Ответы к разделу II. Speaking+

8. Read the descriptions of three places and say which of the three you would like to visit and why.  Прочитайте описания трех мест и скажите, какое из трех мест вы хотели бы посетить и почему.

1) A. is a nice green town on a river bank. It’s not a large place: it has only four big streets and some small ones. But it has everything people usually want to have: schools, hospitals, shops, banks, hotels. It has a museum and a small picture gallery too. The people who live in A. are friendly and pleasant. They love their town and welcome visitors.
2) B. is situated near the sea. It’s a small place where a lot of fishermen and their families live. You can’t find big shops, cinemas, restaurants or museums there. There are no buses and there are very few cars. The best thing about B. is the sea and the wonderful sea air. Everybody knows everybody else. They will welcome you if you are friendly. The best time to come to B. is in summer.
3) C. is a big city full of life. It never sleeps and there are lots of things to see and to do there. The streets in C. are very busy and a lot of people come to C. as tourists. They visit C.’s museums and picture galleries, parks and gardens. Visitors can enjoy the comfort of city life and see something new.

1) А. хороший зеленый город на берегу реки. Это не большое место: у него всего четыре большие улицы и несколько маленьких. Но в нем есть все, что люди обычно хотят иметь: школы, больницы, магазины, банки, отели. Здесь есть музей и небольшая картинная галерея. Люди, которые живут в А. дружелюбны и приятны. Они любят свой город и приветствуют посетителей.
2) Б. находится недалеко от моря. Это небольшое место, где живет много рыбаков и их семей. Вы не можете найти там большие магазины, кинотеатры, рестораны или музеи. Здесь нет автобусов и машин очень мало. Самое лучшее в Б. − это море и чудесный морской воздух. Все знают друг друга. Они будут приветствовать вас, если вы дружелюбны. Лучшее время приехать в Б. летом.
3) С. большой город, полный жизни. Он никогда не спит, и там есть на что посмотреть и чем заняться. Улицы в С. очень оживленные, и многие приезжают в С. как туристы. Они посещают музеи С. и картинные галереи, парки и сады. Посетители могут насладиться комфортом городской жизни и увидеть что−то новое.

Ответ:

1) I would like to visit town A, because I like to walk by the river. And I will enjoy my time with friendly people.
2) I would like to visit place B,  because I like the sea. I like to swim and breathe fresh air.
3) I would like to visit city C, because I like big cities. I enjoy going to the shops and meet people from different places. I like to visit picture galleries and museums.

Перевод ответа:

1) Я хотел бы посетить городок А., потому что я люблю гулять у реки. И я буду приятно проводить время с дружелюбными людьми.
2) Я хотел бы посетить место Б., потому что мне нравится море. Я люблю плавать и дышать свежим воздухом.
3) Я хотел бы посетить город C., потому что я люблю большие города. Мне нравится ходить по магазинам и знакомиться с людьми из разных мест. Мне нравится посещать картинные галереи и музеи.

9. There are three mixed up dialogues below. Put the lines in the right order. In pairs act out the dialogues.  Ниже приведены три перепутанных диалога. Разместите строчки в правильном порядке. Разыграйте диалоги в парах.

Dialogue 1
a) − Is it a long walk?
b) − I’d like to walk then.
c) − You can take a bus or you can walk.
d) − I don’t think so. Five or six minutes.
e) − Excuse me, how can I get to the City Theatre?
Dialogue 2
a) − What is the way to Moon Street?
b) − Is it far from here?
c) − Excuse me, where can I buy some flowers?
d) − No, certainly not. It is only a short walk.
e) − There is a big flower shop in Moon Street.
f) − Turn left at the cinema and go straight on.
g) − Thanks a lot.
Dialogue 3
a) − Oh, it’s easy. Get on Bus 32 and get off at the Castle Cinema.
b) − Thank you very much.
c) − You are welcome.
d) − Excuse me, how can I get to the city centre?
e) − Yes, it is. It is in the old city.
f) − The Castle Cinema? Is it in the city centre?

Ответ:

Dialogue 1
e) − Excuse me, how can I get to the City Theatre?
c) − You can take a bus or you can walk.
a) − Is it a long walk?
d) − I don’t think so. Five or six minutes.
b) − I’d like to walk then.
Dialogue 2
Вариант 1
c) − Excuse me, where can I buy some flowers?
e) − There is a big flower shop in Moon Street.
b) − Is it far from here?
d) − No, certainly not. It is only a short walk.
a) − What is the way to Moon Street?
f) − Turn left at the cinema and go straight on.
g) − Thanks a lot.
Вариант 2
c) − Excuse me, where can I buy some flowers?
e) − There is a big flower shop in Moon Street.
a) − What is the way to Moon Street?
f) − Turn left at the cinema and go straight on.
b) − Is it far from here?
d) − No, certainly not. It is only a short walk.
g) − Thanks a lot.
Dialogue 3
d) − Excuse me, how can I get to the city centre?
a) − Oh, it’s easy. Get on Bus 32 and get off at the Castle Cinema.
f) − The Castle Cinema? Is it in the city centre?
e) − Yes, it is. It is in the old city.
b) − Thank you very much.
c) − You are welcome.

Перевод ответа:

Диалог 1
e) − Извините, как мне попасть в городской театр?
c) − Вы можете сесть на автобус или вы можете пойти пешком.
а) − Это длинная прогулка?
d) − Я так не думаю. Пять или шесть минут.
b) − Я бы хотел тогда пойти пешком.
Диалог 2
Вариант 1
c) − Извините, где я могу купить цветы?
e) − На Лунной улице есть большой цветочный магазин.
b) − Это далеко отсюда?
d) − Нет, определенно нет. Это всего в нескольких минутах ходьбы.
а) − А как пройти на Лунную улицу?
f) − Поверните налево в кинотеатре и идите прямо.
g) − Большое спасибо.
Вариант 2
c) − Извините, где я могу купить цветы?
e) − На Лунной улице есть большой цветочный магазин.
а) − А как пройти на Лунную улицу?
f) − Поверните налево в кинотеатре и идите прямо.
b) − Это далеко отсюда?
d) − Нет, определенно нет. Это всего в нескольких минутах ходьбы.
g) − Большое спасибо.
Диалог 3
d) − Извините, как мне добраться до центра города?
а) − О, это легко. Сядьте на автобус 32 и сойдите около кинотеатра «Castle (Замок)».
f) − Кинотеатр «Castle (Замок)»? Это в центре города?
e) − Да, это так. Это в старом городе.
b) − Большое спасибо.
c) − Пожалуйста.

10. Work in pairs. You are standing near the castle. Ask and tell the way to different places you can see in the picture.   Поработайте в парах. Вы стоите возле замка. Спросите и расскажите путь в разные места, которые вы можете увидеть на картинке.

Ответ *:

− Excuse me, how can I get to the bank?
− You need to go straight on and turn left. The bank will be on your right.
− Excuse me, how can I get to the cinema?
− You need to go straight on and turn left. The cinema will be on your right after the bank.
− Excuse me, how can I get to the zoo?
− You need to go straight, after the big square you will see the zoo on your right, opposite the park.
− Excuse me, how can I get to the park?
− You need to go straight, after the big square you will see the park on your left, opposite the zoo.
− Excuse me, how can I get to the university?
− You need to go straight, at the big square you need to turn left and you will see the university on your right.
− Excuse me, how can I get to the theatre?
− You need to go straight, at the big square you need to turn left and you will see the theatre on your left.

Перевод:

− Извините, как я могу добраться до банка?
− Вам нужно идти прямо и повернуть налево. Банк будет справа от вас.
− Извините, как я могу попасть в кинотеатр?
− Вам нужно идти прямо и повернуть налево. Кинотеатр будет справа от вас после банка.
− Извините, как я могу попасть в зоопарк?
− Вам нужно идти прямо, после большой площади справа вы увидите зоопарк, напротив парка.
− Извините, как я могу добраться до парка?
− Вам нужно идти прямо, после большой площади слева вы увидите парк, напротив зоопарка.
− Извините, как я могу попасть в университет?
− Вам нужно идти прямо, на большой площади вам нужно повернуть налево, и справа вы увидите университет.
− Извините, как я могу попасть в театр?
− Вам нужно идти прямо, на большой площади нужно повернуть налево, и слева вы увидите театр.

11. Use the words from one of the boxes to make up story.  Используйте слова из одной из рамок, чтобы придумать историю.

1.
the most interesting trip,
travelled by bus (train/plane),
to the north (south/east/west),
the place is famous for...,
the weather was...,
stayed at a hotel (with friends),
saw a lot of unusual things,
bought souvenirs for the family and friends,
took pictures
2.
a very old city,
situated in the north (south/east/west),
the city is famous for...,
an old castle,
beautiful churches,
stayed in a comfortable hotel,
spent a lot of time in museums and picture galleries,
met interesting people
3.
the most beautiful places I know,
travelled from place to place by car (bus/train/plane),
took a lot of pictures,
ate some unusual food,
became friends with … ,
brought home some interesting souvenirs,
is/are going to travel again

1.
самое интересное путешествие,
путешествовал на автобусе (поезд / самолет),
на север (юг / восток / запад),
место славится ...,
Погода была...,
останавливался в отеле (с друзьями),
видел много необычных вещей,
купил сувениры для семьи и друзей,
фотографировал
2.
очень старый город,
расположен на севере (юг / восток / запад),
город славится ...,
старый замок,
красивые церкви,
остановились в комфортабельном отеле,
провел много времени в музеях и картинных галереях,
встретил интересных людей
3.
самые красивые места, которые я знаю,
путешествовал с места на место на машине (автобус / поезд / самолет),
сделал много фотографий,
ел необычную еду,
стал друзьями с … ,
привез домой интересные сувениры,
поеду (поедем) туда снова

Ответ ©:

1.    Last summer I had the most interesting trip. My family and I went to Kaliningrad. We travelled by plane. Kaliningrad is situated in the west of Russia. This place is famous for the fact that it has no border with Russia. Previously, the region belonged to Germany. The weather was hot and sunny. We stayed at a hotel and saw a lot of unusual things such as amber on the beach.  I bought souvenirs for my friends and took a lot of pictures.            

2.  Last summer my family and I traveled to Tobolsk. This is a very old city. It is located north of Tyumen. The place is famous for the fact that the city was the capital of Siberia. In Tobolsk we saw an old prison castle. There are also many beautiful churches there. We stayed in a comfortable hotel on the banks of the Irtysh River. I spent a lot of time in museums and art galleries and met interesting people there.

3.
Once we traveled to the Urals. These were the most beautiful places I know. We traveled from place to place by car, and climbed the mountains on foot. I took a lot of bird's eye photos. There I ate unusual food cooked over a fire. I became friends with other tourists visiting the Urals. I brought home interesting souvenirs and will definitely go there again someday.

Перевод ответа:

1.
Прошлым летом у меня была самая интересная поездка. Мы с семьей посетили Калининград. Добирались самолетом. Калининград расположен на западе России. Это место известно тем, что не имеет границы с Россией. Раньше регион принадлежал Германии. Погода стояла жаркая и солнечная. Мы останавливались в отеле и видели много необычного, например, янтарь на пляже. Я купил друзьям сувениры и сделал много фотографий.
2.
Прошлым летом я и моя семья путешествовали в Тобольск. Это очень старый город. Он расположен на севере от Тюмени. Место славится тем, что город был столицей Сибири. В Тобольске мы видели старый тюремный замок. Еще там есть много красивых церквей. Мы останавливались в комфортабельном отеле на берегу реки Иртыш. Я провел много времени в музеях и картинных галереях и встретил там интересных людей.
3.
Однажды мы путешествовали на Урал. Это были самые красивые места, которые я знаю. Мы путешествовал с места на место на машине, а в горы поднимались пешком. Я сделал много фотографий с высоты птичьего полета. Там я ел необычную еду, приготовленную на костре. Я стал друзьями с другими туристами, посещающими Урал. Япривез домой интересные сувениры и обязательно когда-нибудь поеду туда снова.

12. Speak about the place where you live. Say:          Расскажите о том месте, где вы живете. Расскажите:

• in what part of the country it is situated;
• how large the place is;
• how many cinemas, theatres, museums, picture galleries it has got;
• what forests, rivers, mountains are situated around/near it;
• how old the place is;
• what the weather is like in this place in different seasons;
• what you like/dislike in the place where you live.

• в какой части страны он находится;
• насколько оно большое;
• сколько в нем кинотеатров, театров, музеев, картинных галерей;
• какие леса, реки, горы расположены вокруг / около него;
• сколько лет этому месту;
• какая погода в этом месте в разные времена года;
• что вам нравится / не нравится в том месте, где вы живете.

Ответ ©:

I live in Ekaterinburg. Ekaterinburg is located east of Moscow. It is a very big city. It is home to about one and a half million people. There are many cinemas, theaters, museums, art galleries in Ekaterinburg. Ekaterinburg stands on the eastern slope of the Middle Urals, along the banks of the Iset River. There are many forests and lakes around it. This is a very old city, founded in 1723. It is warm and sunny here in summer. It is rainy and cloudy in spring and autumn, and very frosty and snowy in winter. I really like the nature of the places where I live.

Перевод ответа:

Я живу в Екатеринбурге. Екатеринбург расположен к востоку от Москвы. Это очень большой город. В нем живут около полутора миллиона человек. В Екатеринбурге много кинотеатров, театров, музеев, картинных галерей. Екатеринбург стоит на восточном склоне Среднего Урала, по берегам реки Исеть. Вокруг него много лесов и озер. Это очень старый город, он основан в  1723 году. Летом тут тепло и солнечно. Весной и осенью дождливо и облачно, а зимой очень морозно и снежно. Мне очень нравится природа мест, где я живу.