Ответы к странице 42

3. Прочитай предложения и выбери только те, которые звучат правдоподобно.

Ответ: 

Нужные предложения выделены маркером.

1) Mermaids are not animals. [Мё:мэйдз а: нот энимэлз] — Русалки не животные.

2) Bees and ants are not animals. [Би:з энд энт с а: нот энимэлз] — Пчелы и муравьи не животные.

3) Crocodiles don’t eat animals. [Крокэдайлз донт и:т энимэлз] — Крокодилы не едят животных.

4) Lions don’t skate. [Лайэнз донт скэйт] — Львы не катаются на коньках.

5) Tigers don’t ski. [Тайгэ:з донт ски:] — Тигры не катаются на лыжах.

6) Foxes don’t like to eat hares. [Фоксиз донт лайк ту и:т хеэз] — Лисы не любят есть зайцев.

7) Turtles don’t run. [Тё:тлз донт ран] — Черепахи не бегают.

8) Bears don’t sing and dance well. [Беэ:з донт син: энд данс уэл] — Медведи не умеют хорошо петь и танцевать.

9) Chimps can’t jump. [Чимпс ка:нт джамп] — Шимпанзе не умеют прыгать.

10) Elephants can’t swim. [Элифэнтс ка:нт суим] — Слоны не умеют плавать.

Может вызвать сложность предложение 2 из-за того, что в английском языке практически не различаются животные и звери. Все они обозначаются одним словом — animals. В русском языке мы такое различие имеем. Есть животные (животный мир), которые разделяются на зверей, птиц, рыб, насекомых. Поэтому муравьи, хотя и являются насекомыми, входят в состав животного мира, а следовательно, являются животными, но не зверями. В английском же языке муравьи не являются животными (animals).