SECTION 4

1. Read the words. Write them down. Прочитайте слова. Запишите их.

Ответ:

[rɪ'saɪkl]           recycle
['ɡɑ:bɪʤ]         garbage
[θrəʊ]              throw
[weɪst]             waste
['rʌbɪʃ]             rubbish
[ˏprəʊhɪ'bɪʃn]   prohibition
['kɪləɡræm]    kilogram
['pɒlɪθi:n]         polythene
['beri]                 bury
[ɪn'vaɪərənmənt] environment
[prəʊ'hɪbɪt]       prohibit
[tʌn]                   ton

Перевод:

[rɪ'saɪkl] перерабатывать
['ɡɑ:bɪʤ] мусор
[θrəʊ] кидать
[weɪst] отходы
['rʌbɪʃ] мусор
[ˏprəʊhɪ'bɪʃn] запрещение
['kɪləɡræm] килограмм
['pɒlɪθi:n] полиэтилен
['beri] хоронить, зарывать в землю
[ɪn'vaɪərənmənt] окружающая среда
[prəʊ'hɪbɪt] запрещать
[tʌn] тонна

2. Rewrite the sentences. Use the words from the box instead of the underlined word combinations.   Перепиши предложения. Используй слова из рамки вместо подчеркнутых словосочетаний.

waste paper    макулатура
bins                 мусорные ведра
be recycled     быть переработанным
pollute them with chemical waste  загрязнять их химическими отходами
are buried       закопаны в землю
is prohibited    запрещено

1. Millions of tons of rubbish are dug in the world every year.
2. Most of new books, magazines and journals can be made from the paper that has already been used.
3. Lots of things which we throw away can be made fit to use again.
4. In most cities and countries it is not allowed to throw away litter in the streets.
5. Often fish die out in rivers because plants and factories throw chemical waste there.
6. All of us should put litter in special containers for litter to keep tidy the place where we live.

1 . Ежегодно в мире закопаны миллионы тонн мусора.
2. Большинство новых книг, журналов и журналов можно сделать из бумаги, которая уже использовалась.
3. Многие вещи, которые мы выбрасываем, можно сделать пригодными для использования снова.
4. В большинстве городов и стран запрещено выбрасывать мусор на улицах.
5. Часто рыба вымирает в реках, потому что заводы и фабрики выбрасывают туда химические отходы.
6. Все мы должны класть мусор в специальные контейнеры для мусора, чтобы поддерживать порядок в месте, где мы живем.

Ответ:

1. Millions of tons of rubbish are buried in the world every year.
2. Most of new books, magazines and journals can be made from waste paper.
3. Lots of things which we throw away can be recycled.
4. In most cities and countries it is prohibited to throw away litter in the streets.
5. Often fish die out in rivers because plants and factories pollute them with chemical waste.
6. All of us should put litter in bins to keep tidy the place where we live.

Перевод:

1. Ежегодно в мире хоронят миллионы тонн мусора.
2. Большинство новых книг, журналов и журналов можно сделать из макулатуры.
3. Многие вещи, которые мы выбрасываем, можно переработать.
4. В большинстве городов и стран запрещено выбрасывать мусор на улицах.
5. Часто рыба вымирает в реках, потому что заводы и фабрики загрязняют их химическими отходами.
6. Все мы должны складывать мусор в урны, чтобы поддерживать порядок в том месте, где мы живем.

3. Translate from Russian into English.  Переведите с русского на английский.

1. Если бы ты не играл до ночи в компьютерные игры, у тебя было бы больше времени на подготовку к экзаменам.
2. Если бы Катя не пошла с нами на вечеринку, она бы не познакомилась с Андреем.
3. Если я проснусь завтра рано, то пойду в бассейн.
4. Если бы ты помог своей младшей сестре с домашним заданием, она не получила бы плохую отметку.
5. Если бы ты была добрее, у тебя было бы больше друзей.

Ответ:

1. If you hadn't played computer games late, you would have had more time to prepare for exams.
2. If Katya hadn't gone to the party with us, she would not have met Andrey.
3. If I woke up early tomorrow, I would go to the pool.
4. If you had helped your little sister with her homework, she wouldn't have gotten a bad mark.
5. If you were kinder, you would have more friends.

4. Write the sentences using Conditionals II and III. (See Ex.44 on p.54, Student’s Book.)   Напишите предложения, используя Условные II и III. (Смотри Упражнение 44 на стр. 54, Учебник.)

1. Mark played chess in his childhood
be a bright student / now
Example: If Mark had not played chess in his childhood, he would not be a bright student now.

2. Bob / take the medicine / yesterday
feel better / now
3. Stephen / add some salt and pepper to the soup
soup / not / be to tasteless / now
4. Kate / wash up / tidy up the flat / yesterday
be able to go to the disco
5. Rachel / pass the exam / yesterday
be happy / now

Ответ:

1. If Mark had not played chess in his childhood, he would not be a bright student now.
2. If Bob took the medicine yesterday, he would feel better now.
3. If Stephen added some salt and pepper to the soup, the soup wouldn't be to tasteless now.
4. If Kate washed up and tidied up the flat yesterday, she would be able to go to the disco.
5. If Rachel passed the exam yesterday, she would be happy now.

Перевод:

1. Если бы Марк в детстве не играл в шахматы, сейчас он не был бы способным учеником.
2. Если бы Боб вчера принял лекарство, сейчас он чувствовал бы себя лучше.
3. Если бы Стивен добавил в суп немного соли и перца, суп уже не был бы невкусным.
4. Если бы Кейт вымыла посуду и прибралась в квартире вчера, она могла бы пойти на дискотеку.
5. Если бы Рэйчел сдала экзамен вчера, она была бы счастлива сейчас.

5. Play the situation back using Conditional III.      Воспроизведите ситуацию с помощью Предложений Условия III.

David borrowed a very good book → he sat up very late yesterday → he fell asleep after midnight → he woke up later than usual → did not have time to have breakfast → was hungry and angry → kicked a bin in the street → the policeman stopped and fined (оштрафовал) him.
If David had not borrowed a good book, he would not have sat up very late.
If he had not sat up very late, _
An unexpected conclusion: Good books can cause trouble.

Дэвид позаимствовал очень хорошую книгу → вчера он засиделся допоздна → заснул после полуночи → проснулся позже обычного → не успел позавтракать → был голоден и зол → на улице пнул мусорное ведро → полицейский остановился и оштрафовал его.
Если бы Дэвид не одолжил хорошую книгу, он бы не засиделся допоздна.
Если бы он не засиделся очень поздно, _
Неожиданный вывод: Хорошие книги могут доставить неприятности.

Ответ:

If David had not borrowed a good book, he would not have sat up very late.
If he had not sat up very late, he wouldn't have fallen asleep after midnight.
If he hadn't fallen asleep after midnight, he wouldn't have woken up later than usual.
If he hadn't woken up later than usual, he would have had time to have breakfast.
If he had had time to have breakfast, he wouldn't have been hungry and angry.
If he hadn't been hungry and angry, he wouldn't have kicked a bin in the street.
If he hadn't kicked a bin in the street, the policeman wouldn't have stopped and fined him.

Перевод:

Если бы Дэвид не одолжил хорошую книгу, он бы не засиделся допоздна.
Если бы он не засиделся очень поздно, он бы не заснул после полуночи.
Если бы он не заснул после полуночи, он бы не проснулся позже обычного.
Если бы он не проснулся позже обычного, у него было бы время позавтракать.
Если бы у него было время позавтракать, он не был бы голодным и злым.
Если бы он не был голоден и зол, он бы не пнул мусорную корзину на улице.
Если бы он не пнул мусорную корзину на улице, полицейский не остановил бы его и не оштрафовал бы.

6.* Here is a writing about the importance of recycling. Complete it using the arguments in Ex.40 on pp.52,53, Student’s Book.  Вот письмо о важности утилизации. Завершите его, используя аргументы из Упражнения 40 на стр. 52, 53, Учебник.

Ответ:

It’s recognized by everyone that the problem of waste is very important. It worries a lot of people.
The statistics say that each year an average American family with two children throws away about 80 kilos of plastic waste. They also throw away about 60 kilos of paper waste. But all of know that to produce this amount of paper we need to cut down about 7 trees.
I believe that the only way to save the planet from litter is to recycle rubbish. We can use the things that have already been used. It will save electricity, forests and protect the environment.

Перевод:

Все признают, что проблема отходов очень важна. Это беспокоит многих.
Статистика гласит, что ежегодно средняя американская семья с двумя детьми выбрасывает около 80 кг пластиковых отходов. Также они выбрасывают около 60 кг бумажных отходов. Но все знают, что для производства такого количества бумаги нужно срубить около 7 деревьев.
Я считаю, что единственный способ спасти планету от мусора − это перерабатывать мусор. Мы можем использовать то, что уже использовалось. Это сэкономит электроэнергию, сохранит леса и окружающую среду.