Ответы к странице 44

Задание 2. Say who did it in the fable.
1) Who met a hungry wolf?
2) Who ran better than a kid?
3) Who knew that his life was going to be short?
4) Who played the pipe?
5) Who danced to the music?
6) Who drove the wolf away?
7) Who said he deserved it?

Скажи, кто это делал в басне.
1) Кто встретил голодного волка?
2) Кто бегал лучше, чем мальчик?
3) Кто знал, что его жизнь будет короткой?
4) Кто играл на дудочке?
5) Кто танцевал под музыку?
6) Кто прогнал волка?
7) Кто сказал, что заслужил это?

Ответ:

1) The boy did.
2) The wolf did.
3) The kid did.
4) The wolf did.
5) The boy did.
6) People did.
7) The wolf did.

Перевод:

1) Мальчик встретил.
2) Волк.
3) Мальчик знал.
4) Волк играл.
5) Мальчик.
6) Люди прогнали.
7) Волк сказал.

Задание 3. Answer the questions.
1) Where did the kid meet the wolf?
2) Why couldn’t the kid run away?
3) The kid said he wanted to dance, didn’t he?
4) Why did the wolf say “yes” to the kid?
5) Why did some people come to that place?
6) Did the people help the kid?
7) The wolf knew he deserved it, didn’t he?

Ответь на вопросы.
1) Где мальчик встретил волка?
2) Почему ребенок не мог убежать?
3) Мальчик сказал, что хочет потанцевать, не так ли?
4) Почему волк сказал «да» ребенку?
5) Почему люди пришли на то место?
6) Люди помогли мальчику?
7) Волк знал, что заслужил это, не так ли?

Ответ:

1) The kid met the wolf in the middle of the wood.
2) The wolf was stronger and could run better than the kid.
3) Yes, he did.
4) Because the wolf enjoyed performing for the audience even if the audience was just one little kid.
5) The people heard the music and came running to see what was going on there.
6) Yes, they did.
7) Yes, he did.

Перевод:

1) Мальчик встретил волка посреди леса.
2) Волк был сильнее и мог бегать лучше, чем мальчик.
3) Да.
4) Потому что волк наслаждался выступлением перед зрителями, даже если зрителем был только один маленький мальчик.
5) Люди услышали музыку и прибежали посмотреть, что происходит.
6) Да.
7) Да.

Задание 4. Listen to the poem “Cherry Stones”, CD (101), and say why the boy in the poem speaks about “lots of cherries on his little cherry tree”? Read the poem.

Cherry Stones
Tinker, Tailor,
Soldier, Sailor,
Rich Man, Poor Man,
Ploughboy,
Thief –
and what about a Cowboy,
Policeman,
Jailer,
Engine−driver,
Or Pirate ['paɪərət] Chief?
What about Postman ['pəʊstmən] –
or a keeper at the Zoo?
What about the Circus Man
Who lets the people through [θru:]?

And the man who takes the pennies
for the roundabouts and swings,
What about a Conjuror ['kʌnʤərə]
with rabbits in his pockets?
What about a Rocket Man who’s
always making rockets?
Oh, there’s such a lot of things
to do and such a lot to be
That there’s always lots of
cherries on my little cherry tree!

Послушай стихотворение «Вишневые косточки», Аудио (101), и скажи, почему мальчик в стихотворении говорит о «множестве вишенок на его маленьком вишневом дереве»? Прочитай стихотворение.
Вишневые косточки
Лудильшик, Портной,
Солдат, Моряк,
Богач, Бедняк,
Пахарь,
Вор, −
а как насчет Ковбоя,
полицейского,
тюремщика,
машиниста,
Или предводителя Пиратов?
Как насчет Почтальона
или охранника зоопарка?
Как насчет охранника цирка,
кто пропускает людей?

И того, кто берет пенни
за карусели и качели,
Как насчет фокусника
с кроликами в карманах?
А как насчет человека,
запускающего фейерверки?
О, есть еще столько дел, и так много, кем можно быть,
Как на моем маленьком вишневом дереве всегда много вишен!

Ответ:

The boy says about cherries because in the life there are many different jobs like there are many cherries on his cherry tree.

Перевод:

Мальчик говорит о вишнях, потому что в жизни очень много разных профессий, как вишен на его вишневом дереве.