Ответы к странице 45

1. Complete the exchanges using the following word pairs. — Закончите реплики диалога, вставив следующие пары слов.

Ответ:

turn off; turn down

1. A: Can you please turn your music down a bit? It’s very loud! — Ты можешь сделать музыку немного потише? Очень громко!
B: Don’t worry, I’m going out now, so I’ll turn it off. — Не волнуйся, я сейчас ухожу, так что совсем ее выключу.

line; verse

2. A: Do you think I should write the second verse of this song again? — Ты думаешь, мне нужно переписать второе четверостишье этой песни заново?
B: Not all of it, just the last word in the first line. The rest of it is fine. — Не все, только последнее слово в первой строчке. Остальное нормально.

humming; singing

3. A: Which song is Mark singing at the competition tomorrow? — Какую песню Марк поет на конкурсе завтра?
B: The one he’s been humming for the last three days! — Ту самую, которую он напевал последние три дня!

melody; tune

4. A: Brad’s been playing the theme tune to The Pink Panther on his guitar all morning! — Брэд играл на гитаре главную тему из Розовой Пантеры все утро!
В: I know. He says he loves the melody. — Я знаю. Он говорит, что эта мелодия ему нравится.

listen; hear

5. A: Did you hear Karla practising for tonight’s concert? — Ты слышал, как Карла репетировала свой вечерний концерт?
B: Yes. She has the most incredible voice! I could listen to her all day! — Да. У нее самый невероятный голос! Я мог бы слушать ее весь день!

2. Find ten types of music in the word grid. — Найдите типы музыки в кроссворде.

Ответ: Обратите внимание, что некоторые слова в кроссворде можно найти, только если читать их справа налево.

reggae — регги
rock — рок
opera — опера
hiphop — хип-хоп
pop — поп
classical — классическая музыка
electro — электронная музыка
jazz — джазз
heavy metal — тяжелый металл

3. Match the responses to the questions. — Сопоставьте ответы с вопросами.

Ответ:

1. Justin Timberlake’s new CD sounds amazing, doesn’t it? — E) Actually, it’s not really my kind of thing. — Новый альбом Джастина Тимберлейка потрясный, не так ли? — На самом деле мне не особо нравится.
2. Are you and Sally coming to the reggae concert with us? — В) Sure, count us in! — Ты и Салли идете с нами на концерт регги? — Конечно, рассчитывайте на нас!
3. What’s your favourite pop group? — A) The Jonas Brothers. I absolutely love them. — Какая твоя любимая поп группа? — Джонас Бразерс. Мне они очень нравятся.
4. Why don’t we buy George a jazz CD for his birthday? — С) It’s not a good idea. He prefers rock. — Почему бы нам не купить Джорджу джазовый альбом на день рождения? — Это плохая идея. Он предпочитает рок.
5. Did you like that band we heard last night? — F) Yeah. They were pretty good. — Тебе понравилась группа, которую мы слушали прошлым вечером? — Да. Они довольно хороши.
6. What sort of music do you like? —D) Lots of different types. — Какую музыку ты любишь? — Разную.

4. You will hear a conversation between a reporter and Ruth Rolland, an artist. Choose whether the statements are True, False or Not stated. — Вы прослушаете разговор между репортером и художницей Рут Ролланд. Определите, какие из утверждений верные, неверный или о которых ничего не было сказано.

• Reporter: Well, Ruth. Perhaps you could begin by telling us how you became interested in art? — Итак, Рут. Возможно, вы могли бы начать с того, как вы заинтересовались искусством?
• Ruth: Well, surprisingly enough when I was a child both my parents used to do a lot of art so I grew up surrounded by easels and clay and so on, but I was never really into it myself. It was only later in life when I was having a baby and had to give up my job that I took up art. — На удивление, когда я была ребёнком, мои родители занимались искусством, поэтому я росла в окружении мольбертов и глины и так далее, но я никогда не увлекалась этим сама. Только позже, когда у меня родился ребенок, и мне пришлось бросить работу, я занялась творчеством.
• Reporter: People know you for your painting but you also do a lot of sculptures. Which of the two did you begin with? — Люди знают ваз из-за вашей живописи, но вы также делаете много скульптур. С чего из этого вы начали?
• Ruth: Sculpture, actually! Although I quickly realised that I’m better at painting … — На самом деле, со скульптуры! Хотя я быстро поняла, что рисовать у меня получается лучше…
• Reporter: And when did you realise that you had so much talent? — И когда вы поняли, что у вас такой большой талант?
• Ruth: By 1999, I had been painting for ages and had hundreds of paintings. One day, I sold some of my worst paintings at a local charity event and, of course, I didn’t think anything of it. I mean no one knew my work anyway, but a few days later I got a call from a collector who wanted to see my work. It was only then that I realised that I had talent. — К 1999 году я уже рисовала, кажись, целую вечность и имела сотни картин. Однажды я продала несколько своих худших картин на мероприятии местного благотворительного фонда, и, конечно, я не думала об этом. Я имею в виду, что все равно никто не знал мои работы, но через несколько дней мне позвонил коллекционер, который хотел увидеть мои картины. Только тогда я поняла, что у меня есть талант.
• Reporter: Are you serious? — Вы это серьезно?
• Ruth: Yes. Anyway, I showed him some of my stuff and he bought four paintings for a total of £25,000. I was over the moon. — Ну да. В любом случае, я показала ему кое-что из моих картин, и он купил четыре картины на общую сумму 25 тысяч фунтов. Я была на седьмом небе от радости.
• Reporter: And I imagine that was just the beginning … — Полагаю, это было только начало…
• Ruth: Exactly! Everything just took off from there. The phone kept ringing and I started to have my first real and own exhibitions, and in some of the major cities too. — Вот именно! С тех пор всё и началось. Телефон разрывался, и я начала организовывать свои первые собственные выставки, в том числе и в некоторых крупных городах.
• Reporter: How did you deal with the success, Ruth? How did you manage the role of a mother and a celebrity artist at the same time? — Как вы справились с успехом, Рут? Как вам удалось справиться с ролью матери и знаменитого художника в одно и то же время?
• Ruth: Good question! Most people would think that it’s difficult but I’ve always had lots of help and, in fact, I’ve got it under control. Remember, I still do a lot of my work at home, so I spend a lot of time with my kid. — Хороший вопрос! Многие могут подумать, что это было трудно, но мне всегда помогали, и у меня все было под контролем. Кстати, я до сих пор много работаю дома, так что я много времени провожу со своим ребенком.
• Reporter: Would you say you’ve truly found your perfect job? — Вы бы сказали, что нашли свою идеальную работу?
• Ruth: I don’t know if I would say ‘the perfect job’. I would like to try some new things too in the future. May be designing for theatre or film or even fashion. But I’m very happy at the moment, so I shouldn’t complain. — Не знаю, могу ли я сказать, что это идеальная работа. Я хотела бы попробовать что-нибудь новенькое в будущем. Возможно, это будет дизайн для театра или кино, или даже заняться модой. Но на данный момент я очень счастлива, так что мне грех жаловаться.

Ответ:

1. Ruth became interested in art when she was a child. — Рут заинтересовалась искусством еще в детстве.
A) True
В) False
С) Not stated
2. Ruth’s first attempt at art was painting. — Первой попыткой Рут в искусстве было рисование.
A) True
В) False
С) Not stated
3. Ruth understood she was talented very quickly. — Рут очень быстро поняла, что талантлива.
A) True
В) False
С) Not stated
4. In 1999, a collector bought all of Ruth’s paintings. — В 1999 году коллекционер купил все картины Рут.
A) True
В) False
С) Not stated
5. Ruth’s first real exhibition was in her own city. — Первой настоящей выставкой Рут была выставка в ее родном городе.
A) True
В) False
С) Not stated
6. Ruth doesn’t find it difficult to be a mother and an artist. — Рут не считает, что быть матерью и художником — трудно.
A) True
В) False
С) Not stated
7. Ruth thinks that she has the perfect job. — Рут считает, что у нее идеальная работа.
A) True
В) False
С) Not stated