Ответы к странице 22-24

Lesson 9. Storyland

1. Listen, point to the pictures and say.   Слушай, показывай на картинки и скажи.

scream
slap
high waves
palace
throne
guard

[скрим
слэп
хай уэйвз
ˈпэлис
сроун
гад]

кричать
шлепать
высокие волны
дворец
трон
охранник

Listen and read the story.   Послушайте и прочтите историю.

The next week, the fisherman’s wife asks to see him. “I want to be Queen of the Land!” she screams.
“Queen of the Land?” says the fisherman. “Are you mad, old woman?” She slaps him and tells him to go.
The fisherman goes to the sea. Now the sky is black and the waves are very high. He calls the fish and it swims up to him.
“Dear fish,” says the poor old man, “I don’t know what to do! My wife wants to be Queen of the Land!”
“OK. You can have your wish. Go home now,” says the fish and swims away. The fisherman goes home. He sees a beautiful palace. His wife is sitting on a golden throne. There are two guards standing in front of the throne. “Who are you?” they ask.
“What do you want, old man?”

[зэ некст уик, зэ ˈфишэмэнз уайф аскс ту си хим. “ай уонт ту би куин ов зэ лэнд!” ши скримз.
“куин ов зэ лэнд?” сез зэ ˈфишэмэн. “а ю мэд, оулд ˈуумэн?” ши слэпс хим энд телз хим ту гоу.
зэ ˈфишэмэн гоуз ту зэ си. нaу зэ скай из блэк энд зэ уэйвз а ˈвери хай. хи колз зэ фиш энд ит суимз ап ту хим.
“диэ фиш,” сез зэ пуэр оулд мэн, “ай доунт ноу уот ту ду! май уайф уонтс ту би куин ов зэ лэнд!”
“ˈоуˈкей. ю кэн хэв ё уиш. гоу хоум нaу,” сез зэ фиш энд суимз эˈуэй. зэ ˈфишэмэн гоуз хоум. хи сиз э ˈбьютэфул ˈпэлис. хиз уайф из ˈситин он э ˈгоулдэн сроун. зеэр а ту гадз ˈстэндин ин франт ов зэ сроун. “ху а ю?” з'ей аск.
“уот ду ю уонт, оулд мэн?”]

На следующей неделе к нему обращается жена рыбака. "Я хочу быть королевой земли!" она кричит.
"Королевой земли?" говорит рыбак. "Ты сошла с ума, старуха?" Она дает ему пощечину и просит идти.
Рыбак идет к морю. Сейчас небо черное, а волны очень высокие. Он зовет рыбу, и она подплывает к нему.
"Милая рыбка," − говорит бедный старик, − "я не знаю, что делать! Моя жена хочет быть королевой земли!"
"Хорошо. Твое желание может исполниться. Иди домой," − говорит рыба и уплывает. Рыбак идет домой. Он видит красивый дворец. Его жена сидит на золотом троне. Перед троном стоят двое стражников. "Кто ты?" они спрашивают.
"Что тебе нужно, старик?"

Read the story again and say who is saying the sentences.  Прочтите историю еще раз и скажите, кто произносит предложения.

1. I want to be Queen.
2. Are you mad?
3. I don’t know what to do.
4. Go home now!

[1. ай уонт ту би куин.
2. а ю мэд?
3. ай доунт ноу уот ту ду.
4. гоу хоум нaу!]

1. Я хочу быть королевой.
2. Ты сошла с ума?
3. Я не знаю, что делать.
4. Иди домой сейчас же!

Ответ:

1. Old woman / Fisherman's wife.
2. Fisherman.
3. Fisherman.
4. Fish.

[1. оулд ˈуумэн / ˈфишэмэнз уайф.
2. ˈфишэмэн.
3. ˈфишэмэн.
4. фиш.]

Перевод:

1. Старуха / Жена рыбака.
2. Рыбак.
3. Рыбак.
4. Рыба.

2. Find 13 words from the story. Write them in your notebook.    Найдите 13 слов из рассказа. Запишите их в тетрадь.

Ответ:

1) FISHERMAN
2) THRONE
3) SEA
4) WAVE
5) LAND
6) WISH
7) GUARD
8) PALACE
9) WOMAN
10) QUEEN
11) SCREAM
12) MAD
13) ASK

[1) ˈфишэмэн
2) сроун
3) си
4) уэйв
5) лэнд
6) уиш
7) гад
8) ˈпэлис
9) ˈуумэн
10) куин
11) скрим
12) мэд
13) аск]

Перевод:

1) РЫБАК
2) ТРОН
3) МОРЕ
4) ВОЛНА
5) ЗЕМЛЯ
6) ЖЕЛАНИЕ
7) ОХРАННИК
8) ДВОРЕЦ
9) ЖЕНЩИНА
10) КОРОЛЕВА
11) КРИЧАТЬ
12) БЕЗУМНЫЙ
13) СПРОСИТЬ

3. You want to visit Queen of the Land. Complete the permit.   Вы хотите посетить Королеву Земли. Заполните разрешение.

PERMIT TO VISIT THE QUEEN OF THE LAND
PLEASE FILL IN YOUR DETAILS

[ˈпёмит ту ˈвизит зэ куин ов зэ лэнд
плиз фил ин ё ˈдитейлз]

РАЗРЕШЕНИЕ НА ПОСЕЩЕНИЕ КОРОЛЕВЫ ЗЕМЛИ
ПОЖАЛУЙСТА, ЗАПОЛНИТЕ ВАШИ ДАННЫЕ

Name: _
Age: _
Address:_
Phone Number: _

Ответ:

Name: Lena Ivanova
Age: 8
Address: 32, Lenina Street, Krasnodar
Phone Number: 123−321

Перевод:

Имя: Лена Иванова
Возраст: 8
Адрес: г. Краснодар, ул. Ленина, 32
Телефон: 123−321

4. Listen and sing.   Послушай и спой.

Kneel down, old man
Kneel down and bend your head,
Bend your head! Bend your head!
Kneel down, old man
Kneel down and bend your head,
Bend your head! Bend your head!
Leave now, old man
You cannot see the Queen!
Go away! Go away!

[нил дaун, оулд мэн
нил дaун энд бенд ё хед,
бенд ё хед! бенд ё хед!
нил дaун, оулд мэн
нил дaун энд бенд ё хед,
бенд ё хед! бенд ё хед!
лив нaу, оулд мэн
ю ˈкэнот си зэ куин!
гоу эˈуэй! гоу эˈуэй!]

Вставай на колени, старик
Встань на колени и наклони голову,
Голову наклони! Голову наклони!
Вставай на колени, старик
Встань на колени и наклони голову,
Голову наклони! Голову наклони!
Уходи, старик
Ты не можешь видеть Королеву!
Уходи! Уходи!