Ответы к странице 68-70

Lesson 9. Storyland

1. Listen, point to the pictures and say.  Слушай, покажи на картинки и скажи.

storm  thunder   a flash of lightning   wet
[стом ˈсандэр э флэш ов ˈлайтнин уэт]

Listen and read the story.  Послушайте и прочтите историю.

“Your Majesty,” says the old man, frightened, “what can I do for you?”
“I am Queen of the Land!” she says. “But I want to be Queen of the Land and Sea. I want the golden fish to be my servant. Go away, old man, and tell the fish!” The old man is very sad. He goes back to the sea again.
There is a big storm at sea. The sky is black and it is raining.There is a lot of thunder. The old man calls the fish. Suddenly, there is a big flash of lightning. The fish swims up to the old man. The fisherman is very wet and he looks very sad.

[“ё ˈмэджисти,” сез з'и оулд мэн, ˈфрайтнд, “уот кэн ай ду фо ю?”
“ай эм куин ов з'э лэнд!” ши сез. “бат ай уонт ту би куин ов з'э лэнд энд си. ай уонт з'э ˈгоулдэн фиш ту би май ˈсёвэнт. гоу эˈуэй, оулд мэн, энд тел з'э фиш!” з'и оулд мэн из ˈвери сэд. хи гоуз бэк ту з'э си эˈген.
з'еэр из э биг стом эт си. з'э скай из блэк энд ит из ˈрэйнин.зеэр из э лот ов ˈсандэ. зи оулд мэн колз з'э фиш. ˈсаднли, зеэр из э биг флэш ов ˈлайтнин. з'э фиш суимз ап ту зи оулд мэн. з'э ˈфишэмэн из ˈвери уэт энд хи лукс ˈвери сэд.]

"Ваше величество," − испуганно говорит старик, − "что я могу для вас сделать?"
"Я − Королева Земли!" она говорит. "Но я хочу быть Королевой Земли и Моря. Я хочу, чтобы золотая рыбка была мне слугой. Уходи, старик, и скажи рыбе!" Старик очень грустный. Он снова возвращается в море.
На море сильный шторм. Небо черное, идет дождь, много грома. Старик зовет рыбу. Внезапно появляется большая вспышка молнии. Рыба подплывает к старику. Рыбак очень мокрый и выглядит очень грустным.

Read the story again and answer the questions.   Прочтите историю еще раз и ответьте на вопросы.

1. What does the fisherman’s wife want to be?
2. What’s the weather like?
3. How does the fisherman feel?

[1. уот даз з'э ˈфишэмэнз уайф уонт ту би?
2. уотс з'э ˈуэз'э лайк?
3. хaу даз з'э ˈфишэмэн фил?]

1. Кем хочет быть жена рыбака?
2. Какая погода?
3. Что чувствует рыбак?

Ответ:

1. The fisherman’s wife wants to be Queen of the Land and Sea
2. There is a big storm at sea. The sky is black and it is raining.There is a lot of thunder.
3. The fisherman is very sad.

[1. з'э ˈфишэмэнз уайф уонтс ту би куин ов з'э лэнд энд си
2. з'еэр из э биг стом эт си. з'э скай из блэк энд ит из ˈрэйнин.з'еэр из э лот ов ˈсандэ.
3. з'э ˈфишэмэн из ˈвери сэд.]

Перевод:

1. Жена рыбака хочет быть Королевой Земли и Моря.
2. На море сильный шторм. Небо черное, идет дождь, много грома.
3. Рыбак очень опечален.

2. Read and choose the right words.  Читайте и выбирайте правильные слова.

1. Go away / up. I don’t want to talkto you.
2. What can I do for / about you?
3. Let’s all go to / in the sea today!
4. There’s a big ship at / in sea.

1. Go away / up. Я не хочу с тобой разговаривать.
2. Что я могу сделать for / about тебя?
3. Поехали все сегодня to / in море!
4. Большой корабль есть at / in море.

Ответ:

1. Go away / up. I don’t want to talkto you.
2. What can I do for / about you?
3. Let’s all go to / in the sea today!
4. There’s a big ship at / in sea.

[1. гоу эˈуэй / ап. ай доунт уонт ту talkto ю.
2. уот кэн ай ду фо / эˈбaут ю?
3. летс ол гоу ту / ин з'э си тэˈдэй!
4. зеэз э биг шип эт / ин си.]

Перевод:

1. Уходи. Я не хочу с тобой разговаривать.
2. Что я могу сделать для тебя?
3. Поехали все сегодня к морю!
4. Большой корабль есть в море.

3. Read and complete the text.  Прочтите и дополните текст.

Land
servant
rich
Sea
palace

[лэнд
ˈсёвэнт
рич
си
ˈпэлис]

Земля
слуга
богатый
Море
дворец

I am Queen of the 1) Land, but I want to be Queen of the 2) ... , too. I am very 3) ... . I live in a 4) ... . I want the golden fish to be my 5) ... .

Ответ:

I am Queen of the 1) Land, but I want to be Queen of the 2) Sea, too. I am very 3) rich. I live in a 4) palace. I want the golden fish to be my 5) servant.

[ай эм куин ов з'и 1) лэнд, бат ай уонт ту би куин ов з'и 2) си, ту. ай эм ˈвери 3) рич. ай лив ин эй 4) ˈпэлис. ай уонт з'э ˈгоулдэн фиш ту би май 5) ˈсёвэнт.]

Перевод:

Я Королева 1) Земли, но я тоже хочу быть Королевой 2) Моря. Я очень 3) богата. Я живу в 4) дворце. Я хочу, чтобы золотая рыбка была моей 5) слугой.

4. Listen and sing.  Послушай и спой.

Thunder, thunder
Thunder and lightning!
Thunder, thunderIt’s very frightening!
Thunder, thunder, can you hear it?
Listen to it … BOOM BOOM BOOM!

[ˈсандэ, ˈсандэ
ˈсандэр энд ˈлайтнин!
ˈсандэ, thunderIt's ˈвери ˈфрайтнин!
ˈсандэ, ˈсандэ, кэн ю хиэр ит?
ˈлисн ту ит … бум бум бум!]

Гром, гром
Гром и молния!
Гром, гром, это очень страшно!
Гром, гром, ты его слышишь?
Послушай ... БУМ БУМ БУМ!