Ответы к SECTION 2. Animals in the City

24. Listen and say where Liza and Roy took their guests.

Перевод задания

Послушайте и скажите, куда Лиза и Рой водили своих гостей.

AUIDO
− Hello, this is Roy! Can I speak to Liza, please?
− Hello, Roy! I’m sorry but Liza isn’t in. Liza and our guests from the Explorers’ Club went to the zoo. They left in the morning and are going to spend the whole day there. There is so much to see and do in the zoo, isn’t there? Can you phone back at 6 o’clock?
− Of course, I can. Thank you! Bye.
− Bye!

− Привет, это Рой! Могу я поговорить с Лизой, пожалуйста?
− Привет, Рой! Извините, но Лизы нет. Лиза и наши гости из Клуба исследователей пошли в зоопарк. Они уехали утром и собираются провести там целый день. В зоопарке есть на что посмотреть и чем заняться, не правда ли? Вы можете перезвонить в 6 часов?
− Конечно, я могу. Спасибо! До свидания.
− До свидания!

Ответ:

Liza and their guests from the Explorers’ Club went to the zoo.

Перевод ответа

Лиза и их гости из Клуба исследователей пошли в зоопарк.

25. a)
Listen, repeat and read.
[eɪ] − place, great, endangered, nature, remain
[ǽ] − animal, Africa, camel, fact, attraction
[aɪ] − lion, tiger, paradise, wildlife, ride, reptile
[eə] − various, area, rare, bear
[i:] − see, species, Regent’s Park, seal, secret
[ɒ] − popular, swan, want, watch, dolphin, pond
[e] − penguin, elephant, connected, plenty of, except
b)
Choose and read aloud the names of the animals.

Перевод задания

a)
Слушайте, повторяйте и прочитайте.
[eɪ] − место, великий, находящийся под угрозой исчезновения, природа, остаться
[æ] − животное, Африка, верблюд, факт, привлечение
[aɪ] − лев, тигр, рай, дикая природа, поездка, рептилия
[eə] − разный, ареал, редкий, медведь
[i:] − увидеть, виды, Риджентс Парк, тюлень, секрет
[ɒ] − популярные, лебедь, хотеть, часы, дельфин, водоем
[e] − пингвин, слон, соединенный, много, кроме
b)
Выберите и прочитайте вслух имена животных.

Ответ:

a)
не требуется
b)
camel
lion
tiger
reptile
bear
seal
swan
dolphin
penguin
elephant

Перевод ответа

a)
не требуется
b)
верблюд
лев
тигр
рептилия
медведь
тюлень
лебедь
дельфин
пингвин
слон

26. Work in pairs. Read the two texts. Ask your partner questions about the zoo which he /she has read about. Use the questions given after the texts.

London Zoo
If you come to the capital of England, visit London Zoo. It’s one of the oldest zoos in the world. Some exotic animals first arrived to Britain in the 13th century as a present to King Henry III. They were leopards and elephants. The animals lived in the Tower of London in a special place. Later the king of Norway presented a polar bear to Henry III. They say the bear liked to go fishing in the Thames at the end of a long rope.
Five hundred years passed. And on 27th April 1828 London Zoo was opened. It is situated in the heart of London, in Regent’s Park. Although the Zoo is located in the middle of the city, it still has plenty of animals to see including lions, camels, giraffes, penguins, tigers, monkeys and elephants. In fact, there are 750 different kinds of animals in London Zoo. It is one of the largest collections of animals in the UK.
The Zoo is divided into many different areas, which are great fun to explore. The most popular attractions are Meet the Monkeys, Butterfly Paradise and Into Africa. Children can also take part in fun activities, see the performances, ride the animals and visit interesting exhibitions.
London Zoo is open all the year round except 25th December. Whatever the time of the year or weather, there is always something to see and do at London Zoo.

Look and Learn!
although [ɔ:lˈðəʊ] − несмотря на

Moscow Zoo
Moscow Zoo was founded in 1864 and from the first days the Zoo became extremely popular with children and adults. They say that for more than 150 years, the Zoo has remained open. Even in 1941, during the war year, it had one million visitors.
Moscow Zoo is one of the largest zoos in the world. Nowadays more than 7,000 kinds of animals live in the Zoo. Some of them are endangered species.
The Zoo is situated in the centre of the Russian capital. The Zoo consists of two parts (the Old and the New), which are connected by a bridge over the street. Everyone can enjoy watching swans, pelicans and other lovely birds in the ponds, plenty of rare animals from all over the world and exotic reptiles. There is also the Bird House, Night World and others.
In Moscow Zoo you can walk around and watch the wildlife, see the dolphin show and take part in various activities and festivals. There are also clubs for children and teenagers. The Zoo is free for children.
Moscow Zoo is open all the year round every day except Mondays.

Look and Learn!
endangered [ɪnˈdeɪnʤəd] − находящийся под угрозой вымирания
species [ˈspi:ʃi:z] − виды живых существ
rare [reə] − редкий
wildlife [ˈwaɪldlaɪf] − живая природа
various [ˈveəriəs] − различный
1. When was the Zoo opened?
2. Where is the Zoo situated?
3. How many animals live there?
4. What else besides watching animals can people do in the Zoo?
5. When can people visit the Zoo?

Перевод задания

Работа в парах. Прочтите два текста. Задайте партнеру вопросы о зоопарке, о котором он читал. Используйте вопросы, указанные после текстов.
Лондонский зоопарк
Если вы приедете в столицу Англии, посетите Лондонский зоопарк. Это один из старейших зоопарков в мире. Некоторые экзотические животные впервые прибыли в Британию в 13 веке в качестве подарка королю Генриху III. Это были леопарды и слоны. Животные жили в лондонском Тауэре в особом месте. Позже король Норвегии подарил Генриху III белого медведя. Говорят, медведь любил ловить рыбу в Темзе на длинной веревке.
Прошло пятьсот лет. И 27 апреля 1828 года открылся Лондонский зоопарк. Он расположен в самом центре Лондона, в Риджентс−парке. Хотя зоопарк расположен в центре города, в нем все еще есть много животных, которые можно увидеть, включая львов, верблюдов, жирафов, пингвинов, тигров, обезьян и слонов. Фактически, в Лондонском зоопарке обитает 750 различных видов животных. Это одна из крупнейших коллекций животных в Великобритании.
Зоопарк разделен на множество разных зон, исследовать которые очень интересно. Самые популярные аттракционы − «Знакомство с обезьянами», «Рай бабочек» и «В Африку». Дети также могут принять участие в веселых мероприятиях, посмотреть представления, покататься на животных и посетить интересные выставки.
Лондонский зоопарк открыт круглый год, кроме 25 декабря. Независимо от времени года и погоды, в Лондонском зоопарке всегда есть, что посмотреть и чем заняться.
Смотри и учись!
although [ɔ:lˈðəʊ] − несмотря на

Московский зоопарк
Московский зоопарк был основан в 1864 году и с первых дней существования зоопарка приобрел огромную популярность у детей и взрослых. Говорят, что зоопарк работает более 150 лет. Даже в 1941 году, в военный год, его посетил один миллион человек.
Московский зоопарк − один из крупнейших зоопарков мира. Сегодня в зоопарке обитает более 7000 видов животных. Некоторые из них находятся под угрозой исчезновения.
Зоопарк расположен в центре российской столицы. Зоопарк состоит из двух частей (Старой и Новой), которые соединены мостом через улицу. Все желающие могут насладиться просмотром лебедей, пеликанов и других милых птиц в прудах, множества редких животных со всего мира и экзотических рептилий. Также есть Птичий домик, Ночной мир и другие.
В Московском зоопарке вы можете прогуляться и понаблюдать за дикой природой, увидеть шоу дельфинов и принять участие в различных мероприятиях и фестивалях. Также есть клубы для детей и подростков. Зоопарк бесплатный для детей.
Московский зоопарк открыт круглый год, ежедневно, кроме понедельника.
Смотри и учись!
endangered [ɪnˈdeɪnʤəd] − находящийся под угрозой вымирания
species [ˈspi:ʃi:z] − виды живых существ
rare [reə] − редкий
wildlife [ˈwaɪldlaɪf] − живая природа
various [ˈveəriəs] − различный
1. Когда открылся зоопарк?
2. Где находится зоопарк?
3. Сколько животных там живет?
4. Чем еще люди могут заниматься в зоопарке, кроме наблюдения за животными?
5. Когда люди могут посетить зоопарк?

Ответ:

London Zoo
1. When was the Zoo opened? − London Zoo was opened on 27th April 1828.
2. Where is the Zoo situated? − It is situated in the heart of London, in Regent’s Park.
3. How many animals live there? − There are 750 different kinds of animals in London Zoo.
4. What else besides watching animals can people do in the Zoo? − Children can also take part in fun activities, see the performances, ride the animals and visit interesting exhibitions.
5. When can people visit the Zoo? − London Zoo is open all the year round except 25th December.
Moscow Zoo
1. When was the Zoo opened? − Moscow Zoo was founded in 1864.
2. Where is the Zoo situated? − The Zoo is situated in the centre of the Russian capital.
3. How many animals live there? − Nowadays more than 7,000 kinds of animals live in Moscow Zoo.
4. What else besides watching animals can people do in the Zoo? − In Moscow Zoo you can walk around and watch the wildlife, see the dolphin show and take part in various activities and festivals. There are also clubs for children and teenagers.
5. When can people visit the Zoo? − Moscow Zoo is open all the year round every day except Mondays.

Перевод ответа

Лондонский зоопарк
1. Когда открылся зоопарк? − Лондонский зоопарк был открыт 27 апреля 1828 года.
2. Где находится зоопарк? − Он расположен в самом центре Лондона, в Риджентс−парке.
3. Сколько животных там живет? − В Лондонском зоопарке насчитывается 750 различных видов животных.
4. Чем еще люди могут заниматься в зоопарке, кроме наблюдения за животными? − Дети также могут принять участие в веселых мероприятиях, посмотреть представления, покататься на животных и посетить интересные выставки.
5. Когда люди могут посетить зоопарк? − Лондонский зоопарк открыт круглый год, кроме 25 декабря.
Московский зоопарк
1. Когда открылся зоопарк? − Московский зоопарк основан в 1864 году.
2. Где находится зоопарк? − Зоопарк находится в центре российской столицы.
3. Сколько животных там живет? − Сегодня в Московском зоопарке обитает более 7000 видов животных.
4. Чем еще люди могут заниматься в зоопарке, кроме наблюдения за животными? − В Московском зоопарке можно прогуляться и понаблюдать за дикой природой, увидеть шоу дельфинов и принять участие в различных мероприятиях и фестивалях. Также есть клубы для детей и подростков.
5. Когда люди могут посетить зоопарк? − Московский зоопарк открыт круглый год, ежедневно, кроме понедельника.

27. Find the words or word combinations in the texts which have a similar meaning to the following.
beautiful
in the centre of
very
to be situated
to look at
exotic
a lot of
has (two parts)
kinds
nature
greatest
different

Перевод задания

Найдите в текстах слова или словосочетания, которые имеют значение, подобное приведенному ниже.
красивый
в центре
очень
расположен
смотреть на
экзотический
много
имеет (две части)
виды
природа
величайший
разный

Ответ:

beautiful − lovely
in the centre of − in the middle of, in the heart of
very − extremely
to be situated – to be located
to look at – to watch
exotic − rare
a lot of − plenty of
has (two parts) − consists of (two parts)
kinds − species
nature − wildlife
greatest − largest
different − various

Перевод ответа

красивый − милый
в центре − в середине, в самом сердце
очень − чрезвычайно
быть расположенным − быть расположенным
смотреть − смотреть
экзотичный − редкий
много − много
имеет (две части) − состоит из (двух частей)
виды − виды
природа − дикая природа
наибольший − наибольший
разный − разный

28. Complete these sentences using the information from the texts in Ex. 26.
1. Londoners and tourists who ... can visit London Zoo any time.
2. The first exotic animals which ... lived in the Tower of London.
3. Tourists can visit London Zoo which ... .
4. There are two parts in Moscow Zoo which ... .
5. Moscow Zoo which ... children has various fun activities for its young visitors.
6. In Moscow Zoo children and their parents can enjoy swans and pelicans which ... .

Перевод задания

Завершите эти предложения, используя информацию из текстов Упражнения 26.
1. Лондонцы и туристы, которые ... могут посетить Лондонский зоопарк в любое время.
2. Первые экзотические животные, которые ... жили в лондонском Тауэре.
3. Туристы могут посетить Лондонский зоопарк, который ... .
4. Московский зоопарк состоит из двух частей, которые ... .
5. Московский зоопарк, который ... детей устраивает для маленьких посетителей разные развлечения.
6. В Московском зоопарке дети и их родители могут полюбоваться лебедями и пеликанами, которые … .

Ответ:

1. Londoners and tourists who come to the capital of England can visit London Zoo any time.
2. The first exotic animals which arrived to Britain in the 13th century lived in the Tower of London.
3. Tourists can visit London Zoo which is situated in the heart of British capital. / Tourists can visit London Zoo which is open all the year except the 25th of December.
4. There are two parts in Moscow Zoo which are connected by a bridge over the street.
5. Moscow Zoo which is free for children has various fun activities for its young visitors.
6. In Moscow Zoo children and their parents can enjoy swans and pelicans which are rare species.

Перевод ответа

1. Лондонцы и туристы, приезжающие в столицу Англии, могут посетить Лондонский зоопарк в любое время.
2. Первые экзотические животные, прибывшие в Британию в 13 веке, жили в лондонском Тауэре.
3. Туристы могут посетить Лондонский зоопарк, который находится в самом центре британской столицы. / Туристы могут посетить Лондонский зоопарк, который открыт круглый год, кроме 25 декабря.
4. Московский зоопарк состоит из двух частей, соединенных мостом через улицу.
5. Московский зоопарк, который является бесплатным для детей, предлагает своим маленьким посетителям различные развлечения.
6. В Московском зоопарке дети и их родители могут полюбоваться редкими видами лебедей и пеликанов.

29. If you have ever been to the zoo, tell your classmates about your visit there.
Say:
a) which zoo you visited (Moscow Zoo / Vladivostok Zoo / etc.);
b) where it is situated (in the centre of the town / far from the centre of the town);
c) what the zoo is like (big / green / clean; has a pond / has attractions / etc.);
d) what animals and birds you saw there;
e) what you did there (watch the animals / take part in fun activities / walk / visit the exhibition / etc.);
f) if you enjoyed your visit to the zoo.

Перевод задания

Если вы когда−нибудь были в зоопарке, расскажите одноклассникам о своем визите.
Скажи:
а) какой зоопарк вы посетили (Московский зоопарк / Владивостокский зоопарк / др.);
b) где он расположен (в центре города / вдали от центра города);
c) на что похож зоопарк (большой / зеленый / чистый; есть пруд / есть аттракционы / др.);
d) каких животных и птиц вы там видели;
e) чем вы там занимались (наблюдали за животными / участвовали в развлекательных мероприятиях / гуляли / посещали выставку и т. д.);
f) понравилось ли вам посещение зоопарка.

Ответ:

I visited Nizhny Novgorod Zoo “Limpopo”. It is situated far from the centre of the city and it is worth visiting. It is located in the heart of Sormovsky park. The Zoo is clean and full of trees, it has a pond with swans and ducks. There are a lot of species of animals: bears, monkey, lions and tigers. Children can enjoy playing with goats and riding a pony. You can visit the Exhibitions of Snakes and Butterflies. We spent the whole day there and enjoyed a lot.

Перевод ответа

Я побывала в Нижегородском зоопарке «Лимпопо». Он находится далеко от центра города и его стоит посетить. Он расположен в самом центре Сормовского парка. Зоопарк чистый и полный деревьев, есть пруд с лебедями и утками. Есть много видов животных: медведи, обезьяны, львы и тигры. Дети могут поиграть с козами и покататься на пони. Вы можете посетить выставки змей и бабочек. Мы провели там целый день и получили огромное удовольствие.

30. Work in pairs. Answer the questions from children’s letters. Explain why people can’t do certain things.
1. What kinds of animals can we see in your zoo?
2. Can I take my dog to the zoo?
3. What else can I do in the zoo besides watching animals?
4. Can I take photos of the endangered animals?
5. Can I visit the zoo at night?
6. Can I feed the animals in the zoo?
7. Can I ride an elephant or a camel in the zoo?
8. Can I take any of the baby animals home with me?

Перевод задания

Работа в парах. Ответьте на вопросы из детских писем. Объясните, почему люди не могут делать определенные вещи.
1. Какие животные мы можем увидеть в вашем зоопарке?
2. Могу ли я взять собаку в зоопарк?
3. Чем еще я могу заниматься в зоопарке, кроме наблюдения за животными?
4. Могу ли я сфотографировать находящихся под угрозой исчезновения животных?
5. Могу ли я посетить зоопарк ночью?
6. Можно ли кормить животных в зоопарке?
7. Можно ли покататься на слоне или верблюде в зоопарке?
8. Могу ли я взять с собой детенышей животных?

Ответ:

1. You can see lions, bears, monkeys, swans and ducks in my zoo.
2. No, you can’t. You can’t take your dog to the zoo.
3. You can ride a pony and visit various exhibitions.
4. Yes, you can. You can take photos of the endangered animals.
5. No, you can’t. You can’t visit the zoo at night.
6. No, you can’t. You can’t feed the animals in the zoo.
7. No, you can’t. You can’t ride an elephant or a camel in the zoo but you can ride a pony.
8. No, you can’t. You can’t take any of the baby animals home with you.

Перевод ответа

1. В моем зоопарке можно увидеть львов, медведей, обезьян, лебедей и уток.
2. Нет, нельзя. Вы не можете взять свою собаку в зоопарк.
3. Можно покататься на пони и посетить различные выставки.
4. Да, можно. Вы можете сфотографировать находящихся под угрозой исчезновения животных.
5. Нет, нельзя. Ночью в зоопарк нельзя.
6. Нет, нельзя. В зоопарке нельзя кормить животных.
7. Нет, нельзя. В зоопарке нельзя кататься на слоне или верблюде, но можно покататься на пони.
8. Нет, нельзя. Вы не можете брать с собой детенышей животных.

31. a) Look at the following signs. Explain what they mean.
Use: put your hands into the cages, touch / feed the animals, tease the animals, throw litter, take your pet to the zoo, walk / sit on the grass, share your food with animals, etc.
Example: The sign No ices means that we can’t eat an ice cream in the zoo.

b) What other signs can you see in the zoo and in other public places?

Перевод задания

а) Посмотрите на следующие знаки. Объясните, что они означают.
Используйте: засовывать руки в клетки, прикасаться / кормить животных, дразнить животных, бросать мусор, приводить своего питомца в зоопарк, гулять / сидеть на траве, делиться своей едой с животными и т. д.
Пример. Знак «Нет льда» означает, что в зоопарке нельзя есть мороженое.
b) Какие еще знаки можно увидеть в зоопарке и других общественных местах?

Ответ:

a)
The sign ‘No swimming here’ means that you can’t swim here.
The sign ‘No dogs’ means that you can’t take your pet to the zoo.
The sign ‘No smoking’ means that people can’t smoke here.
The sign ‘No flash’ means that we can’t take photos with flash.
The sign ‘Please, don’t feed the animals’ means that you can’t share your food with animals.
The sign ‘No fishing’ means that you can’t do fishing.
The sign ‘No ices’ means that we can’t eat an ice cream in the zoo.
The sign ‘Please, keep off the grass’ means that you can’t walk and sit on the grass.
b)
The sign ‘No hands’ means that you can’t put your hands into the cages.
The sign ‘Don’t drop litter’ means that you can’t throw litter.
The sign ‘No parking’ means that you can’t park your car here.

Перевод ответа

а)
Знак «Купаться здесь нельзя» означает, что купаться здесь нельзя.
Знак «Собакам запрещен» означает, что в зоопарк нельзя брать с собой питомца.
Знак «Курить запрещено» означает, что здесь нельзя курить.
Знак «Без вспышки» означает, что мы не можем делать фотографии со вспышкой.
Знак «Пожалуйста, не кормите животных» означает, что вы не можете делиться едой с животными.
Знак «Рыбалка запрещена» означает, что ловить рыбу нельзя.
Знак «Без льда» означает, что в зоопарке нельзя есть мороженое.
Знак «Пожалуйста, держитесь подальше от травы» означает, что нельзя ходить и сидеть на траве.
b)
Знак «Без рук» означает, что нельзя лазить руками в клетки.
Знак «Не бросайте мусор» означает, что мусор нельзя бросать.
Знак «Парковка запрещена» означает, что здесь нельзя парковать машину.

32. a)
Read, translate and remember.
to save − to save endangered animals; SOS (Save our souls)
to join − to join a society / club / organisation; join your classmates; Join me later!
world − round−the−world tour; all over the world; the natural world
kind − a kind old lady; all kinds of things; 300 kinds of flowers
b)
Use some of the phrases in your own sentences.

Перевод задания

а)
Читайте, переведите и запомните.
to save − спасти находящихся под угрозой исчезновения животных; SOS (Спасите наши души)
to join − вступить в общество / клуб / организацию; присоединиться к своим одноклассникам; Присоединяйтесь ко мне позже!
world − кругосветное путешествие; по всему миру; живой мир
kind − добрая старушка; всевозможные вещи; 300 видов цветов
b)
Используйте некоторые фразы в своих предложениях.

Ответ:

a)
не требуется
b)
1) All people have to save endangered animals.
2) This year I want to join Explorers’ Club.
3) We have to take care of the natural world of our planet.
4) My grandmother is very kind and loving.

Перевод ответа

a)
не требуется
b)
1) Все люди должны спасать исчезающих животных.
2) В этом году я хочу вступить в Клуб исследователей.
3) Мы должны заботиться о естественном мире нашей планеты.
4) Моя бабушка очень добрая и любящая.

33. Read about Whipsnade Wildlife Park. Choose the best title for the article.
1. The Secret Life of a Wildlife Park
2. Latest Park’s News
3. Whipsnade Is a Must to Visit!
4. Welcome to Whipsnade Park!

There are a lot of places to learn more about wild animals apart from zoos. A safari park or a wildlife park is a zoo−like tourist attraction where visitors can drive in their own or special cars and watch animals. The main attractions are usually large animals from Africa such as giraffes, lions, elephants and zebras.
The main difference between a zoo and a safari or wildlife park is that in zoos it is the animals that are in cages while the humans are free to walk around. In safari parks it is the people who are in ‘cages’ (in cars!) while the animals are free to move around. Of course, the animals do not have complete freedom. But in some wildlife parks, such as Whipsnade, some of the animals are able to mix freely with the visitors. It’s one of the world’s top ten wildparks.
If you like nature and animals, your visit to Whipsnade Wildlife Park will be very enjoyable. At Whipsnade you can learn and understand more about the lives of endangered animals and how to save them. Many scientists work here; they study the effects that human activities have on the natural world.
At the children’s farm you can get closer to farm animals and in the wolf wood you’ll have a good view of the wolves.
At a set time each day, the keepers of the Park introduce animals around the Park for visitors to learn more about them and you can ask any questions about them. But don’t bring along your own dog or other pets into the Park.

Look and Learn!
a wildlife park − парк диких животных
natural world − природный мир

Перевод задания

Прочтите о парке дикой природы Уипснейд. Выберите лучший заголовок для статьи.
1. Тайная жизнь парка дикой природы
2. Последние новости парка
3. Обязательно посетите Whipsnade!
4. Добро пожаловать в парк Уипснейд!
Есть много мест, где можно больше узнать о диких животных, помимо зоопарков. Сафари−парк или парк дикой природы − это туристическая достопримечательность, похожая на зоопарк, где посетители могут ездить на собственных или специальных автомобилях и наблюдать за животными. Главными достопримечательностями обычно являются крупные животные из Африки, такие как жирафы, львы, слоны и зебры.
Основное различие между зоопарком и сафари или парком дикой природы заключается в том, что в зоопарках животные находятся в клетках, а люди могут свободно гулять. В сафари−парках люди сидят в «клетках» (в машинах!), а животные могут свободно передвигаться. Конечно, у животных нет полной свободы. Но в некоторых парках дикой природы, таких как Уипснейд, некоторые животные могут свободно быть среди посетителей. Это один из десяти лучших диких парков мира.
Если вы любите природу и животных, то посещение парка дикой природы Уипснейд будет очень приятным. В Уипснейд вы можете узнать больше о жизни находящихся под угрозой исчезновения животных и о том, как их спасти. Здесь работает много ученых; они изучают влияние деятельности человека на мир природы.
На детской ферме вы сможете поближе познакомиться с сельскохозяйственными животными, а в волчьем лесу вам будет хорошо видно волков.
Каждый день в установленное время смотрители парка знакомят посетителей с животными, чтобы узнать о них больше, а вы можете задать о них любые вопросы. Но не берите с собой в парк свою собаку или других домашних животных.
Смотри и учи!
a wildlife park − парк диких животных
natural world − природный мир

Ответ:

4. Welcome to Whipsnade Park!

Перевод ответа

4. Добро пожаловать в парк Уипснейд!

34. Answer the following questions.
1. Why do people open zoos in cities?
2. What is the difference between a zoo and a wildlife park / a safari park?
3. Where do animals have a better place to live and why?
4. What can you learn about animals in zoos and wildlife parks?
5. Why do the rules of the park say that you can’t take your pets with you?

Перевод задания

Ответьте на следующие вопросы.
1. Почему люди открывают зоопарки в городах?
2. В чем разница между зоопарком и парком дикой природы / сафари−парком?
3. Где животным лучше жить и почему?
4. Что вы можете узнать о животных в зоопарках и парках дикой природы?
5. Почему правила парка запрещают брать с собой домашних животных?

Ответ:

1. People open zoos in cities to learn more about animals. Many scientists work in zoos and try to save endangered animals. In zoos children can play with animals and it will make them to be caring and kind.
2. The main difference between a zoo and a safari or wildlife park is that in zoos it is the animals that are in cages while the humans are free to walk around. In safari parks it is the people who are in ‘cages’ (in cars!) while the animals are free to move around.
3. Animals have a better place to live in a wildlife park or in a safari park because they have more freedom there.
4. You can learn about animals and their life; you can learn how to save endangered species.
5. You can’t take your pet to the zoo because it can be dangerous.

Перевод ответа

1. Люди открывают зоопарки в городах, чтобы больше узнать о животных. Многие ученые работают в зоопарках и пытаются спасти находящихся под угрозой исчезновения животных. В зоопарках дети могут играть с животными, и это заставит их быть заботливыми и добрыми.
2. Основное различие между зоопарком и сафари или парком дикой природы состоит в том, что в зоопарках животные находятся в клетках, а люди могут свободно гулять. В сафари−парках люди сидят в «клетках» (в машинах!), А животные могут свободно передвигаться. 3. Животным лучше жить в парке дикой природы или в сафари−парке, потому что там у них больше свободы.
4. Вы можете узнать о животных и их жизни; вы можете узнать, как спасти исчезающие виды.
5. Нельзя брать с собой питомца в зоопарк, потому что это может быть опасно.

35. Imagine that you are the director of a zoo / a wildlife park. Say what you would do as the director.
Use: feed the animals well, buy exotic and rare animals, move the zoo to the country, take away cages, make a nice pond with clean water in the centre of the zoo / the wildlife park, arrange balloon trips for animal watching, have a dolphin show, close the zoo, etc.
Example: If I were the director of the zoo, I would buy another giraffe for my zoo. Our giraffe needs a friend.

Перевод задания

Представьте, что вы директор зоопарка / парка дикой природы. Скажите, что бы вы сделали как режиссер.
Используйте: хорошо кормить животных, покупать экзотических и редких животных, переносить зоопарк за город, убирать клетки, делать красивый пруд с чистой водой в центре зоопарка / парка дикой природы, устраивать полеты на воздушном шаре для наблюдения за животными, есть шоу дельфинов, закройте зоопарк и т. д.
Пример: Если бы я был директором зоопарка, я бы купил для своего зоопарка еще одного жирафа. Нашему жирафу нужен друг.

Ответ:

1) If I were the director of the zoo, I would feed the animals well. Animals need good food.
2) If I were the director of the zoo, I would move the zoo to the country.
3) If I were the director of the zoo, I would make a nice pond with clean water in the centre of the zoo.
4) If I were the director of the zoo, I would arrange balloon trips for animal watching.
5) If I were the director of the zoo, I would have a dolphin show.

Перевод ответа

1) Если бы я был директором зоопарка, я бы хорошо кормил животных. Животным нужна хорошая еда.
2) Если бы я был директором зоопарка, я бы перевез зоопарк за город.
3) Если бы я был директором зоопарка, я бы сделал красивый пруд с чистой водой в центре зоопарка.
4) Если бы я был директором зоопарка, я бы организовал полеты на воздушном шаре для наблюдения за животными.
5) Если бы я был директором зоопарка, у меня было бы шоу дельфинов.

36. Listen and complete the poem. Read it aloud. Learn the poem by heart.
My Dream
(G.Brown)
I love all ... of animals
Dogs and cats and ... .
I love all ... of animals,
Despite their ... habits.
If I had tons of ...,
D’you know what I would do?
I would ... lots of animals
And have my own ... .
But ... wouldn’t be in cages,
They would be free to ... around.
And there’s one thing they would ...
And that is safe and sound.

Перевод задания

Послушайте и завершите стихотворение. Прочтите это вслух. Выучите стихотворение наизусть.
Моя мечта
(Г. Браун)
Я люблю все ... животных
Собак и кошек и ...
Я люблю все ... животных,
Несмотря на их ... привычки.
Если бы у меня были тонны ...,
Знаешь, что бы я сделал?
Я бы ... много животных
И имел бы свой ....
Но ... не в клетках,
Они будут свободны ... повсюду.
И есть одна вещь, которую они бы ...
И это в целости и сохранности.

Ответ:

My Dream
(G.Brown)
I love all kinds of animals
Dogs and cats and rabbits.
I love all kinds of animals,
Despite their little habits.
If I had tons of money,
D’you know what I would do?
I would buy lots of animals
And have my own zoo.
But they wouldn’t be in cages,
They would be free to run around.
And there’s one thing they would feel
And that is safe and sound.

Перевод ответа

Моя мечта
(Г. Браун)
Я люблю всех животных
Собак, кошек и кроликов.
Я люблю всех животных,
Несмотря на их маленькие привычки.
Если бы у меня было много денег,
Знаешь, что бы я сделал?
Я бы купил много животных
И завел бы свой зоопарк.
Но они не были бы в клетках,
Они могли бы свободно бегать.
И есть одна вещь, которую они бы почувствовали
И это быть в целости и сохранности.

37. Look and describe the picture.
1. Who can you see in the picture?
2. Why are the children there?
3. What are they wearing?
4. What are they doing?
5. Would you like to join the children?

Перевод задания

Посмотрите и опишите картинку.
1. Кого вы видите на картинке?
2. Почему там дети?
3. Во что они одеты?
4. Что они делают?
5. Хотите присоединиться к детям?

Ответ:

1. I can see children from the Explorers’ Club and animals in the zoo.
2. The children came to the zoo to see and learn more about animals.
3. They are wearing T−shirts, jackets and trousers.
4. The boy is riding a horse, one of the girls is taking pictures and the other girl and the boy are talking.
5. Yes, I would. I would like to join the children.

Перевод ответа

1. Я вижу детей из Клуба исследователей и животных в зоопарке.
2. Дети пришли в зоопарк, чтобы увидеть и узнать больше о животных.
3. На них одеты футболки, куртки и брюки.
4. Мальчик катается на лошади, одна из девочек фотографирует, а другая девочка и мальчик разговаривают.
5. Да, хотелось бы. Я хотел бы присоединиться к детям.

38. Work in groups. Discuss the following questions. Give your reasons.
What do you think is better for animals:
a) to live in zoos?
b) to live in wild animal parks?
c) to live in the wild (на воле)?

Перевод задания

Работа в группах. Обсудите следующие вопросы. Назовите свои причины.
Как вы думаете, что лучше для животных:
а) жить в зоопарках?
b) жить в парках диких животных?
c) жить в дикой природе (на воле)?

Ответ:

Some animals were born in a zoo and people care about them from their early age. So, such animals will not survive in the wild. The best place for such animals is wild animal parks. They have much freedom there and also scientists and workers take care of them. In wild animal parks the people are in ‘cages’ (in cars!) while the animals are free to move around.

Перевод ответа

Некоторые животные родились в зоопарке, и люди заботятся о них с раннего возраста. Так что в дикой природе такие животные не выживут. Лучшее место для таких животных − парки диких животных. У них там много свободы, а также ученые и рабочие заботятся о них. В парках дикой природы люди находятся в «клетках» (в машинах!), а животные могут свободно передвигаться.

39. Read and say what you can do to help save endangered animals.
Growing cities and the need for more food for people take us closer to a world without animals. There are plenty of endangered animals all over the world. Nowadays, thanks to national parks, zoos and aquariums, people have managed to save some endangered animals.
There are many things a person can do every day to help save the lives of endangered and rare animals. One of the most important things we can do is to protect their natural habitat. Cutting down trees is very harmful for wildlife. So plant more trees and flowers in your area. This will attract native birds and animals.
You can also feed birds in winter by giving them some seeds. Russian winters are cold and the birds suffer from hunger. Put bird houses all around your home and in parks. This will help the birds to survive in wintertime.
Look and Learn!
to protect [prəˈtekt] − защищать
to cut down (trees) − вырубать (деревья)
harmful [ˈhɑ:mfl] − вредный

Перевод задания

Прочтите и расскажите, что вы можете сделать, чтобы спасти находящихся под угрозой исчезновения животных.
Растущие города и потребность в еде для людей приближают нас к миру без животных. Во всем мире есть множество исчезающих животных. В наши дни благодаря национальным паркам, зоопаркам и аквариумам людям удалось спасти некоторых находящихся под угрозой исчезновения животных.
Человек может делать много вещей каждый день, чтобы спасти жизни находящихся под угрозой исчезновения и редких животных. Одна из самых важных вещей, которые мы можем сделать, − это защитить их естественную среду обитания. Вырубка деревьев очень вредна для дикой природы. Так что сажайте больше деревьев и цветов в своем районе. Это привлечет местных птиц и животных.
Вы также можете кормить птиц зимой, давая им семена. Русские зимы холодные, и птицы страдают от голода. Разместите скворечники по всему дому и в парках. Это поможет птицам выжить зимой.
Смотри и учи!
to protect [prəˈtekt] − защищать
to cut down (trees) − вырубать (деревья)
harmful [ˈhɑ:mfl] − вредный

Ответ:

We can stop cutting down trees because it is very harmful for wildlife. We can plant more trees and flowers in our area. This will attract native birds and animals.
We can also feed birds in winter by giving them some seeds. Russian winters are cold and the birds suffer from hunger. We can put bird houses all around our home and in parks. This will help the birds to survive in wintertime.

Перевод ответа

Мы можем перестать вырубать деревья, потому что это очень вредно для дикой природы. Мы можем сажать больше деревьев и цветов в нашем районе. Это привлечет местных птиц и животных.
Мы также можем кормить птиц зимой, давая им семена. Русские зимы холодные, и птицы страдают от голода. Мы можем разместить скворечники вокруг нашего дома и в парках. Это поможет птицам выжить зимой.

40. Write an essay about the giant panda. Use the questions and the notes as a guide. Find information on the Internet.

Where does it live?
in China; recently the panda − the emblem of the country; WWF’s symbol since 1961.
What does it look like?
white; large, black patches around the eyes, over the ears, and across the body.
What does it eat?
bamboo (can eat 18−38 kg bamboo a day); in the zoos − honey, eggs, fish, oranges, bananas.
What else do you know about the animal?
good tree climbers
Why is the panda an endangered animal?
cutting down bamboo forests

Перевод задания

Напишите эссе о гигантской панде. Используйте вопросы и заметки в качестве руководства. Найдите информацию в Интернете.
Где она живет?
в Китае; в последнее время панда − герб страны; Символ WWF с 1961 года.
Как она выглядит?
белый; большие черные пятна вокруг глаз, над ушами и по всему телу.
Что она ест?
бамбук (можно съесть 18−38 кг бамбука в день); в зоопарках − мед, яйца, рыба, апельсины, бананы.
Что еще вы знаете о животном?
Что еще вы знаете о животном?
Почему панда − животное, находящееся под угрозой исчезновения?
вырубка бамбуковых лесов

Ответ:

The giant panda lives in China. Recently the panda is the emblem of the country and WWF’s symbol since 1961. The giant panda is white with large, black patches around the eyes, over the ears and across the body. It eats bamboo and it can eat 18−38 kg bamboo a day. In the zoos giant pandas eat honey, eggs, fish, oranges, bananas. They can climb trees well. But the giant panda is an endangered animal because of cutting down bamboo forests.

Перевод ответа

Гигантская панда обитает в Китае. В последнее время панда является эмблемой страны и символом Всемирного фонда дикой природы с 1961 года. Гигантская панда белого цвета с большими черными пятнами вокруг глаз, над ушами и по всему телу. Она ест бамбук и может съесть 18−38 кг бамбука в день. В зоопарках панды едят мед, яйца, рыбу, апельсины, бананы. Они могут хорошо лазить по деревьям. Но гигантская панда находится под угрозой исчезновения из−за вырубки бамбуковых лесов.