Ответы к SECTION 3. The Wonders of Nature
41. Listen to the text about one of the wonders of nature. Find the picture of this wonder. Say its number.
Перевод задания
Послушайте текст об одном из чудес природы. Найдите изображение этого чуда. Назовите его номер.
Аудио к заданию
One of the most famous wonders of nature is Niagara Falls. Have you ever heard about it? Many people don’t know that Niagara Falls is actually three different waterfalls, not just one. They are situated in the North America on the border between Canada and the United States. Niagara Falls is not the largest waterfall in the world, but it is the most famous. Every year millions of tourists come to see and enjoy Niagara Falls.
Одно из самых известных чудес природы − Ниагарский водопад. Вы когда−нибудь слышали о нем? Многие люди не знают, что Ниагарский водопад − это на самом деле три разных водопада, а не один. Они расположены в Северной Америке на границе между Канадой и США. Ниагарский водопад − не самый большой водопад в мире, но самый известный. Каждый год миллионы туристов приезжают посмотреть и полюбоваться Ниагарским водопадом.
Ответ:
3. Niagara Falls
Перевод ответа
3. Ниагарский водопад
42. Listen, repeat and read.
Niagara Falls [naɪˌæɡərə ˈfɔ:lz]
The Stolby National Park
The Great Barrier Reef [ˌbæriə ˈri:f]
The White Cliffs of Dover [ˈdəʊvə]
Перевод задания
Послушайте, повторите и прочитайте.
Ниагарский водопад [naɪˌæɡərə ˈfɔ:lz]
Национальный парк Столбы
Большой Барьерный риф [ˌbæriə ˈri:f]
Белые скалы Дувра [ˈdəʊvə]
43. Listen to these words and guess their meanings. Mind that some Russian words sound similar.
park, fantastic, metre, form, national, unique, million, history, stop, port, reef, symbol, collection, special, coral, tourist, popular.
Перевод задания
Послушайте эти слова и угадайте их значение. Учтите, что некоторые русские слова звучат похоже.
парк, фантастический, метр, форма, национальный, уникальный, миллион, история, остановиться, порт, риф, символ, коллекция, особенный, коралловый, турист, популярный.
44. Read the texts and match them with the photos in Ex.41.
A.
The Stolby National Park is located not far from Krasnoyarsk city. The Park was founded in 1925 and it is famous for its unique rocky cliffs. Several hundred cliffs are situated along the Yenisey River, one of the most beautiful and powerful rivers in the world. They are 60−90 metres high and have strange curved forms. The local people say that the Park looks like ‘forest giants land’. No wonder that the Stolby National Park attracts lots of tourists.
B.
This British wonder of nature is situated in the south of England. The White Cliffs are to the east and west of the town Dover, an important English port. The cliffs are up to 107 metres high and are made of chalk. The White Cliffs with their colourful flowers are home to a great number of insects, especially butterflies and
grasshoppers. The white line of cliffs is the first sight of England that travellers can see when they cross the English Channel from France. That’s why the White Cliffs of Dover have become one of the official symbols of Britain.
C.
Have you ever been to an underwater garden? Then welcome to the Great Barrier Reef, the largest collection of coral reefs in the world. There are corals of different shapes and sizes, and bright colours. They grow on the ocean floor in warm, clean and clear sea water. Bright fish swim everywhere. Reef fish have amazing colours and patterns which help to protect them from their enemies. The Great Barrier Reef is also full of unique plants and animals. Thousands of tourists come to Australia to dive down and explore the fantastic underwater garden.
Look and Learn!
to be located − располагаться
unique [ju:ˈni:k] − уникальный, редкий
a cliff [klɪf] − скала
powerful [ˈpaʊəfl] − сильный, мощный
a wonder of nature − чудо природы
to explore [ɪkˈsplɔ:] − исследовать
Перевод задания
Прочтите тексты и сравните их с фотографиями из Упражнения 41.
A.
Национальный парк «Столбы» находится недалеко от Красноярска. Парк был основан в 1925 году и знаменит своими уникальными скалистыми утесами. Несколько сотен скал расположены вдоль реки Енисей, одной из самых красивых и мощных рек в мире. Они имеют высоту 60−90 метров и имеют странные изогнутые формы. Местные жители называют парк «землей лесных гигантов». Неудивительно, что национальный парк «Столбы» привлекает множество туристов.
В.
Это британское чудо природы находится на юге Англии. Белые скалы находятся к востоку и западу от города Дувр, важного английского порта. Скалы высотой до 107 метров сложены из мела. Белые скалы с их яркими цветами являются домом для множества насекомых, особенно бабочек и
кузнечиков. Белая линия скал − первая достопримечательность Англии, которую путешественники могут увидеть, пересекая Ла−Манш из Франции. Именно поэтому Белые скалы Дувра стали одним из официальных символов Великобритании.
C.
Вы когда−нибудь были в подводном саду? Тогда добро пожаловать на Большой Барьерный риф, самую большую коллекцию коралловых рифов в мире. Встречаются кораллы разных форм и размеров, ярких расцветок. Они растут на дне океана в теплой, чистой и прозрачной морской воде. Повсюду плавают яркие рыбки. Рифовые рыбы имеют удивительные цвета и узоры, которые помогают защитить их от врагов. Большой Барьерный риф также полон уникальных растений и животных. Тысячи туристов приезжают в Австралию, чтобы понырять и исследовать фантастический подводный сад.
Смотри и учись!
to be located − располагаться
unique [ju:ˈni:k] − уникальный, редкий
a cliff [klɪf] − скала
powerful [ˈpaʊəfl] − сильный, мощный
a wonder of nature − чудо природы
to explore [ɪkˈsplɔ:] − исследовать
Ответ:
A – Photo 2
B – Photo 4
C – Photo 1
Перевод ответа
A – Фото 2
B – Фото 4
C – Фото 1
45. Find and read aloud the answers to the following questions.
1. Where is the Stolby National Park located?
2. What is the main attraction of the Stolby National Park?
3. Why are the Cliffs of Dover white?
4. What makes the White Cliffs of Dover a symbol of Great Britain?
5. What is the Great Barrier Reef famous for?
6. Why does the Great Barrier Reef attract a lot of tourists?
Перевод задания
Найдите и прочитайте вслух ответы на следующие вопросы.
1. Где находится национальный парк «Столбы»?
2. Что является главной достопримечательностью национального парка «Столбы»?
3. Почему скалы Дувра белые?
4. Что делает Белые скалы Дувра символом Великобритании?
5. Чем знаменит Большой Барьерный риф?
6. Почему Большой Барьерный риф привлекает много туристов?
Ответ:
1. The Stolby National Park is located not far from Krasnoyarsk city.
2. It is famous for its unique rocky cliffs. They are 60−90 metres high and have strange curved forms.
3. The Cliffs of Dover are made of chalk.
4. The white line of cliffs is the first sight of England that travellers can see when they cross the English Channel from France. That’s why the White Cliffs of Dover have become one of the official symbols of Britain.
5. The Great Barrier Reef is famous for its largest collection of coral reefs in the world. There are corals of different shapes and sizes, and bright colours.
6. The Great Barrier Reef is also full of unique plants and animals. Thousands of tourists come to Australia to dive down and explore the fantastic underwater garden.
Перевод ответа
1. Национальный парк «Столбы» расположен недалеко от Красноярска.
2. Он славится уникальными скалистыми обрывами. Они имеют высоту 60−90 метров и имеют странные изогнутые формы.
3. Скалы Дувра сделаны из мела.
4. Белая линия скал − первая достопримечательность Англии, которую путешественники могут увидеть, пересекая Ла−Манш из Франции. Именно поэтому Белые скалы Дувра стали одним из официальных символов Великобритании.
5. Большой Барьерный риф славится самой большой коллекцией коралловых рифов в мире. Встречаются кораллы разных форм и размеров, ярких расцветок.
6. Большой Барьерный риф также полон уникальных растений и животных. Тысячи туристов приезжают в Австралию, чтобы понырять и исследовать фантастический подводный сад.
46. Say which wonder of nature (Ex. 42) you would like to visit. Explain your choice.
Example: I would like to see Niagara Falls, the most famous waterfalls in the world.
Перевод задания
Скажите, какое чудо природы (Упражнение 42) вы хотели бы посетить. Объясните свой выбор.
Пример: Я хочу увидеть Ниагарский водопад, самый известный водопад в мире.
Ответ:
1) I would like to see the Great Barrier Reef, because it is famous for its largest collection of coral reefs in the world.
2) I would like to visit the Stolby National Park, because it is famous for its unique rocky cliffs. They are 60−90 metres high and have strange curved forms
3) I would like to see the White Cliffs of Dover, the first sight of England that travellers can see when they cross the English Channel from France.
Перевод ответа
1) Я бы хотел увидеть Большой Барьерный риф, потому что он славится самой большой коллекцией коралловых рифов в мире.
2) Я хочу посетить национальный парк Столбы, потому что он знаменит своими уникальными скалистыми утесами. Они высотой 60−90 метров и имеют странные изогнутые формы.
3) Я хотел бы увидеть Белые скалы Дувра, первую достопримечательность Англии, которую путешественники могут увидеть, пересекая Ла−Манш из Франции.
47. Look through the texts in Ex. 44 again. Choose a heading for each text. There is one extra heading.
1. The Unique Sea World
2. The Image of the Country
3. The Noisy Wonder
4. The Guards of the River
Перевод задания
Просмотрите тексты в Упражнении 44 снова. Выберите заголовок для каждого текста. Есть один дополнительный заголовок.
1. Уникальный морской мир
2. Образ страны
3. Шумное чудо
4. Стражи реки
Ответ:
1 – C, 2 – B, 3 – extra, 4 – A.
Перевод ответа
1 – C, 2 – B, 3 – лишнее, 4 – A.
48. Complete the sentences using the texts in Ex. 44.
1. You can see high rocky cliffs along the river in ... .
2. The White Cliffs are ... of Great Britain.
3. The Great Barrier Reef is located ... .
Перевод задания
Завершите предложения, используя текст Ex. 44.
1. Вы можете увидеть высокие каменистые обрывы вдоль реки в ....
2. Белые скалы ... Великобритании.
3. Большой Барьерный риф расположен ....
Ответ:
1. You can see high rocky cliffs along the river in the Stolby National Park.
2. The White Cliffs are the official symbols of Great Britain.
3. The Great Barrier Reef is located in Australia.
Перевод ответа
1. Вы можете увидеть высокие скалистые утесы вдоль реки в национальном парке Столбы.
2. Белые скалы − официальные символы Великобритании.
3. Большой Барьерный риф находится в Австралии.
49. Say what countries the following wonders of nature are situated in.
Lake Baikal, Niagara Falls, the Dead Sea, the White Cliffs of Dover, the Stolby National Park, the Great Barrier Reef, the Grand Canyon, Mount Fujiyama
Use: Australia, Israel, the UK, Jordan, the Russian Federation, Japan, the USA, Canada
Example: The Dead Sea is between Israel and Jordan.
Перевод задания
Скажите, в каких странах расположены следующие чудеса природы.
Озеро Байкал, Ниагарский водопад, Мертвое море, Белые скалы Дувра, Национальный парк Столбы, Большой Барьерный риф, Гранд−Каньон, гора Фудзияма
Используйте: Австралия, Израиль, Великобритания, Иордания, Российская Федерация, Япония, США, Канада.
Пример: Мертвое море находится между Израилем и Иорданией.
Ответ:
Lake Baikal is located in the Russian Federation.
Niagara Falls is between the USA and Canada.
The Dead Sea is between Israel and Jordan.
The White Cliffs of Dover is in the UK.
The Stolby National Park is in the Russian Federation.
The Great Barrier Reef is situated in Australia.
The Grand Canyon is in the USA.
Mount Fujiyama is located in Japan.
Перевод ответа
Озеро Байкал находится в Российской Федерации.
Ниагарский водопад находится между США и Канадой.
Мертвое море находится между Израилем и Иорданией.
Белые скалы Дувра находятся в Великобритании.
Национальный парк «Столбы» находится в Российской Федерации.
Большой Барьерный риф находится в Австралии.
Гранд−Каньон находится в США.
Гора Фудзияма находится в Японии.
50. Listen and check if you were right.
Перевод задания
Послушайте и проверьте, были ли вы правы.
Аудио к заданию
Lake Baikal is located in the Russian Federation.
Niagara Falls is between the USA and Canada.
The Dead Sea is between Israel and Jordan.
The White Cliffs of Dover is in the UK.
The Stolby National Park is in the Russian Federation.
The Great Barrier Reef is situated in Australia.
The Grand Canyon is in the USA.
Mount Fujiyama is located in Japan.
Озеро Байкал находится в Российской Федерации.
Ниагарский водопад находится между США и Канадой.
Мертвое море находится между Израилем и Иорданией.
Белые скалы Дувра находятся в Великобритании.
Национальный парк «Столбы» находится в Российской Федерации.
Большой Барьерный риф находится в Австралии.
Гранд−Каньон находится в США.
Гора Фудзияма находится в Японии.
51. Work in pairs. Make a dialogue.
Your classmate has just visited one of the wonders of nature (Ex. 44).
Ask him / her:
• what the wonder of nature is like;
• what impressed him / her most;
• if he / she has got any photos.
Use: Nice to see you. Where have you been? That’s great. Is it worth visiting? It sounds fantastic. I think / believe...
Перевод задания
Работа в парах. Сделайте диалог.
Ваш одноклассник только что посетил одно из чудес природы (Упражнение 44).
Спросите его / ее:
• что такое чудо природы;
• что произвело на него наибольшее впечатление;
• есть ли у него фотографии.
Использование: Рад вас видеть. Где вы были? Замечательно. Стоит ли побывать? Звучит фантастически. Я думаю / верю ...
Ответ:
− Hi, Dima! Nice to see you again! Where have you been?
− Hi, Maria! I went to Niagara Falls. It is one of the most famous wonders of nature. Have you ever heard about it?
− No, I haven’t. Where is it located?
− It is situated in the North America on the border between Canada and the United States. And many people don’t know that Niagara Falls is actually three different waterfalls, not just one.
− That’s great! Is it worth visiting?
− Niagara Falls is not the largest waterfall in the world, but it is the most famous.
− It sounds fantastic!
− I know that every year millions of tourists come to see and enjoy Niagara Falls.
Перевод ответа
− Привет, Дима! Рада снова тебя видеть! Где ты был?
− Привет Мария! Я ездил на Ниагарский водопад. Это одно из самых известных чудес природы. Ты когда−нибудь слышала об этом?
− Нет. Где он находится?
− Он расположен в Северной Америке на границе между Канадой и США. И многие люди не знают, что Ниагарский водопад − это на самом деле три разных водопада, а не один.
− Замечательно! Стоит ли там побывать?
− Ниагарский водопад − не самый большой водопад в мире, но самый известный.
− Звучит фантастически!
− Я знаю, что каждый год посмотреть и полюбоваться Ниагарским водопадом приезжают миллионы туристов.
52. Read and remember.
В английском языке некоторые существительные являются неисчисляемыми (т.е. их нельзя посчитать). Например: nature, snow, sky, information, rain, sand, water, bread, butter, tea, chocolate, work, weather, money и т. д.
Неисчисляемые существительные
• не употребляются во множественном числе:
I think you will not spend too much money on your trip to Paris.
Lena, could you help me? I have a lot of homework to do today.
Here is some new information about the weather in autumn.
• не употребляются с неопределённым артиклем ‘a’:
Today the water in the sea is warm and clear, isn’t it?
I like sweet coffee. Please could you add sugar and milk?
• согласуются с глаголом в единственном числе:
There is some butter in the fridge.
Неисчисляемое существительное ‘news’ имеет форму множественного числа, но тоже согласуется с глаголом в единственном числе:
No news is good news.
Перевод задания
Прочтите и запомните.
В английском языке некоторые существительные являются неисчисляемыми (т.е. их нельзя посчитать). Например: природа, снег, небо, информация, дождь, песок, вода, хлеб, масло, чай, шоколад, работа, погода, деньги и т. д.
Неисчисляемые существительные
• не употребляются во множественном числе:
Я думаю, вы не потратите слишком много денег на поездку в Париж.
Лена, не могли бы вы мне помочь? У меня сегодня много домашней работы.
Вот новая информация о погоде осенью.
• не употребляются с неопределённым артиклем ‘a’:
Сегодня вода в море теплая и прозрачная, не так ли?
Я люблю сладкий кофе. Не могли бы вы добавить сахар и молоко?
• согласуются с глаголом в единственном числе:
В холодильнике есть масло.
Неисчисляемое существительное ‘news’ имеет форму множественного числа, но тоже согласуется с глаголом в единственном числе:
Отсутствие новостей − хорошая новость.
53. Complete the sentences with a / an if necessary. Read the sentences aloud.
1. It’s very useful to drink ... water before you eat.
2. Do you like listening to ... music?
3. In the morning the school is full of ... noise.
4. Could I have ... bottle of ... mineral water?
5. I am reading ... interesting book about ... Australia.
6. Olivia doesn’t like ... milk in the morning. She prefers ... juice or ... tea.
7. What kind of ... ice cream would you like: chocolate or vanilla?
8. Would you like ... orange? − Yes, please.
Перевод задания
При необходимости дополните предложения артиклями a / an. Прочтите предложения вслух.
1. Очень полезно пить ... воду перед едой.
2. Вы любите слушать ... музыку?
3. Утром в школе царит ... шум.
4. Можно мне ... бутылку ... минеральной воды?
5. Я читаю ... интересную книгу о ... Австралии.
6. Оливия не любит ... молоко по утрам. Она предпочитает ... сок или ... чай.
7. Какое ... мороженое вы хотите: шоколадное или ванильное?
8. Хотите ... апельсин? − Да, пожалуйста.
Ответ:
1. It’s very useful to drink water before you eat.
2. Do you like listening to music?
3. In the morning the school is full of noise.
4. Could I have a bottle of mineral water?
5. I am reading an interesting book about Australia.
6. Olivia doesn’t like milk in the morning. She prefers juice or tea.
7. What kind of ice cream would you like: chocolate or vanilla?
8. Would you like an orange? − Yes, please.
Перевод ответа
1. Очень полезно пить воду перед едой.
2. Вы любите слушать музыку?
3. Утром в школе шумно.
4. Можно мне бутылку минеральной воды?
5. Я читаю интересную книгу об Австралии.
6. Оливия не любит молоко по утрам. Она предпочитает сок или чай.
7. Какое мороженое вы хотите: шоколадное или ванильное?
8. Хотите апельсин? − Да, пожалуйста.
54. Complete the sentences. Fill in the correct form of the verb to be.
1. Chocolate ... delicious, isn’t it?
2. Where ... the money? − I have put it on the table.
3. The next news ... in an hour.
4. What’s happened? There ... water all over the floor.
5. Your information ... very useful for me. I’ve passed the test.
6. Milk ... good for children and grown−ups.
Перевод задания
Закончите предложения. Заполните правильной формой глагола to be.
1. Шоколад ... вкусный, не правда ли?
2. Где ... деньги? − Я положил это на стол.
3. Следующие новости ... через час.
4. Что случилось? Вот ... вода по всему полу.
5. Ваша информация ... очень полезна для меня. Я прошел тест.
6. Молоко ... полезно для детей и взрослых.
Ответ:
1. Chocolate is delicious, isn’t it?
2. Where is the money? − I have put it on the table.
3. The next news will be in an hour.
4. What’s happened? There is water all over the floor.
5. Your information was very useful for me. I’ve passed the test.
6. Milk is good for children and grown−ups.
Перевод ответа
1. Шоколад вкусный, не правда ли?
2. Где деньги? − Я положил это на стол.
3. Следующие новости будут через час.
4. Что случилось? Вода по всему полу.
5. Ваша информация оказалась для меня очень полезной. Я прошел тест.
6. Молоко полезно для детей и взрослых.
55. Make a short report about a well−known wonder of nature. Find information on the Internet.
Answer these questions:
1. Where is it located / situated?
2. What is it famous for?
3. Have you been there?
4. Would you like to see this place? Why? / Why not?
Перевод задания
Сделайте небольшой отчет об известном чуде природы. Найдите информацию в Интернете.
Ответь на эти вопросы:
1. Где он находится?
2. Чем он знаменит?
3. Вы были там?
4. Хотели бы вы увидеть это место? Почему? / Почему нет?
Ответ:
Lake Baikal is situated southern Siberia, Russia. This lake is the largest freshwater lake by volume not only in the country, but in the entire world! It’s is one of the most famous sights in Russia with its crystal clear water and amazing nature, that surrounds it. Unfortunately I hadn’t gotten a chance to visit this beauty. In the future, however, I would certainly love to see this place with my own eyes, as i am impressed by its wonders.
Перевод ответа
Озеро Байкал расположено на юге Сибири, Россия. Это озеро является самым большим по объему пресноводным озером не только в стране, но и во всем мире! Это одна из самых известных достопримечательностей России с кристально чистой водой и удивительной природой, которая ее окружает. К сожалению, мне не довелось побывать на этой красоте. Однако в будущем мне непременно хотелось бы увидеть это место собственными глазами, так как я впечатлен его чудесами.
