Ответы к Step 10
Задание 1. Read the text about Chicago [ʃɪ'kɑ:ɡəʊ] and match its parts (a, b, c) with the questions (1 – 4). There is one question you don’t need to use.
1) What makes Chicago interesting for tourists?
2) Why is Chicago an important city of the country?
3) Where is Chicago?
4) What is the second name of the place?
↓
a) Chicago is one of the most important cities of the USA. It is situated in the north of the country, on the shore of Lake Michigan 'mɪʃɪɡən and on the banks of the river Chicago. There are fifty−two bridges across the river, more than in any city of the world.
b) There are no hills or mountains around Chicago. That is why winds blow a lot there.
Sometimes the winds are fairly strong. People gave Chicago the name of Windy City.
c) A lot of visitors arrive in Chicago every year. They can do the city on a bus or in a boat.
There are many skyscrapers in Chicago. One of them is 443 metres high.It is one of the tallest buildings in the world. Chicago is famous for its museums and universities. It is very popular with tourists.
Перевод задания
Прочитайте текст о Чикаго и сопоставьте его части (a, b, c) с вопросами (1 − 4). Есть один вопрос, который тебе не нужно использовать.
1) Что делает Чикаго интересным для туристов?
2) Почему Чикаго является важным городом страны?
3) Где Чикаго?
4) Какое второе название места?
↓
а) Чикаго − один из важнейших городов США. Он расположен на севере страны, на берегу озера Мичиган (одно из Великих озер) и на берегах реки Чикаго. Через реку построено пятьдесят два моста, больше, чем в любом городе мира.
b) В Чикаго нет холмов или гор. Вот почему там сильно дуют ветра.
Иногда ветра довольно сильные. Люди дали Чикаго название − Город ветров.
c) Многие посетители приезжают в Чикаго каждый год. Они могут посмотреть город на автобусе или на лодке.
В Чикаго много небоскребов. Один из них имеет высоту 443 метра. Это одно из самых высоких зданий в мире. Чикаго славится своими музеями и университетами. Он очень популярен среди туристов.
Ответ
1 – c,
3 – a,
4 – b.
Задание 2. Learn to read this tongue twister as fast as you can.
Parrot Peter picked a peck of pickled pepper.
Перевод задания
Научись читать эту скороговорку, как можно быстрее.
Попугай Питер взял щепотку маринованного перца.
Задание 3. Read the limerick and choose the right words to complete it.
There was a young lady of Niger ['naɪʤə]
Who smiled when she rode on a tiger.
They returned from the ride
With the lady inside [ɪn'saɪd]
And the smile on the (space, face, case) of the tiger.
Перевод задания
Прочитай лимерик и подбери правильные слова, чтобы его закончить.
Была молодая девушка из Нигера,
Которая улыбалась, катаясь верхом на тигре.
Они вернулись с прогулки
С девушкой внутри
И улыбкой на (пространстве, лице, чемодане) тигра.
Ответ
There was a young lady of Niger ['naɪʤə]
Who smiled when she rode on a tiger.
They returned from the ride
With the lady inside [ɪn'saɪd]
And the smile on the face of the tiger.
Перевод ответа
Была молодая девушка из Нигера,
Которая улыбалась, катаясь верхом на тигре.
Они вернулись с прогулки
С девушкой внутри
И улыбкой на лице тигра.
Задание 4. Read the text and say what was the fairy godmother’s idea.
The English Roses
Part 4
“Ahem,” said the fairy godmother. “I heard your words, and they make me very unhappy.”
“What do you mean?” asked Charlotte.
“What I mean is that if you are so jealous of Binah, try to change places with her.”
“Oh, how can we be somebody else?” asked Grace.
“When I sprinkle my magic dust on you, you can be whoever you’d like to be. But first, let’s fly to Binah’s house with me and spend some time with her.”
The girls all nodded, and Nicole said, “But… but… she’ll see us through the window.”
“With the help of my magic dust you can go where you want to go, and nobody will see you.”
So the fairy godmother sprinkled the girls with fairy dust and they flew to Binah’s house.
(to be continued)
Перевод задания
Прочитай текст и скажи, в чем заключалась идея феи.
Английские розы
Часть 4
«Хм», сказала фея. «Я слышал твои слова, и они делают очень огорчают меня».
«Что ты имеешь в виду?» спросила Шарлотта.
«Я имею в виду, что если вы так завидуете Байне, попробуйте поменяться с ней местами».
«О, но как мы можем быть кем−то другим?» спросила Грейс.
«Когда я посыплю вас своим волшебным порошком, вы сможете быть тем, кем хотите быть. Но сначала, давайте полетим со мной в дом Байне и проведем с ней некоторое время.
Все девушки кивнули, и Николь сказала: «Но… но… она увидит нас через окно».
«С помощью моего волшебного порошка вы сможете идти туда, куда хотите, и никто вас не увидит».
Итак, добрая фея посыпала девочек волшебным порошком, и они полетели в дом Байне.
(продолжение следует)
Ответ
The fairy godmother’s idea was to show the girls the Binah’s life.
Перевод ответа
Идея феи заключалась в том, чтобы показать девочкам жизнь Байне.
Задание 5. Listen, CD (93), and sing along.
This Land is Your Land
Chorus:
This land is your land, this land is my land
From California to the New York Island,
From the redwood forest, to the Gulf Stream waters
This land was made for you and me.
As I was walking down the ribbon of a highway
I saw above me that endless skyway
I saw below me that golden valley
And I said: This land was made for you and me.
Chorus:
Перевод задания
Послушай песню, Аудио (93) и подпевай.
Эта земля твоя земля
Припев:
Эта земля твоя земля, эта земля моя земля
От Калифорнии до острова Нью−Йорк,
От леса красных деревьев до вод Гольфстрима
Эта земля была создана для тебя и меня.
Когда я шел по ленте шоссе
Я видел над собой этот бескрайнее небо
Я увидел под собой эту золотую долину
И я сказал: эта земля была создана для тебя и меня.
Припев:
Задание 6. Listen, CD (94), and read the poem.
I Meant to Do My Work Today
by Richard Le Galleinne
I meant to do my work today –
But a brown bird sang in the apple tree,
And a butterfly flitted across the field,
And all the leaves [li:vz] were calling me.
And the wind went sighing ['saɪɪŋ] over the land
Tossing the grasses to−and−fro [ǀtu:ən'frəʊ],
And a rainbow held out its shining hand –
So what could I do but laugh [lɑ:f] and go?
Перевод задания
Послушай Аудио (94) и прочитай стихотворение.
Я хотел сделать свою работу сегодня
Ричард Ле Галлен
Я хотел сделать свою работу сегодня −
Но коричневая птица пела на яблоне,
И бабочка порхала по полю,
И все листья звали меня.
И ветер вздыхал над землей,
Раскачивая траву взад и вперед,
И радуга протянула свою сияющую руку −
Так что я мог сделать, кроме как рассмеяться и пойти?
Задание 7. Read to get information.
Do you know that …
… once American colonies belonged to England;
… the first president of the USA was George Washington, a brave general and a clever man. The capital of the country has his name;
… Alaska is the largest state in the US. In 1867 the US bought Alaska from Russia;
… in 1969 two Americans became the first men on the Moon.
Перевод задания
Прочитайте, чтобы узнать больше.
Вы знаете,что …
… когда−то американские колонии принадлежали Англии;
… первым президентом США был Джордж Вашингтон, смелый генерал и умный человек. Столица страны названа в его честь;
… Аляска является крупнейшим штатом в США. В 1867 году США купили Аляску у России;
… В 1969 году два американца стали первыми людьми на Луне.
Задание 8. Do Project Work 4. Complete a new page of your English Album.
These are the names of five American states.
California [ǀkælɪ'fɔ:nɪə] − Калифорния;
Florida ['flɒrɪdə] − Флорида;
Montana [mɒn'tænə] − Монтана;
New York [ǀnju: 'jɔ:k] − Нью−Йорк;
Texas ['teksəs] − Техас.
Find out:
1) where they are situated;
2) what their capitals are;
3) what they are famous for.
Illustrate your story with pictures. Ask your family or friends to help if necessary.
Перевод задания
Выполни Проектную работу 4. Заполни новую страницу твоего английского альбома.
Это названия пяти американских штатов.
Калифорния
Флорида
Монтана
Нью−Йорк
Техас
Узнай:
1) где они находятся;
2) какие их столицы;
3) чем они знамениты.
Дополни свою историю картинками. Попроси свою семью или друзей помочь в случае необходимости.
Ответ
1. California is situated in the west of the USA. Its capital is Sacramento. California is famous for beautiful beaches and Hollywood Hills. It is the centre of film industry here.
2. Florida is situated in the southeast of the USA. Its capital is Tallahassee. Florida is famous for its beaches too. There is the longest shore in the USA. There are more than four thousands islands in Florida State. The two biggest cities are Jacksonville and Miami. Florida is famous for the Kennedy Space Centre and Walt Disney World Resort.
3. Montana is situated in the northwest of the Unites States. Its capital is Helena city. The state is famous for shining mountains. There are many national parks there and one of them is Yellowstone park.
4. New York is situated in the southeast of the US. Albany is its capital and New York City is the largest city there. There are the most famous places of interest in New York City: Times Square, Statue of Liberty and Central Park. In the north of the state many tourist come to see Niagara Falls.
5. Texas is located in the south of the United States. It is the second−largest state and its capital is Austin. Houston is the biggest city. This state is famous for country western music and cowboys.
Перевод ответа
1. Калифорния расположена на западе США. Столица − Сакраменто. Калифорния славится прекрасными пляжами и Голливудскими холмами. Здесь находится центр киноиндустрии.
2. Штат Флорида расположена на юго−востоке США. Его столица − Таллахасси. Флорида также славится своими пляжами. Здесь самый длинный берег в США. В штате Флорида более четырех тысяч островов. Два самых больших города − Джексонвилл и Майами. Флорида известна Космическим Центром Кеннеди и Мировым Курортом Уолта Диснея.
3. Монтана расположена на северо−западе Соединенных Штатов. Столица − город Елена. Штат славится сияющими горами. Там много национальных парков, и один из них − Йеллоустон парк.
4. Нью−Йорк расположен на юго−востоке США. Олбани − это столица, а Нью−Йорк − самый большой город. В Нью−Йорке находятся самые известные достопримечательности: Таймс−сквер, Статуя Свободы и Центральный парк. На севере штата многие туристы посещают Ниагарский водопад.
5. Техас расположен на юге США. Это второй по величине штат и его столица Остин. Хьюстон самый большой город. Этот штат славится музыкой кантри−вестерн и ковбоями.
