Ответы к PROGRESS CHECK
part I
1. Послушайте четыре рассказа британских школьников о любимых праздниках. Установите соответствие между рассказом каждого говорящего и картинками. Занесите свои ответы в таблицу. Вы услышите запись дважды.
Перевод задания
Послушайте четыре рассказа британских школьников о любимых праздниках. Установите соответствие между рассказом каждого говорящего и картинками. Занесите свои ответы в таблицу. Вы услышите запись дважды.
Аудио к заданию
Speaker A
I usually get tired in the evening of this day. My little sister just draws the picture with flowers and I have to help my father to prepare a special dinner and I put all the dishes into the dish washer. It’s a very busy day for me really but mum is happy to have a rest and get flowers and chocolates. And I’m happy to please her.
Speaker B
I’m sure both children and grown−ups enjoy this holiday. Lots of presents and cards with greetings and lots of joy and fun! It’s a magic time when family is get together to have a special meals, enjoy presents and a nicely decorated holiday tree. It’s a wonderful holiday, isn’t it?
Speaker C
I think this holiday is celebrated only in Britain. At the beginning of November there are several evenings of colourful fireworks all over the country. My family usually goes to the country to visit our friends. We have a nice autumn party. We make a fire, cook sausages and jacket potatoes and, of course, set off some fireworks.
Speaker D
Yesterday my mum took part in an unusual race. The rules were quite strict: to run fast with a frying pan in one hand. It is not easy, is it? My mum didn’t win the race but she wasn’t upset. We enjoyed the funny race and the party after it!
Перевод аудио
Выступающий А
Обычно я устаю вечером в этот день. Моя младшая сестра просто рисует картину с цветами, и я должен помочь отцу приготовить особенный ужин, и я кладу всю посуду в посудомоечную машину. Для меня это очень загруженный день, но мама рада отдохнуть и получить цветы и шоколадные конфеты. И я счастлив доставить ей удовольствие.
Выступающий B
Уверена, этот праздник понравится и детям, и взрослым. Множество подарков и открыток с поздравлениями, много радости и веселья! Это волшебное время, когда семья собирается вместе, чтобы отведать особые блюда, насладиться подарками и красиво украшенной праздничной елкой. Прекрасный праздник, не правда ли?
Выступающий C
Думаю, этот праздник отмечают только в Британии. В начале ноября по всей стране проходит несколько вечеров красочных фейерверков. Моя семья обычно уезжает за город в гости к друзьям. У нас хорошая осенняя вечеринка. Мы разводим костер, варим сосиски и картофель в мундире и, конечно же, зажигаем фейерверк.
Выступающий D
Вчера мама участвовала в необычном забеге. Правила были довольно строгими: быстро бежать со сковородой в одной руке. Это ведь непросто? Моя мама не выиграла гонку, но она не расстроилась. Нам понравилась веселая гонка и вечеринка после нее!
Ответ
Speaker A B C D
Picture 3 1 2 4
2. Послушайте диалог Марка и Оливии. Определите, какие из приведённых утверждений соответствуют содержанию диалога (True), какие не соответствуют (False). Обведите соответствующую букву. Вы услышите запись дважды.
Mark has a wonderful birthday present for Olivia.
a) True
b) False
Перевод задания
Послушайте диалог Марка и Оливии. Определите, какие из приведённых утверждений соответствуют содержанию диалога (True), какие не соответствуют (False). Обведите соответствующую букву. Вы услышите запись дважды.
У Марка есть замечательный подарок на день рождения для Оливии.
а) Правда
b) Ложь
Аудио к заданию
− Hi, Olivia! You look beautiful today! I’ve never seen you wearing such a nice dress.
− Hi, Mark! That’s right. I don’t ofter wear dresses. My favourite clothes have always been jeans and T−shirts.
− What’s so special about today then?
− It’s my birthday!
− Wow! Many happy returns! I never knew. It’s pity I don’t have a present for you at the moment.
− Don’t worry. I have already got a lot of presents today.
− Have you?
− Oh, yes! I know that my parents wanted to give me a new bicycle because my old one is a little bit small for me.
− Well…
− But for some reason they changed their mind and gave me a skateboard. I’m so happy about it.
− Can you skateboard?
− No, not yet.
− I can teach you if you want!
− Yes, I do.
− Tomorrow in the afternoon. Is it OK?
− Yes, and today do come to my birthday party! It starts at 5 pm.
− Sorry, Olivia, I can’t. My elder brother is coming home tonight. He’s been on a geographical expedition.
− That’s interesting.
− Right, he joined the Students’ Geographical Society last year and this is his first expedition. Next year he’ll probably take me with him.
− Cool! But it’s pity that you aren’t coming tonight. See you tomorrow then!
− See you and enjoy your party!
Перевод аудио
− Привет, Оливия! Ты выглядишь прекрасно сегодня! Я никогда не видел тебя в таком красивом платье.
− Привет Марк! Да, правильно. Я не часто ношу платья. Моей любимой одеждой всегда были джинсы и футболки.
− Что же тогда такого особенного в сегодняшнем дне?
− Сегодня мой день рождения!
− Вау! Много счастливых возвращений! Я не знал. Жалко, что у меня сейчас нет для тебя подарка.
− Не волнуйся. У меня сегодня уже много подарков.
− Правда?
− О да! Я знаю, что родители хотели подарить мне новый велосипед, потому что мой старый маловат для меня.
− Что ж…
− Но почему−то передумали и подарили мне скейтборд. Я так рада этому.
− Ты умеешь кататься на скейтборде?
− Нет, пока нет.
− Я могу научить тебя, если хочешь!
− Да.
− Завтра днем. Это нормально?
− Да, и сегодня приходи ко мне на день рождения! Начало в 17:00.
− Извини, Оливия, я не могу. Сегодня вечером мой старший брат возвращается домой. Он был в географической экспедиции.
− Это интересно.
− Да, в прошлом году он вступил в Студенческое географическое общество, это его первая экспедиция. В следующем году он, наверное, возьмет меня с собой.
− Круто! Но жаль, что ты не придешь сегодня вечером. Тогда до завтра!
− Увидимся и наслаждайся вечеринкой!
Ответ
b) False (Ложь)
3. Послушайте диалог Марка и Оливии. Определите, какие из приведенных утверждений соответствуют содержанию диалога (Верно), какие не соответствуют (Неверно). Обведите соответствующую букву. Вы услышите запись дважды.
Olivia has got a new bike from her parents.
a) True
b) False
Перевод задания
Послушайте диалог Марка и Оливии. Определите, какие из приведенных утверждений соответствуют содержанию диалога (Верно), какие не соответствуют (Неверно). Обведите соответствующую букву. Вы услышите запись дважды.
Оливия получила от родителей новый байк.
а) Правда
b) Ложь
Аудио к заданию
− Hi, Olivia! You look beautiful today! I’ve never seen you wearing such a nice dress.
− Hi, Mark! That’s right. I don’t ofter wear dresses. My favourite clothes have always been jeans and T−shirts.
− What’s so special about today then?
− It’s my birthday!
− Wow! Many happy returns! I never knew. It’s pity I don’t have a present for you at the moment.
− Don’t worry. I have already got a lot of presents today.
− Have you?
− Oh, yes! I know that my parents wanted to give me a new bicycle because my old one is a little bit small for me.
− Well…
− But for some reason they changed their mind and gave me a skateboard. I’m so happy about it.
− Can you skateboard?
− No, not yet.
− I can teach you if you want!
− Yes, I do.
− Tomorrow in the afternoon. Is it OK?
− Yes, and today do come to my birthday party! It starts at 5 pm.
− Sorry, Olivia, I can’t. My elder brother is coming home tonight. He’s been on a geographical expedition.
− That’s interesting.
− Right, he joined the Students’ Geographical Society last year and this is his first expedition. Next year he’ll probably take me with him.
− Cool! But it’s pity that you aren’t coming tonight. See you tomorrow then!
− See you and enjoy your party!
Перевод аудио
− Привет, Оливия! Ты выглядишь прекрасно сегодня! Я никогда не видел тебя в таком красивом платье.
− Привет Марк! Да, правильно. Я не часто ношу платья. Моей любимой одеждой всегда были джинсы и футболки.
− Что же тогда такого особенного в сегодняшнем дне?
− Сегодня мой день рождения!
− Вау! Много счастливых возвращений! Я не знал. Жалко, что у меня сейчас нет для тебя подарка.
− Не волнуйся. У меня сегодня уже много подарков.
− Правда?
− О да! Я знаю, что родители хотели подарить мне новый велосипед, потому что мой старый маловат для меня.
− Что ж…
− Но почему−то передумали и подарили мне скейтборд. Я так рада этому.
− Ты умеешь кататься на скейтборде?
− Нет, пока нет.
− Я могу научить тебя, если хочешь!
− Да.
− Завтра днем. Это нормально?
− Да, и сегодня приходи ко мне на день рождения! Начало в 17:00.
− Извини, Оливия, я не могу. Сегодня вечером мой старший брат возвращается домой. Он был в географической экспедиции.
− Это интересно.
− Да, в прошлом году он вступил в Студенческое географическое общество, это его первая экспедиция. В следующем году он, наверное, возьмет меня с собой.
− Круто! Но жаль, что ты не придешь сегодня вечером. Тогда до завтра!
− Увидимся и наслаждайся вечеринкой!
Ответ
b) False (Ложь)
4. Послушайте диалог Марка и Оливии. Определите, какие из приведённых утверждений соответствуют содержанию диалога (True), какие не соответствуют (False). Обведите соответствующую букву. Вы услышите запись дважды.
Mark cannot come to Olivia’s party.
a) True
b) False
Перевод задания
Послушайте диалог Марка и Оливии. Определите, какие из приведённых утверждений соответствуют содержанию диалога (True), какие не соответствуют (False). Обведите соответствующую букву. Вы услышите запись дважды.
Марк не может прийти на вечеринку Оливии.
a) Правда
b) Ложь
Аудио к заданию
− Hi, Olivia! You look beautiful today! I’ve never seen you wearing such a nice dress.
− Hi, Mark! That’s right. I don’t ofter wear dresses. My favourite clothes have always been jeans and T−shirts.
− What’s so special about today then?
− It’s my birthday!
− Wow! Many happy returns! I never knew. It’s pity I don’t have a present for you at the moment.
− Don’t worry. I have already got a lot of presents today.
− Have you?
− Oh, yes! I know that my parents wanted to give me a new bicycle because my old one is a little bit small for me.
− Well…
− But for some reason they changed their mind and gave me a skateboard. I’m so happy about it.
− Can you skateboard?
− No, not yet.
− I can teach you if you want!
− Yes, I do.
− Tomorrow in the afternoon. Is it OK?
− Yes, and today do come to my birthday party! It starts at 5 pm.
− Sorry, Olivia, I can’t. My elder brother is coming home tonight. He’s been on a geographical expedition.
− That’s interesting.
− Right, he joined the Students’ Geographical Society last year and this is his first expedition. Next year he’ll probably take me with him.
− Cool! But it’s pity that you aren’t coming tonight. See you tomorrow then!
− See you and enjoy your party!
Перевод аудио
− Привет, Оливия! Ты выглядишь прекрасно сегодня! Я никогда не видел тебя в таком красивом платье.
− Привет Марк! Да, правильно. Я не часто ношу платья. Моей любимой одеждой всегда были джинсы и футболки.
− Что же тогда такого особенного в сегодняшнем дне?
− Сегодня мой день рождения!
− Вау! Много счастливых возвращений! Я не знал. Жалко, что у меня сейчас нет для тебя подарка.
− Не волнуйся. У меня сегодня уже много подарков.
− Правда?
− О да! Я знаю, что родители хотели подарить мне новый велосипед, потому что мой старый маловат для меня.
− Что ж…
− Но почему−то передумали и подарили мне скейтборд. Я так рада этому.
− Ты умеешь кататься на скейтборде?
− Нет, пока нет.
− Я могу научить тебя, если хочешь!
− Да.
− Завтра днем. Это нормально?
− Да, и сегодня приходи ко мне на день рождения! Начало в 17:00.
− Извини, Оливия, я не могу. Сегодня вечером мой старший брат возвращается домой. Он был в географической экспедиции.
− Это интересно.
− Да, в прошлом году он вступил в Студенческое географическое общество, это его первая экспедиция. В следующем году он, наверное, возьмет меня с собой.
− Круто! Но жаль, что ты не придешь сегодня вечером. Тогда до завтра!
− Увидимся и наслаждайся вечеринкой!
Ответ
a) True (Правда)
5. Послушайте диалог Марка и Оливии. Определите, какие из приведённых утверждений соответствуют содержанию диалога (True), какие не соответствуют (False). Обведите соответствующую букву. Вы услышите запись дважды.
Mark has been on a geographical expedition with his brother.
a) True
b) False
Перевод задания
Послушайте диалог Марка и Оливии. Определите, какие из приведённых утверждений соответствуют содержанию диалога (True), какие не соответствуют (False). Обведите соответствующую букву. Вы услышите запись дважды.
Марк был в географической экспедиции со своим братом.
a) Правда
b) Ложь
Аудио к заданию
− Hi, Olivia! You look beautiful today! I’ve never seen you wearing such a nice dress.
− Hi, Mark! That’s right. I don’t ofter wear dresses. My favourite clothes have always been jeans and T−shirts.
− What’s so special about today then?
− It’s my birthday!
− Wow! Many happy returns! I never knew. It’s pity I don’t have a present for you at the moment.
− Don’t worry. I have already got a lot of presents today.
− Have you?
− Oh, yes! I know that my parents wanted to give me a new bicycle because my old one is a little bit small for me.
− Well…
− But for some reason they changed their mind and gave me a skateboard. I’m so happy about it.
− Can you skateboard?
− No, not yet.
− I can teach you if you want!
− Yes, I do.
− Tomorrow in the afternoon. Is it OK?
− Yes, and today do come to my birthday party! It starts at 5 pm.
− Sorry, Olivia, I can’t. My elder brother is coming home tonight. He’s been on a geographical expedition.
− That’s interesting.
− Right, he joined the Students’ Geographical Society last year and this is his first expedition. Next year he’ll probably take me with him.
− Cool! But it’s pity that you aren’t coming tonight. See you tomorrow then!
− See you and enjoy your party!
Перевод аудио
− Привет, Оливия! Ты выглядишь прекрасно сегодня! Я никогда не видел тебя в таком красивом платье.
− Привет Марк! Да, правильно. Я не часто ношу платья. Моей любимой одеждой всегда были джинсы и футболки.
− Что же тогда такого особенного в сегодняшнем дне?
− Сегодня мой день рождения!
− Вау! Много счастливых возвращений! Я не знал. Жалко, что у меня сейчас нет для тебя подарка.
− Не волнуйся. У меня сегодня уже много подарков.
− Правда?
− О да! Я знаю, что родители хотели подарить мне новый велосипед, потому что мой старый маловат для меня.
− Что ж…
− Но почему−то передумали и подарили мне скейтборд. Я так рада этому.
− Ты умеешь кататься на скейтборде?
− Нет, пока нет.
− Я могу научить тебя, если хочешь!
− Да.
− Завтра днем. Это нормально?
− Да, и сегодня приходи ко мне на день рождения! Начало в 17:00.
− Извини, Оливия, я не могу. Сегодня вечером мой старший брат возвращается домой. Он был в географической экспедиции.
− Это интересно.
− Да, в прошлом году он вступил в Студенческое географическое общество, это его первая экспедиция. В следующем году он, наверное, возьмет меня с собой.
− Круто! Но жаль, что ты не придешь сегодня вечером. Тогда до завтра!
− Увидимся и наслаждайся вечеринкой!
Ответ
b) False (Ложь)
6. Выберите наиболее подходящий заголовок к тексту. Обведите соответствующую букву.
a) A Camping Holiday
b) Family Problems
c) A Dangerous Animal
Emily and Christie were twins. They were 10. The girls lived with their parents in a big city. They lived a quiet life. Every day except Saturday and Sunday they went to school. Then they did their homework, watched TV or played board games.
But one day their mum and dad decided to go on a hiking trip. Emily and Christie had to go with them. The girls were upset by the trip. They didn’t want to go camping. They didn’t want to sleep in a tent, or eat plant roots and drink water from a river. All they wanted was to stay at home in their nice warm beds, with no flies and mosquitos, wild animals, or dirty ground.
However, they had to walk along the forest path together with their mum and dad. After crossing a river their socks and shoes were wet. It was terrible! They were so tired, they only wanted to lie down and fall asleep.
At last they stopped for the night. Dad set up the tents and made a fire. Then he caught some fish in the river for supper. Emily and Christie didn’t like fish very much, but they had to eat it because they were very hungry. After supper, the girls pulled their wet clothes off, and put on their nice pajamas.
‘Mum, it’s uncomfortable to sleep in a tent,’ said Emily.
The girls wanted to fall asleep, but they couldn’t.
‘What’s that noise?’ Christie asked.
‘HOO! HOO! HOO!’
‘EEEEEEE!’ screamed the two sisters.
Mum and dad jumped out of their tent.
‘There’s a monster in that tree!’ screamed Emily.
Dad laughed. ‘It’s only an owl. Now go back to sleep, please!’
‘CROAK! CROAK! CROAK!’
‘EEEEEEE!’ screamed the girls.
‘That’s just a frog. It won’t hurt you. Please go to sleep, girls!’ mum said.
At night Emily woke up again. She looked outside the tent and saw a big shadow. She screamed again, ‘EEEEEEE! Dad! Help!’
‘Girls, it’s only me,’ mum said. ‘It was cold, so I went to get a sweater out of my backpack.’
Next morning the girls felt a little silly about what happened during the night.
‘We’re sorry, mum, dad. We were like babies last night,’ said the sisters.
‘It’s all right, girls,’ dad said. ‘At least tonight you won’t be scared because you know what those noises are.’
They hiked a long distance that day and got very tired. The girls happily went to their tent. Dad wished everyone ‘Good night!’
‘HISSSSSSSSS!’
‘EEEEEE!’ screamed the girls.
Dad looked at mum and sighed, ‘Here we go again!’
Перевод задания
Выберите наиболее подходящий заголовок к тексту. Обведите соответствующую букву.
а) Отдых в кемпинге
b) Семейные проблемы
c) Опасное животное
Эмили и Кристи были близнецами. Им было 10. Девочки жили с родителями в большом городе. Они жили спокойной жизнью. Они ходили в школу каждый день, кроме субботы и воскресенья. Затем они делали уроки, смотрели телевизор или играли в настольные игры.
Но однажды их мама и папа решили отправиться в поход. Эмили и Кристи пришлось пойти с ними. Поездка расстроила девушек. Они не хотели идти в поход. Они не хотели спать в палатке, есть корни растений и пить воду из реки. Все, чего они хотели, − это сидеть дома в своих хороших теплых кроватях, без мух и комаров, диких животных или грязной земли.
Однако им пришлось пойти по лесной тропинке вместе с мамой и папой. После перехода через реку их носки и обувь промокли. Это было ужасно! Они так устали, что хотели только лечь и заснуть.
Наконец они остановились на ночлег. Папа поставил палатки и развел костер. Потом он поймал в реке рыбу на ужин. Эмили и Кристи не очень любили рыбу, но им пришлось ее есть, потому что они были очень голодны. После ужина девушки стянули мокрую одежду и надели красивые пижамы.
«Мам, в палатке неудобно спать», − сказала Эмили.
Девочки хотели заснуть, но не могли.
«Что это за шум?» − спросила Кристи.
«УУ! УУ! УУ! »
«EEEEEEE!» Закричали две сестры.
Мама и папа выскочили из палатки.
«В этом дереве чудовище!» − закричала Эмили.
Папа засмеялся. «Это всего лишь сова. А теперь идите спать, пожалуйста! »
«КВАКАТЬ! КВАКАТЬ! КВАКАТЬ!»
«EEEEEEE!» − закричали девушки.
«Это просто лягушка. Она вам не навредит. Пожалуйста, ложитесь спать, девочки!» − сказала мама.
Ночью Эмили снова проснулась. Она выглянула из палатки и увидела большую тень. Она снова закричала: «ИЭАААА! Папа! Помоги!»
«Девочки, это всего лишь я», − сказала мама. «Было холодно, поэтому я пошла за свитером из рюкзака».
На следующее утро девочки почувствовали себя немного глупо из−за того, что произошло ночью.
«Извини, мама, папа. Вчера вечером мы были как маленькие,» − сказали сестры.
«Все в порядке, девочки», − сказал папа. «По крайней мере, сегодня вечером вам не будет страшно, потому что вы знаете, что это за шумы».
В тот день они прошли большое расстояние и очень устали. Девочки с радостью отправились в свою палатку. Папа пожелал всем спокойной ночи!
«HISSSSSSSSS!»
«EEEEEE!» − закричали девушки.
Папа посмотрел на маму и вздохнул: «Ну вот снова!»
Ответ
c) A Dangerous Animal (Опасное животное)
7. Выберите правильный ответ на вопрос из трёх предложенных. Обведите соответствующую букву.
Who was Emily and Christie in the forest with? − They were with ...
a) their friends.
b) their parents.
c) their class.
Emily and Christie were twins. They were 10. The girls lived with their parents in a big city. They lived a quiet life. Every day except Saturday and Sunday they went to school. Then they did their homework, watched TV or played board games.
But one day their mum and dad decided to go on a hiking trip. Emily and Christie had to go with them. The girls were upset by the trip. They didn’t want to go camping. They didn’t want to sleep in a tent, or eat plant roots and drink water from a river. All they wanted was to stay at home in their nice warm beds, with no flies and mosquitos, wild animals, or dirty ground.
However, they had to walk along the forest path together with their mum and dad. After crossing a river their socks and shoes were wet. It was terrible! They were so tired, they only wanted to lie down and fall asleep.
At last they stopped for the night. Dad set up the tents and made a fire. Then he caught some fish in the river for supper. Emily and Christie didn’t like fish very much, but they had to eat it because they were very hungry. After supper, the girls pulled their wet clothes off, and put on their nice pajamas.
‘Mum, it’s uncomfortable to sleep in a tent,’ said Emily.
The girls wanted to fall asleep, but they couldn’t.
‘What’s that noise?’ Christie asked.
‘HOO! HOO! HOO!’
‘EEEEEEE!’ screamed the two sisters.
Mum and dad jumped out of their tent.
‘There’s a monster in that tree!’ screamed Emily.
Dad laughed. ‘It’s only an owl. Now go back to sleep, please!’
‘CROAK! CROAK! CROAK!’
‘EEEEEEE!’ screamed the girls.
‘That’s just a frog. It won’t hurt you. Please go to sleep, girls!’ mum said.
At night Emily woke up again. She looked outside the tent and saw a big shadow. She screamed again, ‘EEEEEEE! Dad! Help!’
‘Girls, it’s only me,’ mum said. ‘It was cold, so I went to get a sweater out of my backpack.’
Next morning the girls felt a little silly about what happened during the night.
‘We’re sorry, mum, dad. We were like babies last night,’ said the sisters.
‘It’s all right, girls,’ dad said. ‘At least tonight you won’t be scared because you know what those noises are.’
They hiked a long distance that day and got very tired. The girls happily went to their tent. Dad wished everyone ‘Good night!’
‘HISSSSSSSSS!’
‘EEEEEE!’ screamed the girls.
Dad looked at mum and sighed, ‘Here we go again!’
Перевод задания
Выберите правильный ответ на вопрос из трёх предложенных. Обведите соответствующую букву.
С кем были Эмили и Кристи в лесу? − Они были с ...
а) их друзья.
b) их родители.
c) свой класс.
Эмили и Кристи были близнецами. Им было 10. Девочки жили с родителями в большом городе. Они жили спокойной жизнью. Они ходили в школу каждый день, кроме субботы и воскресенья. Затем они делали уроки, смотрели телевизор или играли в настольные игры.
Но однажды их мама и папа решили отправиться в поход. Эмили и Кристи пришлось пойти с ними. Поездка расстроила девушек. Они не хотели идти в поход. Они не хотели спать в палатке, есть корни растений и пить воду из реки. Все, чего они хотели, − это сидеть дома в своих хороших теплых кроватях, без мух и комаров, диких животных или грязной земли.
Однако им пришлось пойти по лесной тропинке вместе с мамой и папой. После перехода через реку их носки и обувь промокли. Это было ужасно! Они так устали, что хотели только лечь и заснуть.
Наконец они остановились на ночлег. Папа поставил палатки и развел костер. Потом он поймал в реке рыбу на ужин. Эмили и Кристи не очень любили рыбу, но им пришлось ее есть, потому что они были очень голодны. После ужина девушки стянули мокрую одежду и надели красивые пижамы.
«Мам, в палатке неудобно спать», − сказала Эмили.
Девочки хотели заснуть, но не могли.
«Что это за шум?» − спросила Кристи.
«УУ! УУ! УУ! »
«EEEEEEE!» Закричали две сестры.
Мама и папа выскочили из палатки.
«В этом дереве чудовище!» − закричала Эмили.
Папа засмеялся. «Это всего лишь сова. А теперь идите спать, пожалуйста! »
«КВАКАТЬ! КВАКАТЬ! КВАКАТЬ!»
«EEEEEEE!» − закричали девушки.
«Это просто лягушка. Она вам не навредит. Пожалуйста, ложитесь спать, девочки!» − сказала мама.
Ночью Эмили снова проснулась. Она выглянула из палатки и увидела большую тень. Она снова закричала: «ИЭАААА! Папа! Помоги!»
«Девочки, это всего лишь я», − сказала мама. «Было холодно, поэтому я пошла за свитером из рюкзака».
На следующее утро девочки почувствовали себя немного глупо из−за того, что произошло ночью.
«Извини, мама, папа. Вчера вечером мы были как маленькие,» − сказали сестры.
«Все в порядке, девочки», − сказал папа. «По крайней мере, сегодня вечером вам не будет страшно, потому что вы знаете, что это за шумы».
В тот день они прошли большое расстояние и очень устали. Девочки с радостью отправились в свою палатку. Папа пожелал всем спокойной ночи!
«HISSSSSSSSS!»
«EEEEEE!» − закричали девушки.
Папа посмотрел на маму и вздохнул: «Ну вот снова!»
Ответ
b) Who was Emily and Christie in the forest with? − They were with their parents.
Перевод ответа
b) С кем были Эмили и Кристи в лесу? − Они были с их родителями.
8. Выберите правильный ответ на вопрос из трёх предложенных. Обведите соответствующую букву.
How did Emily and Christie feel about the camping holiday? − The girls ...
a) liked it.
b) hated it.
c) felt indifferent.
Emily and Christie were twins. They were 10. The girls lived with their parents in a big city. They lived a quiet life. Every day except Saturday and Sunday they went to school. Then they did their homework, watched TV or played board games.
But one day their mum and dad decided to go on a hiking trip. Emily and Christie had to go with them. The girls were upset by the trip. They didn’t want to go camping. They didn’t want to sleep in a tent, or eat plant roots and drink water from a river. All they wanted was to stay at home in their nice warm beds, with no flies and mosquitos, wild animals, or dirty ground.
However, they had to walk along the forest path together with their mum and dad. After crossing a river their socks and shoes were wet. It was terrible! They were so tired, they only wanted to lie down and fall asleep.
At last they stopped for the night. Dad set up the tents and made a fire. Then he caught some fish in the river for supper. Emily and Christie didn’t like fish very much, but they had to eat it because they were very hungry. After supper, the girls pulled their wet clothes off, and put on their nice pajamas.
‘Mum, it’s uncomfortable to sleep in a tent,’ said Emily.
The girls wanted to fall asleep, but they couldn’t.
‘What’s that noise?’ Christie asked.
‘HOO! HOO! HOO!’
‘EEEEEEE!’ screamed the two sisters.
Mum and dad jumped out of their tent.
‘There’s a monster in that tree!’ screamed Emily.
Dad laughed. ‘It’s only an owl. Now go back to sleep, please!’
‘CROAK! CROAK! CROAK!’
‘EEEEEEE!’ screamed the girls.
‘That’s just a frog. It won’t hurt you. Please go to sleep, girls!’ mum said.
At night Emily woke up again. She looked outside the tent and saw a big shadow. She screamed again, ‘EEEEEEE! Dad! Help!’
‘Girls, it’s only me,’ mum said. ‘It was cold, so I went to get a sweater out of my backpack.’
Next morning the girls felt a little silly about what happened during the night.
‘We’re sorry, mum, dad. We were like babies last night,’ said the sisters.
‘It’s all right, girls,’ dad said. ‘At least tonight you won’t be scared because you know what those noises are.’
They hiked a long distance that day and got very tired. The girls happily went to their tent. Dad wished everyone ‘Good night!’
‘HISSSSSSSSS!’
‘EEEEEE!’ screamed the girls.
Dad looked at mum and sighed, ‘Here we go again!’
Перевод задания
Выберите правильный ответ на вопрос из трёх предложенных. Обведите соответствующую букву.
Как Эмили и Кристи относились к отдыху в кемпинге? − Девочки ...
а) понравилось.
b) ненавидел это.
c) чувствовал себя равнодушным.
Эмили и Кристи были близнецами. Им было 10. Девочки жили с родителями в большом городе. Они жили спокойной жизнью. Они ходили в школу каждый день, кроме субботы и воскресенья. Затем они делали уроки, смотрели телевизор или играли в настольные игры.
Но однажды их мама и папа решили отправиться в поход. Эмили и Кристи пришлось пойти с ними. Поездка расстроила девушек. Они не хотели идти в поход. Они не хотели спать в палатке, есть корни растений и пить воду из реки. Все, чего они хотели, − это сидеть дома в своих хороших теплых кроватях, без мух и комаров, диких животных или грязной земли.
Однако им пришлось пойти по лесной тропинке вместе с мамой и папой. После перехода через реку их носки и обувь промокли. Это было ужасно! Они так устали, что хотели только лечь и заснуть.
Наконец они остановились на ночлег. Папа поставил палатки и развел костер. Потом он поймал в реке рыбу на ужин. Эмили и Кристи не очень любили рыбу, но им пришлось ее есть, потому что они были очень голодны. После ужина девушки стянули мокрую одежду и надели красивые пижамы.
«Мам, в палатке неудобно спать», − сказала Эмили.
Девочки хотели заснуть, но не могли.
«Что это за шум?» − спросила Кристи.
«УУ! УУ! УУ! »
«EEEEEEE!» Закричали две сестры.
Мама и папа выскочили из палатки.
«В этом дереве чудовище!» − закричала Эмили.
Папа засмеялся. «Это всего лишь сова. А теперь идите спать, пожалуйста! »
«КВАКАТЬ! КВАКАТЬ! КВАКАТЬ!»
«EEEEEEE!» − закричали девушки.
«Это просто лягушка. Она вам не навредит. Пожалуйста, ложитесь спать, девочки!» − сказала мама.
Ночью Эмили снова проснулась. Она выглянула из палатки и увидела большую тень. Она снова закричала: «ИЭАААА! Папа! Помоги!»
«Девочки, это всего лишь я», − сказала мама. «Было холодно, поэтому я пошла за свитером из рюкзака».
На следующее утро девочки почувствовали себя немного глупо из−за того, что произошло ночью.
«Извини, мама, папа. Вчера вечером мы были как маленькие,» − сказали сестры.
«Все в порядке, девочки», − сказал папа. «По крайней мере, сегодня вечером вам не будет страшно, потому что вы знаете, что это за шумы».
В тот день они прошли большое расстояние и очень устали. Девочки с радостью отправились в свою палатку. Папа пожелал всем спокойной ночи!
«HISSSSSSSSS!»
«EEEEEE!» − закричали девушки.
Папа посмотрел на маму и вздохнул: «Ну вот снова!»
Ответ
b) How did Emily and Christie feel about the camping holiday? − The girls hated it.
Перевод ответа
b)
Как Эмили и Кристи относились к отдыху в кемпинге? − Девочки ненавидели это.
9. Выберите правильный ответ на вопрос из трёх предложенных. Обведите соответствующую букву.
What did Emily and Christie have for supper the first evening? − The girls had ...
a) some fish.
b) some mushrooms.
c) some sandwiches.
Emily and Christie were twins. They were 10. The girls lived with their parents in a big city. They lived a quiet life. Every day except Saturday and Sunday they went to school. Then they did their homework, watched TV or played board games.
But one day their mum and dad decided to go on a hiking trip. Emily and Christie had to go with them. The girls were upset by the trip. They didn’t want to go camping. They didn’t want to sleep in a tent, or eat plant roots and drink water from a river. All they wanted was to stay at home in their nice warm beds, with no flies and mosquitos, wild animals, or dirty ground.
However, they had to walk along the forest path together with their mum and dad. After crossing a river their socks and shoes were wet. It was terrible! They were so tired, they only wanted to lie down and fall asleep.
At last they stopped for the night. Dad set up the tents and made a fire. Then he caught some fish in the river for supper. Emily and Christie didn’t like fish very much, but they had to eat it because they were very hungry. After supper, the girls pulled their wet clothes off, and put on their nice pajamas.
‘Mum, it’s uncomfortable to sleep in a tent,’ said Emily.
The girls wanted to fall asleep, but they couldn’t.
‘What’s that noise?’ Christie asked.
‘HOO! HOO! HOO!’
‘EEEEEEE!’ screamed the two sisters.
Mum and dad jumped out of their tent.
‘There’s a monster in that tree!’ screamed Emily.
Dad laughed. ‘It’s only an owl. Now go back to sleep, please!’
‘CROAK! CROAK! CROAK!’
‘EEEEEEE!’ screamed the girls.
‘That’s just a frog. It won’t hurt you. Please go to sleep, girls!’ mum said.
At night Emily woke up again. She looked outside the tent and saw a big shadow. She screamed again, ‘EEEEEEE! Dad! Help!’
‘Girls, it’s only me,’ mum said. ‘It was cold, so I went to get a sweater out of my backpack.’
Next morning the girls felt a little silly about what happened during the night.
‘We’re sorry, mum, dad. We were like babies last night,’ said the sisters.
‘It’s all right, girls,’ dad said. ‘At least tonight you won’t be scared because you know what those noises are.’
They hiked a long distance that day and got very tired. The girls happily went to their tent. Dad wished everyone ‘Good night!’
‘HISSSSSSSSS!’
‘EEEEEE!’ screamed the girls.
Dad looked at mum and sighed, ‘Here we go again!’
Перевод задания
Выберите правильный ответ на вопрос из трёх предложенных. Обведите соответствующую букву.
Что Эмили и Кристи ели на ужин в первый вечер? − У девочек было ...
а) немного рыбы.
b) некоторые грибы.
c) бутерброды.
Эмили и Кристи были близнецами. Им было 10. Девочки жили с родителями в большом городе. Они жили спокойной жизнью. Они ходили в школу каждый день, кроме субботы и воскресенья. Затем они делали уроки, смотрели телевизор или играли в настольные игры.
Но однажды их мама и папа решили отправиться в поход. Эмили и Кристи пришлось пойти с ними. Поездка расстроила девушек. Они не хотели идти в поход. Они не хотели спать в палатке, есть корни растений и пить воду из реки. Все, чего они хотели, − это сидеть дома в своих хороших теплых кроватях, без мух и комаров, диких животных или грязной земли.
Однако им пришлось пойти по лесной тропинке вместе с мамой и папой. После перехода через реку их носки и обувь промокли. Это было ужасно! Они так устали, что хотели только лечь и заснуть.
Наконец они остановились на ночлег. Папа поставил палатки и развел костер. Потом он поймал в реке рыбу на ужин. Эмили и Кристи не очень любили рыбу, но им пришлось ее есть, потому что они были очень голодны. После ужина девушки стянули мокрую одежду и надели красивые пижамы.
«Мам, в палатке неудобно спать», − сказала Эмили.
Девочки хотели заснуть, но не могли.
«Что это за шум?» − спросила Кристи.
«УУ! УУ! УУ! »
«EEEEEEE!» Закричали две сестры.
Мама и папа выскочили из палатки.
«В этом дереве чудовище!» − закричала Эмили.
Папа засмеялся. «Это всего лишь сова. А теперь идите спать, пожалуйста! »
«КВАКАТЬ! КВАКАТЬ! КВАКАТЬ!»
«EEEEEEE!» − закричали девушки.
«Это просто лягушка. Она вам не навредит. Пожалуйста, ложитесь спать, девочки!» − сказала мама.
Ночью Эмили снова проснулась. Она выглянула из палатки и увидела большую тень. Она снова закричала: «ИЭАААА! Папа! Помоги!»
«Девочки, это всего лишь я», − сказала мама. «Было холодно, поэтому я пошла за свитером из рюкзака».
На следующее утро девочки почувствовали себя немного глупо из−за того, что произошло ночью.
«Извини, мама, папа. Вчера вечером мы были как маленькие,» − сказали сестры.
«Все в порядке, девочки», − сказал папа. «По крайней мере, сегодня вечером вам не будет страшно, потому что вы знаете, что это за шумы».
В тот день они прошли большое расстояние и очень устали. Девочки с радостью отправились в свою палатку. Папа пожелал всем спокойной ночи!
«HISSSSSSSSS!»
«EEEEEE!» − закричали девушки.
Папа посмотрел на маму и вздохнул: «Ну вот снова!»
Ответ
а) What did Emily and Christie have for supper the first evening? − The girls had some fish.
Перевод ответа
а)
Что Эмили и Кристи ели на ужин в первый вечер? − У девочек было немного рыбы.
10. Выберите правильный ответ на вопрос из трёх предложенных. Обведите соответствующую букву.
Where did Emily and Christie sleep on the first night of their holidays? − The girls slept ...
a) in a hotel.
b) in a tent.
c) under a tree / on the grass.
Emily and Christie were twins. They were 10. The girls lived with their parents in a big city. They lived a quiet life. Every day except Saturday and Sunday they went to school. Then they did their homework, watched TV or played board games.
But one day their mum and dad decided to go on a hiking trip. Emily and Christie had to go with them. The girls were upset by the trip. They didn’t want to go camping. They didn’t want to sleep in a tent, or eat plant roots and drink water from a river. All they wanted was to stay at home in their nice warm beds, with no flies and mosquitos, wild animals, or dirty ground.
However, they had to walk along the forest path together with their mum and dad. After crossing a river their socks and shoes were wet. It was terrible! They were so tired, they only wanted to lie down and fall asleep.
At last they stopped for the night. Dad set up the tents and made a fire. Then he caught some fish in the river for supper. Emily and Christie didn’t like fish very much, but they had to eat it because they were very hungry. After supper, the girls pulled their wet clothes off, and put on their nice pajamas.
‘Mum, it’s uncomfortable to sleep in a tent,’ said Emily.
The girls wanted to fall asleep, but they couldn’t.
‘What’s that noise?’ Christie asked.
‘HOO! HOO! HOO!’
‘EEEEEEE!’ screamed the two sisters.
Mum and dad jumped out of their tent.
‘There’s a monster in that tree!’ screamed Emily.
Dad laughed. ‘It’s only an owl. Now go back to sleep, please!’
‘CROAK! CROAK! CROAK!’
‘EEEEEEE!’ screamed the girls.
‘That’s just a frog. It won’t hurt you. Please go to sleep, girls!’ mum said.
At night Emily woke up again. She looked outside the tent and saw a big shadow. She screamed again, ‘EEEEEEE! Dad! Help!’
‘Girls, it’s only me,’ mum said. ‘It was cold, so I went to get a sweater out of my backpack.’
Next morning the girls felt a little silly about what happened during the night.
‘We’re sorry, mum, dad. We were like babies last night,’ said the sisters.
‘It’s all right, girls,’ dad said. ‘At least tonight you won’t be scared because you know what those noises are.’
They hiked a long distance that day and got very tired. The girls happily went to their tent. Dad wished everyone ‘Good night!’
‘HISSSSSSSSS!’
‘EEEEEE!’ screamed the girls.
Dad looked at mum and sighed, ‘Here we go again!’
Перевод задания
Выберите правильный ответ на вопрос из трёх предложенных. Обведите соответствующую букву.
Где Эмили и Кристи спали в первую ночь отпуска? − Девочки спали ...
а) в гостинице.
b) в палатке.
c) под деревом / на траве.
Эмили и Кристи были близнецами. Им было 10. Девочки жили с родителями в большом городе. Они жили спокойной жизнью. Они ходили в школу каждый день, кроме субботы и воскресенья. Затем они делали уроки, смотрели телевизор или играли в настольные игры.
Но однажды их мама и папа решили отправиться в поход. Эмили и Кристи пришлось пойти с ними. Поездка расстроила девушек. Они не хотели идти в поход. Они не хотели спать в палатке, есть корни растений и пить воду из реки. Все, чего они хотели, − это сидеть дома в своих хороших теплых кроватях, без мух и комаров, диких животных или грязной земли.
Однако им пришлось пойти по лесной тропинке вместе с мамой и папой. После перехода через реку их носки и обувь промокли. Это было ужасно! Они так устали, что хотели только лечь и заснуть.
Наконец они остановились на ночлег. Папа поставил палатки и развел костер. Потом он поймал в реке рыбу на ужин. Эмили и Кристи не очень любили рыбу, но им пришлось ее есть, потому что они были очень голодны. После ужина девушки стянули мокрую одежду и надели красивые пижамы.
«Мам, в палатке неудобно спать», − сказала Эмили.
Девочки хотели заснуть, но не могли.
«Что это за шум?» − спросила Кристи.
«УУ! УУ! УУ! »
«EEEEEEE!» Закричали две сестры.
Мама и папа выскочили из палатки.
«В этом дереве чудовище!» − закричала Эмили.
Папа засмеялся. «Это всего лишь сова. А теперь идите спать, пожалуйста! »
«КВАКАТЬ! КВАКАТЬ! КВАКАТЬ!»
«EEEEEEE!» − закричали девушки.
«Это просто лягушка. Она вам не навредит. Пожалуйста, ложитесь спать, девочки!» − сказала мама.
Ночью Эмили снова проснулась. Она выглянула из палатки и увидела большую тень. Она снова закричала: «ИЭАААА! Папа! Помоги!»
«Девочки, это всего лишь я», − сказала мама. «Было холодно, поэтому я пошла за свитером из рюкзака».
На следующее утро девочки почувствовали себя немного глупо из−за того, что произошло ночью.
«Извини, мама, папа. Вчера вечером мы были как маленькие,» − сказали сестры.
«Все в порядке, девочки», − сказал папа. «По крайней мере, сегодня вечером вам не будет страшно, потому что вы знаете, что это за шумы».
В тот день они прошли большое расстояние и очень устали. Девочки с радостью отправились в свою палатку. Папа пожелал всем спокойной ночи!
«HISSSSSSSSS!»
«EEEEEE!» − закричали девушки.
Папа посмотрел на маму и вздохнул: «Ну вот снова!»
Ответ
b) Where did Emily and Christie sleep on the first night of their holidays? − The girls slept in a tent.
Перевод ответа
b) Где Эмили и Кристи спали в первую ночь отпуска? − Девочки спали в палатке.
11. Выберите правильный ответ на вопрос из трёх предложенных. Обведите соответствующую букву.
Why did Emily and Christie have problems in getting to sleep? − It’s because the girls were ...
a) cold.
b) hungry.
c) scared.
Emily and Christie were twins. They were 10. The girls lived with their parents in a big city. They lived a quiet life. Every day except Saturday and Sunday they went to school. Then they did their homework, watched TV or played board games.
But one day their mum and dad decided to go on a hiking trip. Emily and Christie had to go with them. The girls were upset by the trip. They didn’t want to go camping. They didn’t want to sleep in a tent, or eat plant roots and drink water from a river. All they wanted was to stay at home in their nice warm beds, with no flies and mosquitos, wild animals, or dirty ground.
However, they had to walk along the forest path together with their mum and dad. After crossing a river their socks and shoes were wet. It was terrible! They were so tired, they only wanted to lie down and fall asleep.
At last they stopped for the night. Dad set up the tents and made a fire. Then he caught some fish in the river for supper. Emily and Christie didn’t like fish very much, but they had to eat it because they were very hungry. After supper, the girls pulled their wet clothes off, and put on their nice pajamas.
‘Mum, it’s uncomfortable to sleep in a tent,’ said Emily.
The girls wanted to fall asleep, but they couldn’t.
‘What’s that noise?’ Christie asked.
‘HOO! HOO! HOO!’
‘EEEEEEE!’ screamed the two sisters.
Mum and dad jumped out of their tent.
‘There’s a monster in that tree!’ screamed Emily.
Dad laughed. ‘It’s only an owl. Now go back to sleep, please!’
‘CROAK! CROAK! CROAK!’
‘EEEEEEE!’ screamed the girls.
‘That’s just a frog. It won’t hurt you. Please go to sleep, girls!’ mum said.
At night Emily woke up again. She looked outside the tent and saw a big shadow. She screamed again, ‘EEEEEEE! Dad! Help!’
‘Girls, it’s only me,’ mum said. ‘It was cold, so I went to get a sweater out of my backpack.’
Next morning the girls felt a little silly about what happened during the night.
‘We’re sorry, mum, dad. We were like babies last night,’ said the sisters.
‘It’s all right, girls,’ dad said. ‘At least tonight you won’t be scared because you know what those noises are.’
They hiked a long distance that day and got very tired. The girls happily went to their tent. Dad wished everyone ‘Good night!’
‘HISSSSSSSSS!’
‘EEEEEE!’ screamed the girls.
Dad looked at mum and sighed, ‘Here we go again!’
Перевод задания
Выберите правильный ответ на вопрос из трёх предложенных. Обведите соответствующую букву.
Почему Эмили и Кристи не засыпали? − Это потому, что девочки были ...
a) холод.
b) голодны.
c) напуган.
Эмили и Кристи были близнецами. Им было 10. Девочки жили с родителями в большом городе. Они жили спокойной жизнью. Они ходили в школу каждый день, кроме субботы и воскресенья. Затем они делали уроки, смотрели телевизор или играли в настольные игры.
Но однажды их мама и папа решили отправиться в поход. Эмили и Кристи пришлось пойти с ними. Поездка расстроила девушек. Они не хотели идти в поход. Они не хотели спать в палатке, есть корни растений и пить воду из реки. Все, чего они хотели, − это сидеть дома в своих хороших теплых кроватях, без мух и комаров, диких животных или грязной земли.
Однако им пришлось пойти по лесной тропинке вместе с мамой и папой. После перехода через реку их носки и обувь промокли. Это было ужасно! Они так устали, что хотели только лечь и заснуть.
Наконец они остановились на ночлег. Папа поставил палатки и развел костер. Потом он поймал в реке рыбу на ужин. Эмили и Кристи не очень любили рыбу, но им пришлось ее есть, потому что они были очень голодны. После ужина девушки стянули мокрую одежду и надели красивые пижамы.
«Мам, в палатке неудобно спать», − сказала Эмили.
Девочки хотели заснуть, но не могли.
«Что это за шум?» − спросила Кристи.
«УУ! УУ! УУ! »
«EEEEEEE!» Закричали две сестры.
Мама и папа выскочили из палатки.
«В этом дереве чудовище!» − закричала Эмили.
Папа засмеялся. «Это всего лишь сова. А теперь идите спать, пожалуйста! »
«КВАКАТЬ! КВАКАТЬ! КВАКАТЬ!»
«EEEEEEE!» − закричали девушки.
«Это просто лягушка. Она вам не навредит. Пожалуйста, ложитесь спать, девочки!» − сказала мама.
Ночью Эмили снова проснулась. Она выглянула из палатки и увидела большую тень. Она снова закричала: «ИЭАААА! Папа! Помоги!»
«Девочки, это всего лишь я», − сказала мама. «Было холодно, поэтому я пошла за свитером из рюкзака».
На следующее утро девочки почувствовали себя немного глупо из−за того, что произошло ночью.
«Извини, мама, папа. Вчера вечером мы были как маленькие,» − сказали сестры.
«Все в порядке, девочки», − сказал папа. «По крайней мере, сегодня вечером вам не будет страшно, потому что вы знаете, что это за шумы».
В тот день они прошли большое расстояние и очень устали. Девочки с радостью отправились в свою палатку. Папа пожелал всем спокойной ночи!
«HISSSSSSSSS!»
«EEEEEE!» − закричали девушки.
Папа посмотрел на маму и вздохнул: «Ну вот снова!»
Ответ
c) Why did Emily and Christie have problems in getting to sleep? − It’s because the girls were scared.
Перевод ответа
c) Почему Эмили и Кристи не засыпали? − Это потому, что девочки были напуганы.
12. Выберите правильный ответ на вопрос из трёх предложенных. Обведите соответствующую букву.
What animal troubled the girls during the second night? − It was ...
a) a large owl.
b) a busy hedgehog.
c) an unknown animal.
Emily and Christie were twins. They were 10. The girls lived with their parents in a big city. They lived a quiet life. Every day except Saturday and Sunday they went to school. Then they did their homework, watched TV or played board games.
But one day their mum and dad decided to go on a hiking trip. Emily and Christie had to go with them. The girls were upset by the trip. They didn’t want to go camping. They didn’t want to sleep in a tent, or eat plant roots and drink water from a river. All they wanted was to stay at home in their nice warm beds, with no flies and mosquitos, wild animals, or dirty ground.
However, they had to walk along the forest path together with their mum and dad. After crossing a river their socks and shoes were wet. It was terrible! They were so tired, they only wanted to lie down and fall asleep.
At last they stopped for the night. Dad set up the tents and made a fire. Then he caught some fish in the river for supper. Emily and Christie didn’t like fish very much, but they had to eat it because they were very hungry. After supper, the girls pulled their wet clothes off, and put on their nice pajamas.
‘Mum, it’s uncomfortable to sleep in a tent,’ said Emily.
The girls wanted to fall asleep, but they couldn’t.
‘What’s that noise?’ Christie asked.
‘HOO! HOO! HOO!’
‘EEEEEEE!’ screamed the two sisters.
Mum and dad jumped out of their tent.
‘There’s a monster in that tree!’ screamed Emily.
Dad laughed. ‘It’s only an owl. Now go back to sleep, please!’
‘CROAK! CROAK! CROAK!’
‘EEEEEEE!’ screamed the girls.
‘That’s just a frog. It won’t hurt you. Please go to sleep, girls!’ mum said.
At night Emily woke up again. She looked outside the tent and saw a big shadow. She screamed again, ‘EEEEEEE! Dad! Help!’
‘Girls, it’s only me,’ mum said. ‘It was cold, so I went to get a sweater out of my backpack.’
Next morning the girls felt a little silly about what happened during the night.
‘We’re sorry, mum, dad. We were like babies last night,’ said the sisters.
‘It’s all right, girls,’ dad said. ‘At least tonight you won’t be scared because you know what those noises are.’
They hiked a long distance that day and got very tired. The girls happily went to their tent. Dad wished everyone ‘Good night!’
‘HISSSSSSSSS!’
‘EEEEEE!’ screamed the girls.
Dad looked at mum and sighed, ‘Here we go again!’
Перевод задания
Выберите правильный ответ на вопрос из трёх предложенных. Обведите соответствующую букву.
Какое животное беспокоило девочек вторую ночь? − Это было ...
а) большая сова.
b) занятой ёжик.
c) неизвестное животное.
Эмили и Кристи были близнецами. Им было 10. Девочки жили с родителями в большом городе. Они жили спокойной жизнью. Они ходили в школу каждый день, кроме субботы и воскресенья. Затем они делали уроки, смотрели телевизор или играли в настольные игры.
Но однажды их мама и папа решили отправиться в поход. Эмили и Кристи пришлось пойти с ними. Поездка расстроила девушек. Они не хотели идти в поход. Они не хотели спать в палатке, есть корни растений и пить воду из реки. Все, чего они хотели, − это сидеть дома в своих хороших теплых кроватях, без мух и комаров, диких животных или грязной земли.
Однако им пришлось пойти по лесной тропинке вместе с мамой и папой. После перехода через реку их носки и обувь промокли. Это было ужасно! Они так устали, что хотели только лечь и заснуть.
Наконец они остановились на ночлег. Папа поставил палатки и развел костер. Потом он поймал в реке рыбу на ужин. Эмили и Кристи не очень любили рыбу, но им пришлось ее есть, потому что они были очень голодны. После ужина девушки стянули мокрую одежду и надели красивые пижамы.
«Мам, в палатке неудобно спать», − сказала Эмили.
Девочки хотели заснуть, но не могли.
«Что это за шум?» − спросила Кристи.
«УУ! УУ! УУ! »
«EEEEEEE!» Закричали две сестры.
Мама и папа выскочили из палатки.
«В этом дереве чудовище!» − закричала Эмили.
Папа засмеялся. «Это всего лишь сова. А теперь идите спать, пожалуйста! »
«КВАКАТЬ! КВАКАТЬ! КВАКАТЬ!»
«EEEEEEE!» − закричали девушки.
«Это просто лягушка. Она вам не навредит. Пожалуйста, ложитесь спать, девочки!» − сказала мама.
Ночью Эмили снова проснулась. Она выглянула из палатки и увидела большую тень. Она снова закричала: «ИЭАААА! Папа! Помоги!»
«Девочки, это всего лишь я», − сказала мама. «Было холодно, поэтому я пошла за свитером из рюкзака».
На следующее утро девочки почувствовали себя немного глупо из−за того, что произошло ночью.
«Извини, мама, папа. Вчера вечером мы были как маленькие,» − сказали сестры.
«Все в порядке, девочки», − сказал папа. «По крайней мере, сегодня вечером вам не будет страшно, потому что вы знаете, что это за шумы».
В тот день они прошли большое расстояние и очень устали. Девочки с радостью отправились в свою палатку. Папа пожелал всем спокойной ночи!
«HISSSSSSSSS!»
«EEEEEE!» − закричали девушки.
Папа посмотрел на маму и вздохнул: «Ну вот снова!»
Ответ
с) What animal troubled the girls during the second night? − It was an unknown animal.
Перевод ответа
с) Какое животное беспокоило девочек вторую ночь? − Это было неизвестное животное.
13. How many hours a day do you spend outdoors? −
Перевод задания
Сколько часов в день вы проводите на открытом воздухе? –
Ответ
I spend one or two hours a day outdoors.
Перевод ответа
Я провожу один или два часа в день на открытом воздухе.
14. What sports do you do regularly? −
Перевод задания
Какими видами спорта ты занимаешься регулярно? –
Ответ
I go swimming twice a week, and I play tennis three times a week.
Перевод ответа
Я хожу плавать два раза в неделю и играю в теннис три раза в неделю.
15. What sport would you like to go in for (if you could choose any)?
Перевод ответа
Каким спортом вы бы хотели заниматься (если бы вы могли выбрать любой)?
Ответ
I would like to go snowboarding.
Перевод ответа
Я бы хотел заниматься сноубордингом.
16. What sports facilities do you have in your school?
Перевод задания
Какие спортивные сооружения есть в вашей школе?
Ответ
There is a gym and a swimming pool in my school.
Перевод ответа
В моей школе есть спортзал и бассейн.
part II
17. Выберите одну одну из карточек. Дайте устный ответ.
Card 1
Talk about Russia. Say:
• what city is the capital of the country;
• what places in the country are interesting to visit;
• what the place you live in is famous for.
Card 2
Talk about holidays. Say:
• what British holidays you know which are similar to Russian ones;
• which one of these holidays you like most of all and why;
• how you usually spend it.
Перевод задания
Выберите одну из карточек. Дайте устный ответ.
Карточка 1
Поговорим о России. Скажите:
• какой город является столицей страны;
• какие места в стране интересно посетить;
• чем славится место, в котором вы живете.
Карточка 2
Поговорим о праздниках. Скажите:
• какие британские праздники вы знаете, которые похожи на российские;
• какой из этих праздников вам нравится больше всего и почему;
• как вы обычно их проводите.
Ответ
Card 1
Moscow is the capital of the Russian Federation. There are lots of places of interest and things to do there. But there are so many other places in our big coutry!
Nizhny Novgorod region is located on the Eastern European plain. There is the Nizhny Novgorod Kremlin, Obelisk in honor of the Minin and Pozharsky militia, Chkalovskaya stairs and Rozhdestvenskaya (Stroganov) Church.
The city has more than 600 unique historical, architectural and cultural monuments. This gave the Foundation for UNESCO to include Nizhny Novgorod in the list of 100 cities of the world with great historical and cultural significance.
Card 2
Let me tell you about some holidays which are similar in Britain and in Russia. People in Britain and in Russia celebrate New Year, Chirstmas, Pancake Day and Mother’s Day. I enjoy celebrating New Year. Lots of presents and cards with greetings and lots of joy and fun! It’s a magic time when family is get together to have a special meals, enjoy presents and a nicely decorated New Year tree.
And I love Mothers’ Day. I usually get tired in the evening of this day because I have to do a lot. I have to help my father to prepare a special dinner and I put all the dishes into the dish washer. It’s a very busy day for me really but mum is happy to have a rest and get flowers and chocolates. And I’m happy to please her!
Перевод ответа
Карточка 1
Москва − столица Российской Федерации. Здесь много интересных мест и развлечений. Но в нашей большой стране так много других мест!
Нижегородская область расположена на Восточно−Европейской равнине. Здесь находятся Нижегородский кремль, Обелиск в честь Минина и Пожарского ополчения, Чкаловская лестница и Рождественская (Строгановская) церковь.
В городе более 600 уникальных памятников истории, архитектуры и культуры. Это дало возможность Фонду ЮНЕСКО включить Нижний Новгород в список 100 городов мира, имеющих большое историческое и культурное значение.
Карточка 2
Расскажу о некоторых праздниках, которые похожи в Британии и в России. В Британии и в России отмечают Новый год, Рождество, День Масленицы и День матери. Мне нравится встречать Новый год. Множество подарков и открыток с поздравлениями, много радости и веселья! Это волшебное время, когда семья собирается вместе, чтобы отведать особые блюда, насладиться подарками и красиво украшенной новогодней елкой.
И я люблю День матери. Обычно я устаю вечером этого дня, потому что мне нужно много делать. Мне нужно помочь отцу приготовить особенный ужин, и я поместил всю посуду в посудомоечную машину. Для меня сегодня очень загруженный день, но мама рада отдохнуть и получить цветы и шоколадные конфеты. И я рада ей доставить удовольствие!
18. Выберите один из диалогов и разыграйте его со своим одноклассником.
Dialogue 1
Student 1
• Ask your classmate:
− whether hiking trips are popular in Russia;
− whether he / she would like to take part in a hiking trip and why;
− what clothes people need on a hiking trip;
• Answer his / her questions.
(You begin the conversation.)
Student 2
• Answer your classmate’s questions.
• Ask him / her:
− whether he / she has ever taken part in a hiking trip, how long he / she walked;
− what season is the best for a hiking trip and why;
− why people take part in hiking trips.
Dialogue 2
Situation: You are talking in a school yard. Student 1 is from Russia. Student 2 is from Britain, but now he / she is spending a term in a Russian school.
Student 2
Hi, Max! You’ve got a great backpack!
Student 1
Thank you, Alex! I like it, too. It’s very good for travelling and camping, and hiking.
Student 2
Right. And that reminds me. At home we like taking hiking trips.
• Ask whether hiking trips are popular in Russia.
Student 1
• Answer the question.
• Ask whether your friend would like to join you for the hiking trip next month.
Student 2
• Answer the question.
• Find out the details of the hiking trip (where / how many days).
Student 1
• Answer the question(s).
• Say that you have to be off.
Student 2
• Say goodbye.
Student 1
• Say goodbye.
Перевод задания
Выберите один из диалогов и разыграйте его со своим одноклассником.
Диалог 1
Ученик 1
• Спросите своего одноклассника:
− популярны ли пешие походы в России;
− хочет ли он принять участие в походе и почему;
− какая одежда нужна людям в походе;
• Отвечайте на его / ее вопросы.
(Вы начинаете разговор.)
Ученик 2
• Ответьте на вопросы одноклассника.
• Спросите его / ее:
− был ли он когда−либо в походе, как долго гулял;
− в какое время года лучше всего походить и почему;
− почему люди ходят в походы.
Диалог 2
Ситуация: Вы разговариваете во дворе школы. Студент 1 из России. Студент 2 из Великобритании, но сейчас он / она проводит семестр в русской школе.
Ученик 2
Привет, Макс! У тебя отличный рюкзак!
Ученик 1
Спасибо, Алекс! Мне тоже это нравится. Это очень хорошо для путешествий, кемпинга и пеших прогулок.
Ученик 2
Правильно. И это мне напоминает. Дома мы любим ходить в походы.
• Спросите, популярны ли пешие походы в России.
Ученик 1
• Ответь на вопрос.
• Спросите, не хочет ли ваш друг присоединиться к вам в походе в следующем месяце.
Ученик 2
• Ответь на вопрос.
• Узнайте подробности похода (где / сколько дней).
Ученик 1
• Ответь на вопросы).
• Скажите, что вам пора.
Ученик 2
• Попрощайся
Ученик 1
• Попрощайся
Ответ
Dialogue 1
S1: Are hiking trips popular in Russia?
S2: Yes, they are, but it depends on season. In summer of course, they are more popular. In winter not so many people like to go hiking.
S1: Would you like to take part in a hiking trip?
S2: I would love to. I think it’s a thrilling adventure.
S1: What clothes do people need on hiking trip?
S2: People can’t take a lot of things because the backpack shouldn’t be heavy. But they need to take a compass, a pair of sock, a sweater, a raincoat, a tent. Have you ever taken part in a hiking trip?
S1: No, I haven’t. But next year I am going to join Explorers’ Club.
S2: What season is the best for a hiking trip?
S1: In my opinion, it’s summer.
S2: Why do people take part in hiking trips?
S1: I think they like to overcome difficulties, make new friends and visit new places.
Dialogue 2
S2: Hi, Max! You’ve got a great backpack!
S1: Thank you, Alex! I like it, too. It’s very good for travelling and camping, and hiking.
S2: Right. And that reminds me. At home we like taking hiking trips. Are hiking trips popular in Russia?
S1: Yes, they are, but it depends on season. In summer of course, they are more popular. In winter not so many people like to go hiking. Would you like to join us for the hiking trip next month?
S2: That would be great! Where are you going to travel?
S1: We are going to see some lakes 20 km from the city. We are going to stay in tents for 2 nights. But I have to go now and you can call me if you have other questions.
S2: OK. Bye!
S1: Bye!
Перевод ответа
Диалог 1
S1: Популярны ли пешие походы в России?
S2: Да, но это зависит от сезона. Летом, конечно, они более популярны. Зимой не так много людей любят ходить в походы.
S1: Хотели бы вы принять участие в походе?
S2: Я бы с удовольствием. Думаю, это захватывающее приключение.
S1: Какая одежда нужна людям в походе?
S2: Люди не могут брать много вещей, потому что рюкзак не должен быть тяжелым. Но им нужно взять с собой компас, пару носков, свитер, плащ, палатку. Вы когда−нибудь были в походе?
S1: Нет, не слышал. Но в следующем году собираюсь вступить в Клуб Исследователей.
S2: В какое время года лучше всего походить в поход?
S1: По−моему, летом.
S2: Почему люди ходят в походы?
S1: Я думаю, им нравится преодолевать трудности, заводить новых друзей и посещать новые места.
Диалог 2
S2: Привет, Макс! У тебя отличный рюкзак!
S1: Спасибо, Алекс! Мне тоже он нравится. Он очень хорош для путешествий, кемпинга и пеших прогулок.
S2: Верно. И это мне напоминает. Дома мы любим ходить в походы. Популярны ли пешие походы в России?
S1: Да, но это зависит от сезона. Летом, конечно, они более популярны. Зимой не так много людей любят ходить в походы. Хотите присоединиться к нам в походе в следующем месяце?
S2: Было бы здорово! Куда вы собираетесь отправиться?
S1: В 20 км от города мы собираемся посмотреть несколько озер. Мы собираемся остановиться в палатках на 2 ночи. Но мне нужно идти, и вы можете позвонить мне, если у вас возникнут другие вопросы.
S2: Хорошо. До свидания!
S1: Пока!