Ответы к странице 81-82

4. Прочитай текст и ответь на вопросы после него.

William Foster

William Foster is an English boy. He lives in Britain with his family. His family is not very big. His father, Jim Foster, is a farmer. His mother, Mary Foster, is a teacher. They all live on the farm. William is twelve. His birthday is in summer, in August. His friends meet in the farmhouse. They say: “Happy birthday, William,” and sing the Birthday Song:

“Happy birthday to you,
Happy birthday to you,
Happy birthday, dear William,
Happy birthday to you.”
William has a lot of friends and a lot of presents. William loves his friends. They like to play together. They can play football, tennis and ping-pong. In summer they like to swim in the lake near the farm. They like to go to the woods and play Indians. In autumn William and his friends go to school. Their school is near the farm too. The children go to school on weekdays. At the weekends William helps his parents on the farm. He feeds the animals. William Foster is a happy boy. He loves his family, his school and his friends.

[Уилльям Фостэ: из эн инглиш бой. Хи: ливз ин Бритн уиз’ хиз фэмэли. Хиз фэмэли из нот вэри биг. Хиз фаз’э:, Джим Фостэ:, из э фа:мэ:. Хиз маз’э:, Мэри Фостэ:, из э ти:чэ:. З’эй о:л лив он з’э фа:м. Уилльям из туэлв. Хиз бё:с’дэй из ин саммэ: ин О:гэст. Хиз фрэндз ми:т ин з’э фа:мхаус. З’эй сэй: «Хэппи бё:с’дэй, Уилльям» энд син: з’э Бё:с’дэй Сон:

Хэппи бё:с’дэй ту ю,
Хэппи бё:с’дэй ту ю,
Хэппи бё:с’дэй, диэ Уилльям,
Хэппи бё:с’дэй ту ю.
Уилльям хэз э лот оф фрэндз энд э лот оф прэзэнтс. Уилльям лавз хиз фрэндз. З’эй лайк ту плэй тугезэ:. З’эй кэн плэй фу:тбо:л, тэннис энд пин:-пон:. Ин саммэ: з’эй лайк ту суим ин з’э лэйк ниэ з’э фа:м. З’эй лайк ту гоу ту з’э ву:дз энд плэй Индиэнз. Ин о:тэм Уилльям энд хиз фрэндз гоу ту ску:л. З’ээ: ску:л из ниэ фа:м ту:. З’э чилдрэн гоу ту ску:л он уи:кдэйз. Ат з’э уи:кэндз Уилльям хэлпс хиз пэрэнтс он з’э фа:м. Хи: фи:дз з’э энимэлз. Уилльям Фостэ: из э хэппи бой. Хи: лавз хиз фэмэли, хиз ску:л энд хиз фрэндз.]

Уилльям Фостер — английский мальчик. Он живет в Британии со своей семьей. Его семья не очень велика. Его отец, Джим Фостер — фермер. Его мама, Мария Фостер — учительница. Они все живут на ферме. Уилльяму двенадцать лет. Его день рождения летом, в августе. Его друзья встречаются в доме на ферме. Они говорят: «С днем рождения, Уилльям» и поют песенку:

С днем рождения, тебя,
С днем рождения, тебя,
С днем рождения, дорогой Уилльям,
С днем рождения, тебя!
У Уилльяма много друзей и подарков. Уилльям любит своих друзей. Они любят играть вместе. Они могут играть в футбол, теннис и пинг-понг. Летом они любят плавать в озере, что около фермы. Им нравится ходить в лес и играть в индейцев. Осенью Уилльям и его друзья идут в школу. Их школа тоже рядом с фермой. Дети ходят в школу на неделе. В выходные Уилльям помогает своим родителям на ферме. Он кормит животных. Уилльям Фостер — счастливый мальчик. Он любит свою семью, свою школу и друзей.

Ответ:

1) Is William an English boy or a French boy? — William is an English boy. 

2) Does he live in Britain or in the USA? — He lives in Britain.   

3) Is his family big or small? — His family is small.  

4) Is his father a teacher? Is his mother a teacher? — No, he isn’t. His father is a farmer. Yes, she is. His mother is a teacher.

5) How old is William? — He is twelve.  

6) Is his birthday in summer or in autumn? — His birthday is in summer. 

7) Do William and his friends play in the woods? — Yes, they do.  

8) Do they go to school in summer? — No, they don’t. 

9) Does William help his parents? — Yes, he does.

10) Is he a happy boy? — Yes, he is.  

Перевод:

Is William an English boy or a French boy? — William is an English boy. [Из Уилльям эн инглиш бой о: э фрэнч бой? — Уилльям из эн инглиш бой] — Уилльям — английский или французский мальчик? — Уилльям — английский мальчик.

Does he live in Britain or in the USA? — He lives in Britain. [Даз хи: лив ин Бритн о: ин з’э ЮЭсЭй? — Хи: ливз ин Бритн] — Он живет в Британии или в США? — Он живет в Британии.

Is his family big or small? — His family is small. [Из хиз фэмэли биг о: смо:л? — Хиз фэмэли из смо:л] — Его семья большая или маленькая? — Его семья маленькая.

Is his father a teacher? Is his mother a teacher? — No, he isn’t. His father is a farmer. Yes, she is. His mother is a teacher. [Из хиз фаз’э: э ти:чэ:? Из хиз маз’э: э ти:чэ: — Ноу, хи: изнт. Хиз фаз’э: из э фа:мэ:. Йес, ши: из. Хиз маз’э: из э ти:чэ:] — Его отец учитель? Его мама учительница? — Нет. Его отец фермер. Да. Его мама учительница.

How old is William? — He is twelve. [Хау оулд из Уилльям? — Хи: из туэлв] — Сколько лет Уилльяму? — Ему двенадцать лет.

Is his birthday in summer or in autumn? — His birthday is in summer. [Из хиз бё:с’дэй ин саммэ: о: ин о:тэм? — Хиз бё:с’дэй из ин саммэ:] — Его день рождения летом или осенью? — Его день рождения летом.

Do William and his friends play in the woods? — Yes, they do. [Ду Уилльям энд хиз фрэндз плэй ин з’э ву:дз? — Йес, з’эй ду] — Уилльям с друзьями играют в лесу? — Да.

Do they go to school in summer? — No, they don’t. [Ду з’эй гоу ту ску:л ин саммэ:? — Ноу, з’эй донт] — Они ходят в школу летом? — Нет.

Does William help his parents? — Yes, he does. [Даз Уилльям хэлп хиз пэрэнтс? — Йес, хи: даз] — Уилльям помогает своим родителям? — Да.

Is he a happy boy? — Yes, he is. [Из хи: э хэппи бой? — Йес, хи: из] — Он счастливый мальчик? — Да.