Ответы к странице 65-66

Задание 2. Сара рассказывает по телефону бабушке о своей поездке в Париж. Послушай их разговор, Аудио (142), и скажи, какие из утверждений верны, какие нет, а о чём бабушка с внучкой не говорили.

1) Sarah is in her Granny’s new house.
2) Sarah was in Paris some time ago.
3) Sarah likes Paris more than London.
4) Paris is green.
5) When Sarah was in Paris, the weather was bad all the time.
6) There are a lot of small cosy cafés in Paris.

[1) ˈсеэрэ из ин хё ˈгрэниз нью хaус.
2) ˈсеэрэ уоз ин ˈпэрис сам тайм эˈгоу.
3) ˈсеэрэ лайкс ˈпэрис мо з'эн ˈландэн.
4) ˈпэрис из грин.
5) уэн ˈсеэрэ уоз ин ˈпэрис, з'э ˈуэз'э уоз бэд ол з'э тайм.
6) з'еэр ар э лот ов смол ˈкоузи caféес ин ˈпэрис.]

1) Сара в новом доме своей бабушки.
2) Сара была в Париже некоторое время назад.
3) Сара любит Париж больше, чем Лондон.
4) В Париже много зелени.
5) Когда Сара была в Париже, погода все время была плохой.
6) В Париже много маленьких уютных кафе.

Аудио к заданию

− Hi, granny! I’m at home now.
− It’s wonderful! How are you, dear?
− I’m fine.
− How was Paris, dear?
− Oh, granny, it was very good. I like Paris very much.
− Is Paris beautiful?
− It is… It is old and it is modern. Its streets are green. There are many shops and small cafés in Paris. There is a lot you can do there.
− Are there any parks in Paris?
− A lot. And they are so beautiful.
− What was the weather like?
− It was nasty on Monday and Tuesday. There was a lot of rain and no sunshine. But then Wednesday and Thursday were much better. And the weekend was the best.

[− хай, ˈгрэни! айм эт хоум нaу.
− итс ˈуандэфул! хaу а ю, диэ?
− айм файн.
− хaу уоз ˈпэрис, диэ?
− оу, ˈгрэни, ит уоз ˈвери гуд. ай лайк ˈпэрис ˈвери мач.
− из ˈпэрис ˈбьютэфул?
− ит из… ит из оулд энд ит из ˈмодэн. итс стритс а грин. з'еэр а ˈмэни шопс энд смол caféес ин ˈпэрис. з'еэр из э лот ю кэн ду з'еэ.
− а з'еэр ˈени пакс ин ˈпэрис?
− э лот. энд зей а соу ˈбьютэфул.
− уот уоз з'э ˈуэз'э лайк?
− ит уоз ˈнасти он ˈмандей энд ˈтьюздей. з'еэ уоз э лот ов рейн энд ноу ˈсаншайн. бат зен ˈуэнздей энд ˈсёздей уё мач ˈбетэ. энд з'э ˈуикˈенд уоз з'э бест.]

− Привет, бабушка! Я сейчас дома.
− Это замечательно! Как ты, дорогая?
− Я в порядке.
− Как тебе Париж, дорогая?
− О, бабушка, очень хорошо. Мне очень нравится Париж.
− Париж красивый?
− Он ... он старый и он современный. Его улицы зеленые. В Париже много магазинов и небольших кафе. Там много чем можно заняться.
− Есть ли в Париже парки?
− Много. И они очень красивые.
− Какая была погода?
− Было противно в понедельник и вторник. Шел сильный дождь и не было солнца. Но потом среда и четверг были намного лучше. И выходные были лучшими.

Ответ:

1) Sarah is in her Granny’s new house. НЕ ВЕРНО
2) Sarah was in Paris some time ago. НЕ ГОВОРИЛИ
3) Sarah likes Paris more than London. НЕ ГОВОРИЛИ
4) Paris is green. ВЕРНО
5) When Sarah was in Paris, the weather was bad all the time. НЕ ВЕРНО
6) There are a lot of small cosy cafés in Paris. ВЕРНО

Перевод:

1) Сара в новом доме своей бабушки. НЕ ВЕРНО
2) Сара была в Париже некоторое время назад. НЕ ГОВОРИЛИ
3) Сара любит Париж больше, чем Лондон. НЕ ГОВОРИЛИ
4) В Париже много зелени. ВЕРНО
5) Когда Сара была в Париже, погода все время была плохой. НЕ ВЕРНО
6) В Париже много маленьких уютных кафе. ВЕРНО

Задание 3. Прочитай текст и скажи, какие из утверждений, данных после текста, ему соответствуют.

А Day on the Farm
On Saturday John and Sally were on the farm. The day was warm and pleasant. There was a lot of sunshine and no rain. The children were happy to see their grandparents who live on the farm.
Now John and Sally are at home but they often talk about the farm.
John: Grandad looks older now.
Sally: Yes, he does. But I think he is the best grandad of all.
John: And granny is wonderful too. Her chocolate cake was very tasty.
Sally: Yes, I’d like to go to the farm again and see the cows and the horses and all the animals.
John: I’d like to ride a horse. Grandad says I can do it when I come to the farm again.
Sally: And I’d like to feed the chickens. They are cute, cuter than little ducks.
John: I think the farm is better than home. I’d like to live there.
Sally: Don’t say that. Home is home but I’d like to go to the farm more often.

[А дей он з'э фам
он ˈсэтэдей джон энд ˈсэли уёр он з'э фам. з'э дей уоз уом энд ˈплезнт. з'еэ уоз э лот ов ˈсаншайн энд ноу рейн. з'э ˈчилдрэн уё ˈхэпи ту си з'еэ ˈгрэнˌпеэрэнтс ху лив он з'э фам.
нaу джон энд ˈсэли ар эт хоум бат зей ˈофэн ток эˈбaут з'э фам.
джон: ˈгрэндэд лукс ˈоулдэ нaу.
ˈсэли: йес, хи даз. бат ай с'ынк хи из з'э бест ˈгрэндэд ов ол.
джон: энд ˈгрэни из ˈуандэфул ту. хё ˈчокэлит кейк уоз ˈвери ˈтейсти.
ˈсэли: йес, айд лайк ту гоу ту з'э фам эˈген энд си з'э кaуз энд з'э ˈхосиз энд ол зи ˈэнимэлз.
джон: айд лайк ту райд э хос. ˈгрэндэд сез ай кэн ду ит уэн ай кам ту з'э фам эˈген.
ˈсэли: энд айд лайк ту фид з'э ˈчикинз. зей а кьют, ˈкьютэ з'эн ˈлитл дакс.
джон: ай с'ынк з'э фам из ˈбетэ з'эн хоум. айд лайк ту лив з'еэ.
ˈсэли: доунт сей з'эт. хоум из хоум бат айд лайк ту гоу ту з'э фам мор ˈофэн.]

День на ферме
В субботу Джон и Салли были на ферме. День был теплым и приятным. Было много солнца и дождя не было. Дети были рады видеть своих бабушку и дедушку, которые живут на ферме.
Сейчас Джон и Салли дома, но они часто говорят о ферме.
Джон: Дедушка сейчас выглядит старше.
Салли: Да. Но я думаю, что он лучший дедушка из всех.
Джон: И бабушка тоже замечательная. Ее шоколадный торт был очень вкусным.
Салли: Да, я хотела бы снова поехать на ферму и увидеть коров, лошадей и всех животных.
Джон: Я бы хотел покататься на лошади. Дедушка говорит, что я могу сделать это, когда снова приеду на ферму.
Салли: И я хотела бы покормить кур. Они милые, они симпатичнее маленьких уток.
Джон: Я думаю, что ферма лучше дома. Я хотел бы жить там.
Салли: не говори так. Дом − это дом, но я бы хотела чаще ездить на ферму.

1)
a) Jonn and Sally often go to the farm.
b) John and Sally never go to the farm.
c) John and Sally go to the farm sometimes.
2)
a) The day was fine.
b) The day was nasty.
c) The day was rainy.
3)
a) John and Sally would like to ride a horse.
b) John would like to ride a horse.
c) Sally would like to ride a horse.

1)
а) Джонн и Салли часто ездят на ферму.
b) Джон и Салли никогда не ездят на ферму.
c) Джон и Салли иногда ездят на ферму.
2)
а) День прошел хорошо
b) День был противный
c) День был дождливый
3)
а) Джон и Салли хотели бы покататься на лошади.
b) Джон хотел бы покататься на лошади.
c) Салли хотела бы покататься на лошади.

Ответ:

1 – c,
2 – a,
3 – b.