Ответы к странице 46-48

Lesson 9. Storyland

1. Listen, point to the pictures and say.   Послушай, покажи на картинки и скажи.

frightened
kneel
plate
cup
servant

[ˈфрайтнд
нил
плейт
кап
ˈсёвэнт]

испуганный
стоять на коленях
тарелка
кубок
слуга

Listen and read the story.  Послушайте и прочтите историю.

The old man is frightened. He asks to see the Queen. She is sitting on her throne. “Kneel down, old man!” the guard says. “Greetings, your Majesty,” the old man says, “I hope you are happy!”
His wife does not answer. She sends him away.
A week later the Queen asks to see the fisherman. “Kneel down, old man!” the guard says. The Queen is eating from a gold plate and she is drinking from a gold cup. Her dress and her shoes are gold. There are servants everywhere. But the fisherman’s wife does not look happy.

[з'э оулд мэн из ˈфрайтнд. хи аскс ту си з'э куин. ши из ˈситин он хё сроун. “нил дaун, оулд мэн!” з'э гад сез. “ˈгритинз, ё ˈмэджисти,” зи оулд мэн сез, “ай хоуп ю а ˈхэпи!”
хиз уайф даз нот ˈансэ. ши сендз хим эˈуэй.
э уик ˈлейтэ зэ куин аскс ту си зэ ˈфишэмэн. “нил дaун, оулд мэн!” з'э гад сез. з'э куин из ˈитин фром э гоулд плейт энд ши из ˈдринкин фром э гоулд кап. хё дрес энд хё шуз а гоулд. з'еэр а ˈсёвэнтс ˈевриуээ. бат зэ ˈфишэмэнз уайф даз нот лук ˈхэпи.]

Старик напуган. Он просит увидеть Королеву. Она сидит на троне. "Встань на колени, старик!" − говорит охранник. "Приветствую вас, ваше величество," − говорит старик, − "я надеюсь, вы счастливы!"
Его жена не отвечает. Она отсылает его.
Через неделю королева просит о встрече с рыбаком. "Встань на колени, старик!" − говорит охранник. Королева ест из золотой тарелки и пьет из золотого кубка. Ее платье и туфли золотые. Слуги есть повсюду. Но жена рыбака не выглядит счастливой.

Read the story again and correct the sentences in your notebook.   Прочтите рассказ еще раз и исправьте предложения в тетради.

1. The fisherman is happy. ...
2. The Queen is sitting on her bed. ...
3. The Queen is drinking from a gold bucket. ...
4. There are fish everywhere. ...
5. The Queen does not look frightened. ...

1. Рыбак счастлив. ...
2. Королева сидит на своей кровати. ...
3. Королева пьет из золотого ведра. ...
4. Повсюду есть рыбы. ...
5. Королева не выглядит испуганной. ...

Ответ:

1. The fisherman is frightened.
2. The Queen is sitting on her throne.
3. The Queen is drinking from a gold cup.
4. There are servants everywhere.
5. The Queen does not look happy.

[1. з'э ˈфишэмэн из ˈфрайтнд.
2. з'э куин из ˈситин он хё с'роун.
3. з'э куин из ˈдринкин фром э гоулд кап.
4. з'еэр а ˈсёвэнтс ˈевриуээ.
5. з'э куин даз нот лук ˈхэпи.]

Перевод:

1. Рыбак напуган.
2. Королева сидит на своем троне.
3. Королева пьет из золотого кубка.
4. Повсюду есть слуги.
5. Королева не выглядит счастливой.

2. Find the words from the story.  Найди слова из истории.

Ответ:

kneel
plate
cup
servant
Еще одно слово есть − jewels (драгоценности), но оно в этом отрывке истории не встречается.

[нил
плейт
кап]

Перевод:

стоять на коленях
тарелка
чаша
слуга
Еще одно слово есть − jewels (драгоценности), но оно в этом отрывке истории не встречается.

3. Read and complete.   Прочитайте и заполните.

Dear Diary,
My wife lives in a 1) palace now.She’s 2) ... of the Land. She eats from gold 3) ... and drinks from gold 4) ... . Her clothes and shoes are 5) ... , too! She’s got a lot of 6) ... , but she isn’t 7) ... . Not at all! I don’t know what to do.

Ответ:

Dear Diary,
My wife lives in a 1) palace now.She’s 2) Queen of the Land. She eats from gold 3) plates and drinks from gold 4) cups. Her clothes and shoes are 5) gold, too! She’s got a lot of 6) servants, but she isn’t 7) happy. Not at all! I don’t know what to do.

[диэ ˈдайэри,
май уайф ливз ин ей 1) ˈпэлис нaу.шиз 2) куин ов зэ лэнд. ши итс фром гоулд 3) плейтс энд дринкс фром гоулд 4) капс. хё клоузз энд шуз а 5) гоулд, ту! шиз гот э лот ов 6) ˈсёвэнтс, бат ши ˈизнт 7) ˈхэпи. нот эт ол! ай доунт ноу уот ту ду.]

Перевод:

Дорогой дневник,
Моя жена сейчас живет во 1) дворце. Она 2) Королева Земли. Она ест из золотых 3) тарелок и пьет из золотых 4) кубков. Ее одежда и обувь тоже 5) золотые! У нее много 6) слуг, но она не 7) счастлива. Нисколько! Я не знаю, что делать.

4. Listen and sing.  Послушай и спой.

Oh, the Queen does not look happy!
Not at all!
Oh, the Queen does not look happy!
Not at all!
The Queen does not look happy!
She’s angry and she’s snappy –
The Queen does not look happy!
Not at all!

[оу, зэ куин даз нот лук ˈхэпи!
нот эт ол!
оу, зэ куин даз нот лук ˈхэпи!
нот эт ол!
зэ куин даз нот лук ˈхэпи!
шиз ˈэнгри энд шиз ˈснэпи –
зэ куин даз нот лук ˈхэпи!
нот эт ол!]

О, королева не выглядит счастливой!
Нисколько!
О, королева не выглядит счастливой!
Нисколько!
Королева не выглядит счастливой!
Она злая и резкая −
Королева не выглядит счастливой!
Нисколько!