Ответы к UNIT 12. A glimpse of history

1. Find the mistakes. The man in the art shop is trying to sell this picture. He says the artist painted it in 1800. We know this isn’t true. Why? (Этот мужчина пытается продать картину и говорит, что она была написана художником в 1800 году. Мы знаем, что это неправда. Почему?)

1. Cars were invented in 1885.
_

Перевод задания

Найдите ошибки. Мужчина в художественном магазине пытается продать эту картину. Он говорит, что художник написал его в 1800 году. Мы знаем, что это неправда. Почему?
1. Автомобили были изобретены в 1885 году.
_

Ответ

1. Cars were invented in 1885.
2. Steam trains were invented in 1804.
3. Planes were invented in 1903.
4. Bicycles were invented in 1840.
5. Jeans and baseball caps were not used in 1800.

Перевод ответа

1. Автомобили были изобретены в 1885 году.
2. Паровозы были изобретены в 1804 году.
3. Самолеты были изобретены в 1903 году.
4. Велосипеды были изобретены в 1840 году.
5. Джинсы и бейсболки не использовались в 1800 году.

2. A quiz on inventions. Answer the questions yourself, then ask your friend.
Chicken or eggs?
What was invented first:
1. the printing press or the typewriter?
2. the washing machine or the vacuum cleaner?
3. the submarine or the parachute?
4. the jet engine or the motor car engine?
5. the ballpoint pen or the felt−tip pen?
Read the parachute fact file and decide which of the facts are True (T) or False (F).
The parachute fact file
Ancient Egyptians used parachutes to build pyramids.
A parachute was first thought of in 1485 by Leonardo da Vinci.
The first parachute was tried on a sportsman.
In 1784 a dog was dropped from a balloon wearing a parachute.
Jean Pierre Blanchard made the first human parachute jump in 1793.
Modern parachutes are sometimes used to slow aircraft on landing.

Перевод задания

Викторина на изобретения. Ответьте на вопросы сами, а затем спросите друга.
Курица или яйца?
Что было изобретено первым:
1. печатный станок или пишущая машинка?
2. стиральная машина или пылесос?
3. подводная лодка или парашют?
4. реактивный двигатель или автомобильный двигатель?
5. шариковая ручка или фломастер?
Прочтите файл фактов о парашютах и решите, какие из фактов являются истинными (T) или ложными (F).
Файл фактов о парашютах
Древние египтяне использовали парашюты для строительства пирамид.
Парашют впервые придумал в 1485 году Леонардо да Винчи.
Первый парашют был испытан на спортсмене.
В 1784 году с воздушного шара с парашютом сбросили собаку.
Жан−Пьер Бланшар совершил первый прыжок с парашютом в 1793 году.
Современные парашюты иногда используются для замедления самолета при посадке.

Ответ

What was invented first:
1. The printing press was invented first. The printing press was invented in 1440 and the typewriter was invented in 1714.
2. The washing machine was invented first. The washing machine was invented in 1858 and the vacuum cleaner was invented in 1901.
3. The submarine was invented first. The submarine was invented in 1620 and the parachute was invented in 1784.
4. The motor car engine was invented first. The jet engine was invented in 1930 and the motor car engine was invented in 1885.
5. The ballpoint pen was invented first. The ballpoint pen was invented in 1933 and the felt−tip pen was invented in 1960s.
The parachute fact file
Ancient Egyptians used parachutes to build pyramids. – It’s false.
A parachute was first thought of in 1485 by Leonardo da Vinci. – It’s true.
The first parachute was tried on a sportsman. – It’s false.
In 1784 a dog was dropped from a balloon wearing a parachute. – It’s true.
Jean Pierre Blanchard made the first human parachute jump in 1793. – It’s true.
Modern parachutes are sometimes used to slow aircraft on landing. – It’s true.

Перевод ответа

Что было изобретено первым:
1. Печатный станок был изобретен первым. Печатный станок был изобретен в 1440 году, а пишущая машинка была изобретена в 1714 году.
2. Первой была изобретена стиральная машина. Стиральная машина была изобретена в 1858 году, а пылесос − в 1901 году.
3. Первой была изобретена подводная лодка. Подводная лодка была изобретена в 1620 году, а парашют − в 1784 году.
4. Первым был изобретен автомобильный двигатель. Реактивный двигатель был изобретен в 1930 году, а автомобильный двигатель был изобретен в 1885 году.
5. Первой была изобретена шариковая ручка. Шариковая ручка была изобретена в 1933 году, а фломастер − в 1960−х.
Файл фактов о парашютах
Древние египтяне использовали парашюты для строительства пирамид. – Неверно.
Парашют впервые придумал в 1485 году Леонардо да Винчи. – Верно.
Первый парашют был испытан на спортсмене. – Неверно.
В 1784 году с воздушного шара с парашютом сбросили собаку. – Верно.
Жан−Пьер Бланшар совершил первый прыжок с парашютом в 1793 году. – Верно.
Современные парашюты иногда используются для замедления самолета при посадке. – Верно.

3. Write the second part of the word. Which of these things can you see at home? at school? in a transport museum? (Заполни пропуски. Что из этого ты можешь увидеть дома, в школе, в музее транспорта?)
diesel _ _ _ _ _ _
steam _ _ _ _ _ _ _ _ _
vacuum _ _ _ _ _ _ _
washing _ _ _ _ _ _ _
ballpoint _ _ _
felt−tip _ _ _

Перевод задания

Напишите вторую часть слова. Что из этого вы можете увидеть дома? в школе? в транспортном музее?
дизельное топливо _ _ _ _ _ _
пар _ _ _ _ _ _ _ _ _
вакуум _ _ _ _ _ _ _
стирка _ _ _ _ _ _ _
шариковая ручка _ _ _
фломастер _ _ _

Ответ

diesel engine
steam railway locomotive
vacuum cleaner
washing machine
ballpoint pen
felt−tip pen
I can see a vacuum cleaner, a washing machine, a ballpoint pen and a felt−tip pen at home.
I can see a ballpoint pen and a felt−tip pen at home.
I can see a diesel engine and a steam railway locomotive in a transport museum.

Перевод ответа

дизельный двигатель
паровоз
пылесос
стиральная машина
шариковая ручка
фломастер
Я могу видеть дома пылесос, стиральную машину, шариковую ручку и фломастер.
Я могу видеть дома шариковую ручку и фломастер.
В музее транспорта я могу видеть дизельный двигатель и паровоз.

4. When were these things invented? In what century? Use the prompts and write the sentences. (Когда были сделаны эти изобретения? В каком веке? Используй подсказки и напиши предложения.)
1. the printing press (1440)
The printing press was invented in 1440, in the fifteenth century.
2. the submarine (1620)
3. the parachute (1784)
4. the washing machine (1858)
5. the motor car engine (1885)
6. the vacuum cleaner (1901)
7. the jet engine (1930)
8. the ballpoint pen (1933)
9. the felt−tip pen (1960s)
What will the car of the future look like? Draw a picture of a ‘future mobile’ and describe it.

Перевод задания

Когда были изобретены эти вещи? В каком веке? Используйте подсказки и напишите предложения.
1. печатный станок (1440)
Печатный станок был изобретен в 1440 году, в пятнадцатом веке.
2. подводная лодка (1620 г.)
3. парашют (1784 г.)
4. Стиральная машина (1858 г.)
5. автомобильный двигатель (1885 г.)
6. пылесос (1901 г.)
7. Реактивный двигатель (1930 г.)
8. шариковая ручка (1933)
9. фломастер (1960−е)
Как будет выглядеть машина будущего? Нарисуйте картинку «автомобиля будущего» и опишите его.

Ответ

1. The printing press was invented in 1440, in the fifteenth century.
2. The submarine was invented in 1620, in seventeenth century.
3. The parachute was invented in 1784, in eighteenth century.
4. The washing machine was invented in 1858, in nineteenth century.
5. The motor car engine was invented in 1885, in nineteenth century.
6. The vacuum cleaner was invented in 1901, in twentieth century.
7. The jet engine was invented in 1930, in twentieth century.
8. The ballpoint pen was invented in 1933, in twentieth century.
9. The felt−tip pen was invented in 1960s, in twentieth century.
Future−mobile
In future cars will be very useful and they will be much cleaner. They won’t pollute the atmosphere. They won’t use the petrol. They will be electric cars. Its engine will be quieter. Each family will be able to choose their own design and the colour can be changed for every day.

Перевод ответа

1. Печатный станок был изобретен в 1440 году, в пятнадцатом веке.
2. Подводная лодка была изобретена в 1620 году, в семнадцатом веке.
3. Парашют изобрели в 1784 году, в восемнадцатом веке.
4. Стиральная машина была изобретена в 1858 году, в девятнадцатом веке.
5. Двигатель автомобиля был изобретен в 1885 году, в девятнадцатом веке.
6. Пылесос был изобретен в 1901 году, в двадцатом веке.
7. Реактивный двигатель был изобретен в 1930 году, в двадцатом веке.
8. Шариковая ручка была изобретена в 1933 году, в двадцатом веке.
9. Фломастер изобрели в 1960−х, в ХХ веке.
Автомобиль будущего
В будущем автомобили будут очень полезными и станут намного чище. Они не загрязняют атмосферу. Они не будут использовать бензин. Это будут электромобили. Его двигатель будет тише. Каждая семья сможет выбрать свой дизайн, а цвет можно будет менять на каждый день.

5. Match the kinds of transport to the power they use. (Какая энергия используется этими видами транспорта?)
wind power, petrol engine, diesel engine, human power, magic

Write five sentences.
1. The car and the motorbike are driven by petrol engines.
_
Which of these are clean? Colour them green.
Which are dirty? Colour them red.

Перевод задания

Подбирайте виды транспорта в зависимости от мощности, которую они используют.
ветровая энергия, бензиновый двигатель, дизельный двигатель, человеческая сила, магия
Напишите пять предложений.
1. Автомобиль и мотоцикл приводятся в движение бензиновыми двигателями.
_
Какие из них чистые? Раскрасьте их в зеленый цвет.
Какие грязные? Раскрасьте их в красный цвет.

Ответ

1. The car and the motorbike are driven by petrol engines.
2. The lorry, the train, the bus, the submarine and the tractor are driven by diesel engines.
3. The bike is driven by human power.
4. The wind surf board, the sailing boat and the sail buggy are driven by wind power.
5. The broomstick and the magic carpet are driven by magic.
Which of these are clean? Colour them green. – the wind surfboard, the sailing boat, the sail buggy, the broomstick, the magic carpet, the bike
Which are dirty? Colour them red. – the car, the motorbike, the lorry, the train, the bus, the submarine, the tractor.

Перевод ответа

1. Автомобиль и мотоцикл приводятся в движение бензиновыми двигателями.
2. Грузовик, поезд, автобус, подводная лодка и тягач приводятся в движение дизельными двигателями.
3. Велосипед приводится в движение силой человека.
4. Доска для виндсерфинга, парусная лодка и парусный багги приводятся в движение силой ветра.
5. Метла и волшебный ковер управляются магией.
Какие из них чистые? Раскрасьте их в зеленый цвет. − доска для виндсерфинга, парусная лодка, парусный багги, метла, ковер−самолет, велосипед
Какие грязные? Раскрасьте их в красный цвет. − автомобиль, мотоцикл, грузовик, поезд, автобус, подводная лодка, трактор.

6. Read the instructions and fill in the gaps with suitable words. (Прочитай инструкции и заполни пропуски подходящими словами.)
How do you make a sail buggy?
You need:
a strong card
a thin card
glue
sticky tape
scissors
four lids
three straws
three sticks
thread
Cut a triangle from the t_ _ _ c_ _ _ and stick a s_ _ _ _ to one edge. This is your sail.
Stick the straws to the s_ _ _ _ _ c_ _ _ with some s_ _ _ _ _ t_ _ _ . Cut the stick or wire to be 2 cm longer than the straws. Push it through the straws and fix the four l_ _ _ to the ends. This is your platform.
Stick a piece of wire to the front of the buggy. Put the sail straw over the wire. Tie the t _ _ _ _ _ through the end of the sail and the back of the buggy. Now your buggy is ready. Take it out on a windy day and watch it go!

Перевод задания

Прочтите инструкцию и заполните пропуски подходящими словами.
Как сделать багги−парус?
Тебе нужно:
прочный картон
тонкий картон
клей
клейкая лента
ножницы
четыре крышки
три соломинки
три палки
нить
Вырежьте треугольник из t_ _ _ c_ _ _ и приклейте s_ _ _ _ к одному краю. Это твой парус.
Приклейте соломинку к s_ _ _ _ _ c_ _ _ с небольшим количеством s_ _ _ _ _ t_ _ .
Отрежьте палочку или проволоку на 2 см длиннее соломинки. Протолкните его через соломинку и закрепите четыре l _ _ на концах. Это ваша платформа.
Приклейте кусок проволоки к передней части багги. Оберните соломку паруса на проволоке. Привяжите t _ _ _ _ _ к концу паруса и задней части багги. Теперь ваш багги готов. Возьмите его в ветреный день и смотрите, как он пойдет!

Ответ

Cut a triangle from the thin card and stick a stick to one edge. This is your sail.
Stick the straws to the strong card with some sticky tape. Cut the stick or wire to be 2 cm longer than the straws. Push it through the straws and fix the four lids to the ends. This is your platform.
Stick a piece of wire to the front of the buggy. Put the sail straw over the wire. Tie the thread through the end of the sail and the back of the buggy. Now your buggy is ready. Take it out on a windy day and watch it go!

Перевод ответа

Вырежьте из тонкого картона треугольник и приклейте к одному его краю палку. Это твой парус.
Приклейте соломинки к прочному картону липкой лентой. Отрежьте палочку или проволоку на 2 см длиннее соломинки. Протолкните его через соломинку и прикрепите к концам четыре крышки. Это ваша платформа.
Приклейте кусок проволоки к передней части багги. Наденьте соломинку паруса на проволоку. Проденьте нить через конец паруса и заднюю часть багги. Теперь ваш багги готов. Возьмите его в ветреный день и смотрите, как он пойдет!

7. “Forward” magazine received a lot of pictures from their fans. Look at the photos in the new “Journey club” section. Can you recognise the landmarks? Where were the photos takes? How did the travellers get there? (Ты узнаешь эти достопримечательности? Где были сделаны фотографии? Как путешественники добрались до этих мест?)
Famous landmarks album
Photo 1. Niagara Falls

I think this photo was taken in _ , because this is _
Photo 2. Koala bear and kangaroo, Sidney Opera House

I guess these photos were taken in _ , I can recognise _
Photo 3. Ancient pyramids in Latin America

This is _ . It’s not an easy place to get to. I think the travellers got there by _
Photo 4. _

Add your own photo and write about your trip to a famous landmark. (Добавь свое фото и напиши о путешествии к знаменитой достопримечательности.)
Which place would you like to go? Why? How will you get there? Prepare a talk.

Перевод задания

Журнал «Форвард» получил множество фотографий от фанатов. Посмотрите фото в новом разделе «Клуб путешествий». Вы можете узнать ориентиры? Где были сделаны фотографии? Как путешественники туда попали?
Альбом известных достопримечательностей
Фото 1. Ниагарский водопад
Я думаю, что это фото было сделано в _, потому что это _
Фото 2. Медведь коала и кенгуру, Сиднейский оперный театр.
Думаю, эти фотографии были сделаны в _, я могу узнать _
Фото 3. Древние пирамиды в Латинской Америке.
Это _ . Добраться сюда непросто. Думаю, путешественники добрались туда на _
Фото 4. _
Добавьте свое фото и напишите о своей поездке к известной достопримечательности.
В какое место вы бы хотели пойти? Зачем? Как ты туда доберешься? Подготовьте доклад.

Ответ

Photo 1. Niagara Falls
I think this photo was taken in the USA, because this is Niagara Falls.
Photo 2. Koala bear and kangaroo, Sidney Opera House
I guess these photos were taken in Australia, I can recognise a koala bear, a kangaroo and Sidney Opera House.
Photo 3. Ancient pyramids in Latin America
This is Latin America. It’s not an easy place to get to. I think the travellers got there by bus or by car.
Photo 4. Pyramids in Egypt

These are pyramids in Egypt. The Great Pyramid of Giza is the oldest and largest of the three pyramids in the Giza pyramid complex bordering present−day Giza in Greater Cairo, Egypt. Travellers can get there by camels.

Перевод ответа

Фото 1. Ниагарский водопад
Я думаю, что это фото было сделано в США, потому что это Ниагарский водопад.
Фото 2. Медведь коала и кенгуру, Сиднейский оперный театр.
Я думаю, эти фотографии были сделаны в Австралии, я могу узнать коалу, кенгуру и Сиднейский оперный театр.
Фото 3. Древние пирамиды в Латинской Америке.
Это Латинская Америка. Добраться сюда непросто. Думаю, путешественники добрались туда на автобусе или на машине.
Фото 4. Пирамиды в Египте.
Это пирамиды в Египте. Великая пирамида Гизы − самая старая и самая большая из трех пирамид в комплексе пирамид Гизы, граничащих с современной Гизой в Большом Каире, Египет. Добраться сюда можно на верблюдах.