Spotlight on Russia 6 стр

What do kids in Russia do every day? Is their life exciting? — Что делают дети ежедневно в России? Их жизнь увлекательная?

Spotlight on Russia talks to Marina Smirnova — a 12-year-old student from St Petersburg. — Спотлайт в России говорит с Мариной Смирновой — 12 летней ученицей из Санкт-Петербурга

Hi, my name is Marina Smirnova. I’m 12 years old and I live in the beautiful town of St Petersburg. My daily routine is typical of most students my age. — Привет, меня зовут Марина Смирнова. Мне 12 лет и я живу в прекрасном городе Санкт-Петербурге. Мой день такой же как у многих учащихся моего возраста.

I get up at 7:00 am and after a quick breakfast I walk to school. School starts at 8:00 am and finishes at 2:00pm from Monday to Friday. There are 30 students in my class and every day we have 6-7 lessons. Each lesson lasts 45 minutes with a 10-minute break in between. My favourite lessons are history and maths. They are both very interesting. We have lunch in the school canteen during the longer break in the afternoon. We have many exciting things to do at school after classes. On Tuesday and Thursday I have guitar lessons. — Я просыпаюсь в 7 часов утра и после быстрого завтрака я иду в школу. Уроки начинаются в 8 часов утра и заканчиваются в 2 часа дня с понедельника по пятницу. В моем классе 30 учеников и каждый день у нас по 6-7 уроков. Каждый урок длится 45 минут с десятиминутной переменой между занятиями. Мои любимые предметы — история и математика. Они очень интересные. Мы обедаем днем в школьной столовой во время большой перемены. У нас много увлекательных вещей, чем можно заняться в школе после уроков. По вторникам и четвергам у меня уроки игры на гитаре.

After school I go home and eat a snack before I start on my homework. We always have lots of homework to do and it usually takes me 2-3 hours to finish it. Around 6 o’clock in the evening, I have dinner with my family. I enjoy this time because on weekdays it’s the only chance we have to relax and be together as a family. — После школы я иду домой и перекусываю перед тем, как начать делать домашнюю работу. У нас всегда много домашней работу и у меня уходит обычно 2-3 часа, чтобы закончить ее. Около 18.00 я ужинаю с моей семьей. Мне нравится этот момент, потому что в рабочие дни это единственный шанс отдохнуть в кругу своей семьи.

After dinner, I usually watch TV. I like watching Sports and Music shows. Sometimes I play a game of chess with my father. Most nights I go to bed at 10:30pm and read for a while before I go to sleep. — После ужина я обычно смотрю телевизор. Мне нравится смотреть спортивные и музыкальные программы. Иногда я играю в шахматы с моим папой. Обычно я ложусь спать в 22.30 и немного читаю перед сном.

Discuss — Обсудите

What time do you usually wake up? Do you have late nights, or do you always go to bed early? Have you got a strict daily routine? What do you usually do every day? How different is it in different seasons? — В какое время вы обычно просыпаетесь? Вы поздно ложитесь или всегда ложитесь рано? У вас есть четкий распорядок дня? Что вы обычно делаете каждый день?

Ответ:

I usually wake up at 7.30 am. I never have late nights. I always go to bed before 10 pm. When I go to school, I have a strict daily routine. My dad drives me to school. Lessons start at 8.30 am and finish at 2.30 pm. My brother picks me up from school and takes me home. Every Monday and Thursday, I have Spanish classes after school so I get home at 6.00. In the afternoons I do my homework and I watch TV for half an hour before I go to bed. At the weekends, I go to the cinema with my friends or I go on short trips to the countryside with my parents.

Обычно я просыпаюсь в 7.30 утра. Я никогда не ложусь спать поздно. Я всегда ложусь спать до 22.00. Когда я хожу в школу, у меня четкий распорядок дня. Мой папа подвозит меня до школы. Уроки начинаются в 8.30 и заканчиваются в 14.30. Мой брат забирает меня из школы и отводит домой. Каждый понедельник и четверг у меня уроки испанского языка после школы, так что домой я возвращаюсь в 18.00. Днем я делаю мою домашнюю работу и смотрю телевизор полчаса перед сном. На выходных я хожу в кину с моими друзьями или на короткие прогулки за город с моими родителями.

How similar is your daily routine to Marina’s? — Насколько ваш день похож на день Марины?

Ответ:

My daily routine is very similar to Marina’s. We both wake up early in the morning for school. We both finish school around 2.00 pm and we both have other lessons after school twice a week. We both watch TV for a while in the evenings. I don’t have dinner with my family in the evenings because both my parents work late.

Мой распорядок дня очень похож на день Марины. Я так же просыпаюсь рано по утрам, чтобы идти в школу. Я так же заканчиваю школу около 14.00 и у меня так же есть дополнительные занятия после уроков два раза в неделю. Я так же смотрю телевизор немного по вечерам. Я не ужинаю с моей семьей по вечерам, потому что мои родители приходят с работы поздно.

Activities — Задания

What kind of life do you lead? Write in and tell us. — А какую жизнь вы ведете? Напишите и расскажите нам.

Ответ:

I lead a busy life. I usually wake up at 7.30 am. I never have late nights. I always go to bed before 10 pm. When I go to school, I have a strict daily routine. My dad drives me to school. Lessons start at 8.30 am and finish at 2.30 pm. My brother picks me up from school and takes me home. Every Monday and Thursday, I have Spanish classes after school so I get home at 6.00. In the afternoons, I do my homework and I watch TV for half an hour before I go to bed. At the weekends, I go to the cinema with my friends or go on short trips to the countryside with my parents.

Я веду насыщенную жизнь. Обычно я просыпаюсь в 7.30 утра. Я никогда не ложусь спать поздно. Я всегда ложусь спать до 22.00. Когда я хожу в школу, у меня четкий распорядок дня. Мой папа подвозит меня до школы. Уроки начинаются в 8.30 и заканчиваются в 14.30. Мой брат забирает меня из школы и отводит домой. Каждый понедельник и четверг у меня уроки испанского языка после школы, так что домой я возвращаюсь в 18.00. Днем я делаю мою домашнюю работу и смотрю телевизор полчаса перед сном. На выходных я хожу в кину с моими друзьями или на короткие прогулки за город с моими родителями.

Из старого учебника:

What kind of life do you lead? Write in and tell us. — А какую жизнь вы ведете? Напишите и расскажите нам.

Предполагаемый ответ:

I lead a busy life. I usually wake up at 7.30 am. I never have late nights. I always go to bed before 10 pm. When I go to school, I have a strict daily routine. My dad drives me to school. Lessons start at 8.30 am and finish at 2.30 pm. My brother picks me up from school and takes me home. Every Monday and Thursday, I have Spanish classes after school so I get home at 6.00. In the afternoons, I do my homework and I watch TV for half an hour before I go to bed. At the weekends, I go to the cinema with my friends or go on short trips to the countryside with my parents. — Я веду насыщенную жизнь. Обычно я просыпаюсь в 7.30 утра. Я никогда не ложусь спать поздно. Я всегда ложусь спать до 22.00. Когда я хожу в школу, у меня четкий распорядок дня. Мой папа подвозит меня до школы. Уроки начинаются в 8.30 и заканчиваются в 14.30. Мой брат забирает меня из школы и отводит домой. Каждый понедельник и четверг у меня уроки испанского языка после школы, так что домой я возвращаюсь в 18.00. Днем я делаю мою домашнюю работу и смотрю телевизор полчаса перед сном. На выходных я хожу в кину с моими друзьями или на короткие прогулки за город с моими родителями.

Activities — Задания

Discuss in class — Обсудите в классе:

What time do you usually wake up? Do you have late nights, or do you always go to bed early? Have you got a strict daily routine? What do you usually do every day? How different is it in different seasons? — В какое время вы обычно просыпаетесь? Вы поздно ложитесь или всегда ложитесь рано? У вас есть четкий распорядок дня? Что вы обычно делаете каждый день?

Предполагаемый ответ:

I usually wake up at 7.30 am. I never have late nights. I always go to bed before 10 pm. When I go to school, I have a strict daily routine. My dad drives me to school. Lessons start at 8.30 am and finish at 2.30 pm. My brother picks me up from school and takes me home. Every Monday and Thursday, I have Spanish classes after school so I get home at 6.00. In the afternoons I do my homework and I watch TV for half an hour before I go to bed. At the weekends, I go to the cinema with my friends or I go on short trips to the countryside with my parents.

Обычно я просыпаюсь в 7.30 утра. Я никогда не ложусь спать поздно. Я всегда ложусь спать до 22.00. Когда я хожу в школу, у меня четкий распорядок дня. Мой папа подвозит меня до школы. Уроки начинаются в 8.30 и заканчиваются в 14.30. Мой брат забирает меня из школы и отводит домой. Каждый понедельник и четверг у меня уроки испанского языка после школы, так что домой я возвращаюсь в 18.00. Днем я делаю мою домашнюю работу и смотрю телевизор полчаса перед сном. На выходных я хожу в кину с моими друзьями или на короткие прогулки за город с моими родителями.

How similar is your daily routine to Marina’s? — Насколько ваш день похож на день Марины?

Предполагаемый ответ:

My daily routine is very similar to Marina’s. We both wake up early in the morning for school. We both finish school around 2.00 pm and we both have other lessons after school twice a week. We both watch TV for a while in the evenings. I don’t have dinner with my family in the evenings because both my parents work late.

Мой распорядок дня очень похож на день Марины. Я так же просыпаюсь рано по утрам, чтобы идти в школу. Я так же заканчиваю школу около 14.00 и у меня так же есть дополнительные занятия после уроков два раза в неделю. Я так же смотрю телевизор немного по вечерам. Я не ужинаю с моей семьей по вечерам, потому что мои родители приходят с работы поздно.