A: Are there any special offers? — Есть ли какие-нибудь спецпредложения?
B: Yes, if you book online today, you will save 15%. — Да, если вы закажете курс онлайн сегодня, вы сэкономите 15%.
A: Where can I find more information on the sailing school courses? — Где я могу получить дополнительную информацию о курсах парусной школы?
B: You can find more information on their website www. cyprussailingschool. com. — Вы можете получить дополнительную информацию на сайте www. cyprussailingschool. com.
Student В asks Student А
Возможный ответ:
B: How much do adults have to pay to join the karate club? — Сколько нужно заплатить взрослому человеку, чтобы вступить в секцию карате?
A: Adults must pay £300 a year to join the club. — Взрослые должны заплатить 300 фунтов в год, чтобы вступить в секцию карате.
B: How much does it cost for children 12 and under? — Сколько это стоит для детей до 12 лет?
A: It costs £100 a year for children 12 and under. — Детям до 12 лет это будет стоить 100 фунтов в год.
B: When are the karate lessons? — Когда проводятся уроки карате?
A: The lessons are Monday from 6 till 8 pm and Thursday from 6 till 9 pm. — Уроки проводятся в понедельник с 18.00 до 20.00 и в четверг с 18.00 до 21.00.
B: Are there any special offers? — Есть ли какие-нибудь специальные предложения?
A: Yes, if you join today you will get 25% off all club clothing. — Да, если вы присоединитесь к секции сегодня, вы получите 25% скидки на всю клубную одежду.
B: How can I join the karate club? — Как мне вступить в секцию карате?
A: You can join the club by calling James on 014497893822. — Вы можете записаться в секцию карате, позвонив Джеймсу по телефону 014497893822.
