Ответы к странице 91

6a. Reading & Vocabulary — Чтение и словарь

4. Which of the following activities do you enjoy doing while on holiday? Tell your partner. You can use your own ideas. — Какими из перечисленных ниже видов деятельности вы хотели бы заняться во время каникул? Расскажите партнеру.

• meet the locals — знакомиться с местными
• see famous landmarks — осматривать знаменитые достопримечательности
• have time to yourself — быть предоставленным сам себе
• buy souvenirs — покупать сувениры
• try the local cuisine — пробовать местную кухню
• practise the language — практиковаться в языке
• visit museums — посещать музее
• visit local markets — посещать местные рынки
• lie on the beach all day — целый день лежать на пляже
• explore nature — исследовать природу
• go on guided tours — ездить в туры с гидом

Можно ответить так:

I like a quiet, calm and relaxed summer holiday. While on holiday, I enjoy sleeping, lying on the beach, swimming in the sea and trying the local cuisine. Just for a change, I can go on guided tours to see famous landmarks. But after such a tour, I’ll definitely go on the beach again. But everything changes while I’m on autumn or winter holidays. I can’t lie on the beach because it’s cold, so I’ll visit museums and see famous landmarks, visit local markets and buy souvenirs.

Мне нравятся тихие, спокойные и расслабленные летние каникулы. Во время отпуска я наслаждаюсь сном, лежу на пляже, плаваю в море и пробую местную кухню. Для разнообразия, я могу отправиться на экскурсию с гидом, чтобы увидеть знаменитые достопримечательности. Но после такого тура, я обязательно снова пойду на пляж. Но все меняется, если я на осенних или зимних каникулах. Я не могу лежать на пляже, потому что холодно, так что я буду посещать музеи и смотреть на знаменитые достопримечательности, ходить по местным рынкам и покупать сувениры.

5. Where would you like to travel? What activities would you like to do there? Discuss in pairs. — Куда бы вы хотели отправиться в путешествие? Чем бы вы там хотели заняться? Обсудите в парах.

Можно ответить так:

• A: I’d like to go to the Czech Republic one day. It’s supposed to be amazing. — Я хотел бы когда-нибудь поехать в Чешскую республику. Полагаю, это будет потрясающе.
• B: Really? What would you like to do there? — Правда? Что ты хотел бы там сделать?
• A: I’ll go to Prague first. This town is full of historic places, beautiful architecture, terrific bridges and street cafes. I’d like to see them all. — Для начала я поеду в Прагу. Этот город полон исторических мест, красивой архитектуры, потрясающих мостов и уличных кафе. Я хотел бы увидеть все.
• B: I’ve heard there are some historic places in Prague that are famous all over Europe. What are you going to see first? — Я слышал, в Праге есть некоторые исторические места, известные по всей Европе. Что ты планируешь посмотреть сперва?
• A: You are right. First of all, I’m going to visit the Old Town Square. I’ve read a lot about it. It is a historic square in the Old Town quarter of Prague. It would be great to see by my own eyes the Prague Astronomical Clock and their performance with statuettes that takes place every hour. — Ты прав. Сперва я намерен посетить Старомнестскую площадь. Я много читал о ней. Это историческая площадь в районе Старого города Праги. Было бы здорову своими глазами увидеть Пражские Астрономические часы и их представление со статуэтками, которое проходит каждый час.
• B: It would be amazing. And what next? — Это было бы потрясающе. А что потом?
• A: I’m going to walk by the famous Charles Bridge and visit Prague Castle complex and Cathedral of Saints Vitus. Of course, I’ll enjoy the Czech cuisine too. I hope I’ll have enough time to buy some nice souvenirs to remember my trip. — Я планирую прогуляться по знаменитому Карлову мосту и посетить Пражский град и Собор Святого Вита. Конечно, я также наслажусь чешской кухней. Я надеюсь, что у меня будет достаточно времени, чтобы купить красивые сувениры на память о поездке.

6. In what ways does travel broaden the mind? Give examples and explain. In three minutes write a few sentences on the topic. Compare your answers with a partner. — Как путешествие расширяет наше мировоззрение? Дайте примеры и объяснения. За три минуты напишите несколько предложений по этому вопросу. Сравните свои ответы с партнером.

Возможные ответы:

I think there are several ways to broaden our mindset. We can enrich our mindset through our own experience, by reading books, studying, meeting different people and travelling. When we travel to different places in the world, it’s a unique opportunity to learn another culture and way of living. By meeting the locals and visiting landmarks and museums, we learn about culture and history. All of these experiences help open our mind to new ideas.

Я думаю, что есть несколько способов расширить наше мировоззрение. Мы можем обогатить наше мировоззрение, используя свой собственный опыт, читая книги, учась, знакомясь с разными людьми и путешествуя. Когда мы путешествуете по разным местам мира, это уникальная возможность познать другую культуру и образ жизни. Знакомясь с местными жителями и посещая достопримечательности и музеи, мы узнаём о культуре и истории. Весь этот опыт помогает нам открыть наш разум новым идеям.