Ответы к странице 92-94

Lesson 9. Storyland

1. Listen and read the story.   Послушайте и прочтите историю.

“Please, don’t be angry, dear fish! Now my wife wants to be Queen of the Land and Sea,” says the fisherman. “And she wants you to be her servant!” The golden fish does not answer.
It turns and swims far away. The old man calls and calls. He waits all day, but the fish does not come back again.
The old man feels very sad and he goes back home. He can’t see the palace. He can’t see the guards. He can’t see the servants! All he can see is his small house. His wife is poor again and she is wearing old clothes. In front of her is the dirty old bucket.

[“плиз, доунт би ˈэнгри, диэ фиш! нaу май уайф уонтс ту би куин ов з'э лэнд энд си,” сез з'э ˈфишэмэн. “энд ши уонтс ю ту би хё ˈсёвэнт!” з'э ˈгоулдэн фиш даз нот ˈансэ.
ит тёнз энд суимз фар эˈуэй. з'и оулд мэн колз энд колз. хи уэйтс ол дэй, бат з'э фиш даз нот кам бэк эˈген.
з'и оулд мэн филз ˈвери сэд энд хи гоуз бэк хоум. хи кант си з'э ˈпэлис. хи кант си з'э гадз. хи кант си з'э ˈсёвэнтс! ол хи кэн си из хиз смол хaус. хиз уайф из пуэр эˈген энд ши из ˈуээрин оулд клоузз. ин франт ов хёр из з'э ˈдёти оулд ˈбакит.]

"Пожалуйста, не сердись, рыбка! Теперь моя жена хочет быть королевой земли и моря," − говорит рыбак. "И она хочет, чтобы ты была ее слугой!" Золотая рыбка не отвечает.
Она поворачивается и уплывает. Старик зовет и зовет. Он ждет весь день, но рыбка больше не возвращается.
Старику очень грустно, и он возвращается домой. Он не может видеть дворец. Он не видит охранников. Он не видит слуг! Все, что он может видеть, − это свой маленький домик. Его жена снова бедна и носит старую одежду. Перед ней старое грязное ведро.

Go through the whole story and write what the fisherman’s wife wants.  Просмотрите всю историю и напишите, чего хочет жена рыбака.

1. She wants a new bucket!
1. Она хочет новое ведро!

Ответ:

1. She wants a new bucket!
2. She wants a new house!
3. She wants to be rich! / She wants new clothes! / She wants jewellery!
4. She wants to be Queen of the Land!
5. She wants to be Queen of the Land and Sea!
6. She wants Golden Fish to be her servant!

[1. ши уонтс э нью ˈбакит!
2. ши уонтс э нью хaус!
3. ши уонтс ту би рич! / ши уонтс нью клоузз! / ши уонтс ˈджуэлри!
4. ши уонтс ту би куин ов з'э лэнд!
5. ши уонтс ту би куин ов з'э лэнд энд си!
6. ши уонтс ˈгоулдэн фиш ту би хё ˈсёвэнт!]

Перевод:

1. Она хочет новое ведро!
2. Она хочет новый дом!
3. Она хочет быть богатой! / Она хочет новую одежду! / Она хочет драгоценностей!
4. Она хочет быть Королевой Земли!
5. Она хочет быть Королевой Земли и Моря!
6. Она хочет, чтобы Золотая Рыбка была ее слугой!

2. Write words that begin with each letter of the word.   Напишите слова, которые начинаются с каждой буквы слова FISHERMAN.

Ответ:

F: fish, father, fun
I: ice cream, in, iguana
S: socks, shorts, sea
H: hat, horse, house
E: egg, elephant, eleven
R: rich, rabbit, robot
M: mouse, mummy, man
A: apple, ant, arm
N: nose, name, now

[эф: фиш, ˈфаз'э, фан
ай: айс крим, ин, иˈгуанэ
ес: сокс, шотс, си
эйч: хэт, хос, хaус
и: ег, ˈелифэнт, иˈлевн
а: рич, ˈрэбит, ˈроубот
эм: мaус, ˈмами, мэн
эй: ˈэпл, энт, ам
ен: ноуз, нэйм, нaу]

Перевод:

F: рыба, отец, веселье
I: мороженое, в, игуана
S: носки, шорты, море
H: шляпа, лошадь, дом
E: яйцо, слон, одиннадцать
R: богатый, кролик, робот
M: мышь, мамочка, мужчина
A: яблоко, муравей, рука
N: нос, имя, сейчас

3. Draw the front cover of the story.   Нарисуйте переднюю обложку истории.

4. Listen and sing.   Послушай и спой.

Say thank you
When people are kind
Don’t be like the
Old fisherman’s wife!
Be kind when you can
And be good,
Don’t be mean
And don’t be rude!

[сэй сэнк ю
уэн ˈпипл а кайнд
доунт би лайк з'и
оулд ˈфишэмэнз уайф!
би кайнд уэн ю кэн
энд би гуд,
доунт би мин
энд доунт би руд!]

Скажи спасибо
Когда люди добры
Не будь, как
Жена старого рыбака!
Будьте добры, когда можете
И будь хорошим,
Не будь злым
И не будь грубым!