Ответы к странице 102

Задание 4. A. Прочитай текст и скажи, куда Вера (Vera) и её брат Виктор (Victor) собираются поехать летом.

In Russia we have school holidays in spring, in summer, in autumn and in winter. Our summer holidays are the longest. They usually begin in June or July and finish in August. School begins in September.
Russian children say that they like their summer holidays very much. Some boys and girls travel in Russia a lot. They travel by car, by bus, by train and by plane. Russia is a big country and it has a lot of interesting places to see. Many people come to Moscow. Moscow is very green and beautiful in summer.
This summer Vera and her brother Victor are going to Lake Baikal. They know this is one of the most beautiful places in Russia. This lake is the deepest in the world. The water in the lake is very clean and clear. The brother and sister are going to travel by plane, and then by car. They say they are going to have a very good time there. They are going to swim and walk in the forest.

[ин ˈрашэ уи хэв скул ˈхолэдейз ин сприн, ин ˈсамэ, ин ˈотэм энд ин ˈуинтэ. ˈaуэ ˈсамэ ˈхолэдейз а з'э ˈлонгист. зей ˈюжуэли биˈгин ин джун о джуˈлай энд ˈфиниш ин ˈогэст. скул биˈгинз ин сепˈтембэ.
ˈрашэн ˈчилдрэн сей з'эт зей лайк з'еэ ˈсамэ ˈхолэдейз ˈвери мач. сам бойз энд гёлз ˈтрэвл ин ˈрашэ э лот. зей ˈтрэвл бай ка, бай бас, бай трейн энд бай плейн. ˈрашэ из э биг ˈкантри энд ит хэз э лот ов ˈинтристин ˈплейсиз ту си. ˈмэни ˈпипл кам ту ˈмоскоу. ˈмоскоу из ˈвери грин энд ˈбьютэфул ин ˈсамэ.
з'ис ˈсамэ ˈвирэ энд хё ˈбраз'э ˈвиктэр а ˈгоуин ту лейк байˈкал. зей ноу з'ис из уан ов з'э моуст ˈбьютэфул ˈплейсиз ин ˈрашэ. з'ис лейк из з'э ˈдипист ин з'э уёлд. з'э ˈуотэр ин з'э лейк из ˈвери клин энд клиэ. з'э ˈбраз'эр энд ˈсистэр а ˈгоуин ту ˈтрэвл бай плейн, энд зен бай ка. зей сей зей а ˈгоуин ту хэв э ˈвери гуд тайм з'еэ. зей а ˈгоуин ту суим энд уок ин з'э ˈфорист.]

В России у нас школьные каникулы весной, летом, осенью и зимой. Наши летние каникулы самые длинные. Они обычно начинаются в июне или июле и заканчиваются в августе. Школа начинается в сентябре.
Российские дети говорят, что им очень нравятся их летние каникулы. Некоторые мальчики и девочки много путешествуют по России. Они путешествуют на машине, на автобусе, на поезде и самолете. Россия − большая страна, и в ней есть много интересных мест, которые стоит увидеть. Многие приезжают в Москву. Москва очень зеленая и красивая летом.
Этим летом Вера и ее брат Виктор отправляются на Байкал. Они знают, что это одно из самых красивых мест в России. Это озеро самое глубокое в мире. Вода в озере очень чистая и прозрачная. Брат и сестра собираются путешествовать самолетом, а затем на машине. Они говорят, что собираются очень хорошо провести там время. Они собираются плавать и гулять в лесу.

B. Заверши эти предложения, выбрав один из предложенных вариантов.

1) In Russia summer holidays ... .
a) are longer than in England
b) always begin in June
c) are not longer than winter and spring holidays
d) are longer than school holidays in autumn
2) Lake Baikal ... .
a) is the cleanest lake in Russia
b) is the most beautiful place in Russia
c) is in Russia
d) is bigger than Lake Seliger

[1) ин ˈрашэ ˈсамэ ˈхолэдейз ... .
эй) а ˈлонгэ з'эн ин ˈинглэнд
би) ˈолуэйз биˈгин ин джун
си) а нот ˈлонгэ з'эн ˈуинтэр энд сприн ˈхолэдейз
ди) а ˈлонгэ з'эн скул ˈхолэдейз ин ˈотэм
2) лейк байˈкал ... .
эй) из з'э ˈклинист лейк ин ˈрашэ
би) из з'э моуст ˈбьютэфул плейс ин ˈрашэ
си) из ин ˈрашэ
ди) из ˈбигэ з'эн лейк Seliger]

1) В России летние каникулы ...
а) длиннее чем в Англии
b) всегда начинаются в июне
c) не длиннее зимних и весенних каникул
d) дольше, чем школьные каникулы осенью.
2) Озеро Байкал − ...
а) самое чистое озеро в России.
b) самое красивое место в России.
c) в России.
d) больше озера Селигер.

Ответ:

A.
This summer Vera and her brother Victor are going to Lake Baikal.
B.
1– d,
2 – c.
1) In Russia summer holidays are longer than school holidays in autumn.
2) Lake Baikal is in Russia.

Перевод:

A.
Этим летом Вера и ее брат Виктор отправляются на Байкал.
B.
1– d,
2 – c.
1) В России летние каникулы дольше, чем школьные каникулы осенью.
2) Озеро Байкал находится в России.