Ответы к SECTION 3. A Trip to England

54. Listen to the conversation and say what Rachel and her friends do / are doing / have done to build their website. Complete the sentences.
1. Mike has already posted the information about ... .
2. Sue is collecting the information about ... .
3. Nick is going to write about ... .
4. Rachel is going to talk about ... .

Перевод задания

Послушайте разговор и расскажите, что Рэйчел и ее друзья делают / делают / сделали для создания своего веб−сайта. Закончите предложения.
1. Майк уже разместил информацию о ....
2. Сью собирает информацию о ...
3. Ник собирается написать о ....
4. Рэйчел будет говорить о ...

Аудио к заданию

− Hi, everybody! What’s new, Mike?
− I’ve already posted the information on the site about the countries that the UK consists of: England, Wales, Scotland and Northern Ireland.
− That’s great! Now we should give more interesting details about each country.
− Luckily we have many friends all over the country. I think they’ll help us.
− Mike, that’s a brilliant idea! Sue, what about you?
− I’m collecting information about well−known writers, famous musicians and politicians.
− Excellent! Nick, and you?
− I’m going to write about football, the greatest sport in the world. And you, Rachel?
− I’d like to talk about some unusual customs and traditions.

− Привет всем! Что нового, Майк?
− Я уже размещал на сайте информацию о странах, из которых состоит Великобритания: Англии, Уэльсе, Шотландии и Северной Ирландии.
− Замечательно! Теперь мы должны подробнее рассказать о каждой стране.
− К счастью, у нас много друзей по всей стране. Думаю, они нам помогут.
− Майк, отличная идея! Сью, а ты?
− Я собираю информацию об известных писателях, известных музыкантах и политиках.
− Превосходно! Ник, а ты?
− Я собираюсь писать о футболе, величайшем виде спорта в мире. А ты, Рэйчел?
− Я хочу рассказать о необычных обычаях и традициях.

Ответ:

1. Mike has already posted the information about the countries that the UK consists of: England, Wales, Scotland and Northern Ireland.
2. Sue is collecting the information about well−known writers, famous musicians and politicians.
3. Nick is going to write about football, the greatest sport in the world.
4. Rachel is going to talk about some unusual customs and traditions.

Перевод ответа

1. Майк уже разместил информацию о странах, из которых состоит Великобритания: Англии, Уэльсе, Шотландии и Северной Ирландии.
2. Сью собирает информацию об известных писателях, известных музыкантах и политиках.
3. Ник собирается писать о футболе, величайшем виде спорта в мире.
4. Рэйчел расскажет о необычных обычаях и традициях.

55. Read, translate and remember.
Adjectives:
-ful: beauty ful, careful, wonderful, useful, helpful, successful
-able: changeable, comfortable, hospitable, unforgettable
-ous: famous, curious, dangerous, serious, humorous
-y: lucky, busy, funny, dirty, lazy, noisy, shy, extraordinary, angry
Adverbs:
-ly: quickly, slowly, angrily, seriously, successfully, carefully, unfortunately, badly, surprisingly

Перевод задания

Читай, переведи и запомни.
Прилагательные:
−ful: красивый, внимательный, замечательный, полезный, отзывчивый, успешный
−able: изменчивый, уютный, гостеприимный, незабываемый
−ous: известный, любопытный, опасный, серьезный, юмористический
−y: удачливый, занятой, смешной, грязный, ленивый, шумный, застенчивый, необычный, злой
Наречия:
−ly: быстро, медленно, сердито, серьезно, успешно, осторожно, к сожалению, плохо, удивительно

56. Complete the sentences. Choose the correct words.
1. Don’t look at me so (angrily / angry)! − I’m not (angry / angrily) at all!
2. Jack is (serious / seriously) planning his trip to Niagara Falls.
3. Mike wrote the English test (badly / bad). He made a lot of mistakes.
4. Why are you laughing? − I’m just (happy / happily)!
5. The weather in Britain is (surprising / surprisingly) changeable.
6. Please be (careful / carefully)! − Don’t worry, I always do any work very (careful / carefully)!

Перевод задания

Закончите предложения. Выберите правильные слова.
1. Не смотри на меня так (сердито / сердитый)! − Я совсем не (злой / сердито)!
2. Джек (серьезный / серьезно) планирует поездку на Ниагарский водопад.
3. Майк написал тест по английскому (плохо / плохой). Он сделал много ошибок.
4. Почему ты смеешься? − Я просто (счастливый / счастливо)!
5. Погода в Британии (удивительный / удивительно) переменчива.
6. Пожалуйста, будьте (осторожный / осторожно)! − Не волнуйтесь, я всегда любую работу выполняю очень (внимательный / внимательно)!

Ответ:

1. Don’t look at me so angrily! − I’m not angry at all!
2. Jack is seriously planning his trip to Niagara Falls.
3. Mike wrote the English test badly. He made a lot of mistakes.
4. Why are you laughing? − I’m just happy!
5. The weather in Britain is surprisingly changeable.
6. Please be careful! − Don’t worry, I always do any work very carefully!

Перевод ответа

1. Не смотри на меня так злобно! − Я совсем не сержусь!
2. Джек серьезно планирует поездку на Ниагарский водопад.
3. Майк плохо написал тест по английскому. Он сделал много ошибок.
4. Почему ты смеешься? − Я просто счастлив!
5. Погода в Британии на удивление переменчива.
6. Будьте осторожны! − Не волнуйтесь, я всегда очень внимательно отношусь к любой работе!

57. Match the words with their definitions.
1. a tradition
2. a custom
3. a saying
4. a superstition
↓↑
a) a belief which is based on old ideas about luck and magic
b) something people have done for a long time and still do
c) beliefs and actions from past continuing into the present
d) a well−known statement that people often say

Перевод задания

Сопоставьте слова с их определениями.
1. традиция
2. обычай
3. поговорка
4. суеверие
↓↑
а) вера, основанная на старых представлениях об удаче и магии
b) то, что люди делали долгое время и продолжают делать
c) убеждения и действия из прошлого, продолжающиеся в настоящем
d) известное высказывание, которое люди часто говорят

Ответ:

1 – b, 2 – c, 3 – d, 4 – a.

58. Read the questions from Russian students on the Internet forum page and find the answers to the questions.
EC forums / Customs and traditions / Users’ questions
1. Inga: Is tea really the favourite drink in Britain?
2. Marina: Do the British believe in superstitions?
3. Igor: I’ve heard that there is a person in the UK who has two birthdays? Is that right?
4. Pavel: I’ve read in many books that there are very interesting customs and traditions in Britain. Is that true?
5. Dima: What does ‘Sleep tight’ mean?
A.
Moderator: The Queen is the most popular symbol of the UK. She is the only person in Britain with two birthdays: her real one and the ‘official’ birthday. During her ‘official’ birthday, there is a parade with hundreds of soldiers.
B.
Moderator: Yes, that’s true. Britain is rich in customs and traditions. Some of them are well−known. A lot of them have very long histories. Some are funny and some are strange. There are many traditions connected to the Royal Family, sports, music and food. There are old songs, sayings and superstitions. They are all part of the British way of life.
C.
Moderator: Some British people believe in good and bad luck. For example, black cats are lucky. A shamrock with four leaves brings good luck. The number ‘thirteen’ is very unlucky.
D.
Moderator: It is a saying which means ‘Good night’.
E.
Moderator: I know that tea is popular all over the world. But the British drink a lot of tea. A cup of tea can wake you up in the morning and put you to sleep at night. If you are hot, tea cools you down and if you are cold, it warms you up.

Перевод задания

Прочтите вопросы российских студентов на странице Интернет−форума и найдите ответы на вопросы.
Форумы EC / Обычаи и традиции / Вопросы пользователей
1. Инга: Чай действительно самый любимый напиток в Британии?
2. Марина: Верят ли англичане суевериям?
3. Игорь: Я слышал, что в Великобритании есть человек, у которого два дня рождения? Это правильно?
4. Павел: Я читал во многих книгах, что в Британии есть очень интересные обычаи и традиции. Это правда?
5. Дима: Что значит «спать спокойно»?
А.
Модератор: Королева − самый популярный символ Великобритании. Она единственный человек в Великобритании, у которого два дня рождения: ее настоящий и «официальный» день рождения. Во время ее «официального» дня рождения проходит парад с участием сотен солдат.
B.
Модератор: Да, это правда. Великобритания богата обычаями и традициями. Некоторые из них хорошо известны. У многих из них очень долгая история. Некоторые смешные, а некоторые странные. Есть много традиций, связанных с королевской семьей, спортом, музыкой и едой. Есть старые песни, поговорки и суеверия. Они все − часть британского образа жизни.
С.
Модератор: Некоторые британцы верят в удачу и неудачу. Например, удачливы черные кошки. Трилистник с четырьмя листиками приносит удачу. Число «тринадцать» очень неудачное.
D.
Модератор: Это высказывание означает «Спокойной ночи».
E.
Модератор: Я знаю, что чай популярен во всем мире. Но англичане пьют много чая. Чашка чая может разбудить вас утром и уложить спать ночью. Если вам жарко, чай вас охлаждает, а если холодно − согревает.

Ответ:

1 – E, 2 – C, 3 – A, 4 – B, 5 – D.

59. Say what you have learned from Ex. 58 about British traditions and superstitions.

Перевод задания

Скажите, что вы узнали из Упражнения 58 о британских традициях и суевериях.

Ответ:

Britain is rich in customs and traditions. Some of them are well−known. A lot of them have very long histories. Some are funny and some are strange. There are many traditions connected to the Royal Family, sports, music and food. There are old songs, sayings and superstitions. They are all part of the British way of life. Some British people believe in good and bad luck. For example, black cats are lucky. A shamrock with four leaves brings good luck. The number ‘thirteen’ is very unlucky.

Перевод ответа

Великобритания богата обычаями и традициями. Некоторые из них хорошо известны. У многих из них очень долгая история. Некоторые смешные, а некоторые странные. Есть много традиций, связанных с королевской семьей, спортом, музыкой и едой. Есть старые песни, поговорки и суеверия. Они все − часть британского образа жизни. Некоторые британцы верят в удачу и неудачу. Например, удачливы черные кошки. Трилистник с четырьмя листиками приносит удачу. Число «тринадцать» очень неудачное.

60. Do the quiz. You only have three minutes.
1. They say that ghosts live in ... .
a) green trees
b) big cities
c) old castles
2. The United Kingdom ... four countries.
a) makes up
b) consists of
c) connects with
3. The ... on the island is very changeable.
a) language
b) nature
c) weather
4. Ben ... with learning French.
a) spends time
b) makes mistakes
с) has trouble
5. Emily has bad pronunciation. I don’t understand her ... .
a) speech
b) sayings
c) beliefs
6. Last week I took part in an Internet ... . I got 12 points out of a possible 15.
a) chatroom
b) quiz
c) website
7. I saw a very interesting film with a ... ending yesterday.
a) happy
b) humorous
c) friendly
8. Usually the friends ... their homework together.
a) work
b) do
c) make
9. London is ... in historic monuments.
a) full
b) bright
c) rich

Now mark your score:
If you have 0−2 wrong answers − Very good!
If you have 3−4 wrong answers − Not bad!
If you have 5−6 wrong answers − you should work some more on your English.

Перевод задания

Сделайте тест. У тебя всего три минуты.
1. Говорят, что призраки живут в ....
а) зеленые деревья
b) большие города
c) старинные замки
2. Великобритания ... четыре страны.
а) составляет
b) состоит из
c) соединяется с
3. ... на острове очень непостоянно.
a) язык
b) природа
c) погода
4. Бен ... с изучением французского.
а) проводит время
b) делает ошибки
c) беда
5. У Эмили плохое произношение. Я ее не понимаю ...
a) речь
b) поговорки
c) верования
6. На прошлой неделе в инете участвовал .... Я набрал 12 баллов из 15 возможных.
а) чат
b) викторина
c) сайт
7. Я вчера смотрел очень интересный фильм с ... концовкой.
a) счастье
b) юмористический
c) дружелюбный
8. Обычно друзья ... делают домашнее задание вместе.
a) работа
b) делать
c) сделать
9. Лондон ... в исторических памятниках.
a) полный
b) яркий
c) богатый
Теперь отметьте свой результат:
Если у вас 0−2 неправильных ответа − очень хорошо!
Если у вас 3−4 неправильных ответа − неплохо!
Если у вас 5−6 неправильных ответов − вам стоит еще немного поработать над своим английским.

Ответ:

1 – c, 2 – b, 3 – c, 4 – c, 5 – a, 6 – b, 7 – a, 8 – b, 9 – c.

1. They say that ghosts live in old castles.
2. The United Kingdom consists of four countries.
3. The weather on the island is very changeable.
4. Ben has trouble with learning French.
5. Emily has bad pronunciation. I don’t understand her speech.
6. Last week I took part in an Internet quiz. I got 12 points out of a possible 15.
7. I saw a very interesting film with a happy ending yesterday.
8. Usually the friends do their homework together.
9. London is rich in historic monuments.

Перевод ответа

1. Говорят, что привидения живут в старинных замках.
2. Соединенное Королевство состоит из четырех стран.
3. Погода на острове очень переменчивая.
4. Бену сложно выучить французский язык.
5. У Эмили плохое произношение. Я не понимаю ее речи.
6. На прошлой неделе я участвовал в интернет−викторине. Я набрал 12 баллов из 15 возможных.
7. Я вчера смотрел очень интересный фильм с счастливым концом.
8. Обычно друзья вместе делают уроки.
9. Лондон богат историческими памятниками.

61. Read and remember.
If you want to know more, read books. − Если ты хочешь знать больше, читай книги.
If you are cold, a cup of tea warms you up. − Если тебе холодно, чашка чая согреет тебя.
Our friends go to the country if the weather is fine. − Наши друзья выезжают за город, если погода хорошая.
Shamrock brings good luck if it has four leaves. − Клевер приносит удачу, если у него четыре листочка.

Перевод задания

Прочтите и запомните.
If you want to know more, read books. − Если ты хочешь знать больше, читай книги.
If you are cold, a cup of tea warms you up. − Если тебе холодно, чашка чая согреет тебя.
Our friends go to the country if the weather is fine. − Наши друзья выезжают за город, если погода хорошая.
Shamrock brings good luck if it has four leaves. − Клевер приносит удачу, если у него четыре листочка.

62. Match the beginnings of the sentences with their endings. Translate the sentences.
1. Get up early
2. If it’s rainy and cold,
3. If you want to join the EC,
4. Do your homework everyday
5. Come to our school website
6. If you have a sore throat,
↓↑
a) if you want to know History.
b) fill in the registration form.
c) stay at home and take some medicine.
d) if you want to make new friends.
e) if you don’t want to be late for school.
f) I don’t go for a walk.

Перевод задания

Сопоставьте начало предложений с их окончанием. Переведите предложения.
1. Вставайте рано
2. Если дождливо и холодно,
3. Если вы хотите вступить в КИ,
4. Делайте домашнее задание каждый день
5. Зайдите на сайт нашей школы.
6. Если у вас болит горло,
↓↑
а) если вы хотите знать историю.
b) заполните регистрационную форму.
c) оставаться дома и принимать лекарства.
d) если вы хотите завести новых друзей.
e) если не хотите опаздывать в школу.
f) я не хожу гулять.

Ответ:

1 − e. Get up early if you don’t want to be late for school.
2 − f. If it’s rainy and cold, I don’t go for a walk.
3 − b. If you want to join the EC, fill in the registration form.
4 − a. Do your homework everyday if you want to know History.
5 − d. Come to our school website if you want to make new friends.
6 − c. If you have a sore throat, stay at home and take some medicine.

Перевод ответа

1 − e. Вставайте рано, если не хотите опаздывать в школу.
2 − f. Если дождь и холодно, я гулять не хожу.
3 − b. Если вы хотите вступить в КИ, заполните регистрационную форму.
4 − а. Делайте домашнее задание каждый день, если хотите узнать историю.
5 − d. Заходите на сайт нашей школы, если хотите найти новых друзей.
6 − c. Если у вас болит горло, оставайтесь дома и примите лекарство.

63. Complete the if sentences. Compare your sentences with those of your classmates.
1. If the weather is fine, ... .
2. If you want to know more about the UK, ... .
3. If you want to speak English well, ... .
4. If you want to be healthy, ... .
5. If you are sad, ... .

Перевод задания

Завершите предложения с if. Сравните свои предложения с предложениями своих одноклассников.
1. Если погода хорошая, ....
2. Если вы хотите узнать больше о Великобритании, ....
3. Если вы хотите хорошо говорить по−английски, ....
4. Если хочешь быть здоровым, ....
5. Если вам грустно, ....

Ответ:

1. If the weather is fine, I go to the park.
2. If you want to know more about the UK, you should visit this country.
3. If you want to speak English well, you have to watch films in English.
4. If you want to be healthy, you have to do sports.
5. If you are sad, you can watch some comedy.

Перевод ответа

1. Если погода хорошая, я хожу в парк.
2. Если вы хотите узнать больше о Великобритании, вам следует посетить эту страну.
3. Если вы хотите хорошо говорить по−английски, вам нужно смотреть фильмы на английском языке.
4. Если вы хотите быть здоровым, вы должны заниматься спортом.
5. Если вам грустно, вы можете посмотреть комедию.

64. Listen and answer the question.
What kind of radio programme is it?
a) An interview.
b) A quiz.
c) An advert.

Перевод задания

Послушайте и ответьте на вопрос.
Что это за радиопрограмма?
а) Интервью.
b) Викторина.
c) Объявление.

Аудио к заданию

Visit England − the historical centre of Great Britain. We can offer you comfortable buses, detailed maps, the most famous places of interest and the best guides.
If you want to travel with professionals, choose us!
We are the most experienced travel agency in Britain. We provide full information about traditional festivals, musical concerts, popular exhibitions and thrilling sports events. We can help you to plan a fantastic trip you will remember forever!

Посетите Англию − исторический центр Великобритании. Мы можем предложить вам комфортабельные автобусы, подробные карты, самые известные достопримечательности и лучших гидов.
Если вы хотите путешествовать с профессионалами, выбирайте нас!
Мы − самое опытное туристическое агентство Британии. Мы предоставляем полную информацию о традиционных фестивалях, музыкальных концертах, популярных выставках и увлекательных спортивных мероприятиях. Мы поможем вам спланировать фантастическое путешествие, которое запомнится вам навсегда!

Ответ:

c) An advert.

Перевод ответа

c) Объявление.

65. Read, translate and learn the adjectives.
-al: traditional, historical, unusual, international, national, musical
-ic: historyic, energetic, fantastic, exotic, scientific
-ing: interesting, thrilling, boring, English-speaking, loving
-ive: expensive, creative, talkative, active

Перевод задания

Читайте, переведите и выучите прилагательные.
−al: традиционный, исторический, необычный, международный, национальный, музыкальный
−ic: исторический, энергичный, фантастический, экзотический, научный
−ing: интересный, захватывающий, скучный, англоговорящий, любящий
−ive: дорогой, творческий, разговорчивый, активный

66. Read the advertisement for the travel agency and fill in the gaps with the words from the box.
musical, thrilling, popular, comfortable, historical, traditional, famous, fantastic
Visit England, the historical centre of Great Britain! We can offer you ... buses, detailed maps, the most ... places of interest and the best guides. If you want to travel with professionals, choose us. We are the most experienced travel agency in Britain. We provide full information about ... festivals, ... concerts, ... exhibitions and ... sports events. We can help you to plan a ... trip that you will want to remember forever.

Перевод задания

Прочтите рекламу туристического агентства и заполните пропуски словами из рамки.
музыкальный, захватывающий, популярный, удобный, исторический, традиционный, знаменитый, фантастический
Посетите Англию, исторический центр Великобритании! Мы можем предложить вам … автобусы, подробные карты, самые … достопримечательности и лучших гидов. Если вы хотите путешествовать с профессионалами, выбирайте нас. Мы − самое опытное туристическое агентство Британии. Мы предоставляем полную информацию о … фестивалях, … концертах, … выставках и … спортивных мероприятиях. Мы можем помочь вам спланировать … путешествие, которое вы захотите запомнить навсегда.

Ответ:

Visit England, the historical centre of Great Britain! We can offer you comfortable buses, detailed maps, the most famous places of interest and the best guides. If you want to travel with professionals, choose us. We are the most experienced travel agency in Britain. We provide full information about traditional festivals, musical concerts, popular exhibitions and thrilling sports events. We can help you to plan a fantastic trip that you will want to remember forever.

Перевод ответа

Посетите Англию, исторический центр Великобритании! Мы можем предложить вам комфортабельные автобусы, подробные карты, самые известные достопримечательности и лучших гидов. Если вы хотите путешествовать с профессионалами, выбирайте нас. Мы − самое опытное туристическое агентство Британии. Мы предоставляем полную информацию о традиционных фестивалях, музыкальных концертах, популярных выставках и увлекательных спортивных мероприятиях. Мы можем помочь вам спланировать фантастическое путешествие, которое вы захотите запомнить навсегда.

67. Listen to the advertisement and check if you were right.

Перевод задания

Послушайте рекламу и проверьте, были ли вы правы.

Ответ:

Visit England, the historical centre of Great Britain! We can offer you comfortable buses, detailed maps, the most famous places of interest and the best guides. If you want to travel with professionals, choose us. We are the most experienced travel agency in Britain. We provide full information about traditional festivals, musical concerts, popular exhibitions and thrilling sports events. We can help you to plan a fantastic trip that you will want to remember forever.

Перевод ответа

Посетите Англию, исторический центр Великобритании! Мы можем предложить вам комфортабельные автобусы, подробные карты, самые известные достопримечательности и лучших гидов. Если вы хотите путешествовать с профессионалами, выбирайте нас. Мы − самое опытное туристическое агентство Британии. Мы предоставляем полную информацию о традиционных фестивалях, музыкальных концертах, популярных выставках и увлекательных спортивных мероприятиях. Мы можем помочь вам спланировать фантастическое путешествие, которое вы захотите запомнить навсегда.

68. Read the fact file about England and complete the text.
England
National Day: 23rd April
Capital: London
National symbol: red rose
Population: over 53 million
Official language: English
Main cities: London, Liverpool, Manchester, Leeds
Educational centres: Oxford, Cambridge
The longest river: the Thames

I’m Harry Brown. I work in a travel agency. Travelling is my job and my hobby. I have visited every corner of my country.
... is the largest part of Great Britain. The population is over ... people. The official language is ... . The symbol of England is ... .
My country has a long history. On 23rd April, England celebrates its ... . The capital of England and one of the most beautiful cities in the world is ... . A lot of bridges across ... connect the northern and the southern parts of the city.
The other big English cities are ..., ... and ... .
There are many universities in England and lots of students come to England from all over the world. The most well−known education centres are ... and ... .
If you are in England, I will be glad to meet you in our agency and give you detailed information about the country!

Перевод задания

Прочтите подшивку фактов об Англии и дополните текст.
Англия
Национальный день: 23 апреля
Столица: Лондон
Национальный символ: красная роза
Население: более 53 миллионов
Официальный язык: английский
Главные города: Лондон, Ливерпуль, Манчестер, Лидс
Центры образования: Оксфорд, Кембридж
Самая длинная река: Темза
Я Гарри Браун. Я работаю в туристическом агентстве. Путешествие − моя работа и мое хобби. Я побывал во всех уголках своей страны.
... это самая большая часть Великобритании. Население превышает ... человек. Официальный язык ... . Символ Англии ... .
Моя страна имеет долгую историю. 23 апреля Англия отмечает свой ... . Столица Англии и один из самых красивых городов мира ... . Множество мостов через ... соединяют северную и южную части города.
Другие крупные английские города − это ..., ... и ... .
В Англии много университетов, и многие студенты приезжают в Англию со всего мира. Наиболее известные образовательные центры ... и ... .
Если вы находитесь в Англии, я буду рад встретить вас в нашем агентстве и предоставить подробную информацию о стране!

Ответ:

I’m Harry Brown. I work in a travel agency. Travelling is my job and my hobby. I have visited every corner of my country.
England is the largest part of Great Britain. The population is over 53 million people. The official language is English. The symbol of England is red rose.
My country has a long history. On 23rd April, England celebrates its National Day. The capital of England and one of the most beautiful cities in the world is London. A lot of bridges across the Thames connect the northern and the southern parts of the city.
The other big English cities are Liverpool, Manchester and Leeds.
There are many universities in England and lots of students come to England from all over the world. The most well−known education centres are Oxford and Cambridge.
If you are in England, I will be glad to meet you in our agency and give you detailed information about the country!

Перевод ответа

Я Гарри Браун. Я работаю в туристическом агентстве. Путешествие − моя работа и мое хобби. Я побывал во всех уголках своей страны.
Англия − самая большая часть Великобритании. Население − более 53 миллионов человек. Официальный язык − английский. Символ Англии − красная роза.
Моя страна имеет долгую историю. 23 апреля в Англии отмечается Национальный день. Столица Англии и один из красивейших городов мира − Лондон. Множество мостов через Темзу соединяют северную и южную части города.
Другие крупные английские города − Ливерпуль, Манчестер и Лидс.
В Англии много университетов, и многие студенты приезжают в Англию со всего мира. Самые известные образовательные центры − Оксфорд и Кембридж.
Если вы находитесь в Англии, я буду рад встретить вас в нашем агентстве и предоставить подробную информацию о стране!

69. Work in pairs. Ask and answer the following questions. Use the map and the information in Ex. 68.
1. What is the biggest part of Great Britain?
2. What is the English capital?
3. What is the population of England?
4. When is the National Day of England?
5. What colour is the English national flower?
6. What is the longest river in England?
7. Why do lots of students come to England?

Перевод задания

Работа в парах. Задайте и ответьте на следующие вопросы. Используйте карту и информацию в Упражнении 68.
1. Что является самой большой частью Великобритании?
2. Что такое английская столица?
3. Каково население Англии?
4. Когда отмечается Национальный день Англии?
5. Какого цвета английский национальный цветок?
6. Какая река самая длинная в Англии?
7. Почему в Англию приезжает много студентов?

Ответ:

1. England is the biggest part of Great Britain.
2. London is the English capital.
3. The population of England is over 53 million people.
4. The National Day of England is the 23rd of April.
5. The English national flower is red.
6. The Thames is the longest river in England.
7. There are the most well−known education centres, Oxford and Cambridge, in England.

Перевод ответа

1. Англия − самая большая часть Великобритании.
2. Лондон − столица Англии.
3. Население Англии составляет более 53 миллионов человек.
4. Национальный день Англии − 23 апреля.
5. Английский национальный цветок − красный.
6. Темза − самая длинная река в Англии.
7. В Англии находятся самые известные образовательные центры Оксфорд и Кембридж.

70. Complete the dialogue between Harry, the travel agent, and the tourist. Guess what questions the tourist asked.

− Hello, what can I do for you?
− Hello! I would like to spend my spring holidays in England next month. What can you suggest?
− You should visit the capital first of all.
− ...?
− Because it’s one of the most beautiful cities in the world, with long and interesting history. It is rich in historical buildings, numerous monuments, famous theatres and green parks.
− ...?
− There is the River Thames. You can enjoy wonderful views when travelling by boat.
− ...?
− You can also visit other cities like Oxford, Cambridge or Chester.
− ...?
− The National Day of England is 23rd April.
− Oh, can you imagine, that’s my birthday!
− That’s great! Well, I hope you’ll enjoy your trip very much.

Перевод задания

Завершите диалог между Гарри, туристическим агентом и туристом. Угадайте, какие вопросы задавал турист.
− Здравствуйте, чем я могу вам помочь?
− Здравствуйте! В следующем месяце я хочу провести весенние каникулы в Англии. Что вы можете предложить?
− В первую очередь вам следует посетить столицу.
− ...?
− Потому что это один из самых красивых городов мира с долгой и интересной историей. Он богат историческими зданиями, многочисленными памятниками, знаменитыми театрами и зелеными парками.
− ...?
− Есть река Темза. Вы можете понаслаждаться прекрасными видами, путешествуя на лодке.
− ...?
− Вы также можете посетить другие города, такие как Оксфорд, Кембридж или Честер.
− ...?
− Национальный день Англии − 23 апреля.
− Представляете, у меня день рождения!
− Замечательно! Что ж, надеюсь, вам понравится ваше путешествие.

Ответ:

− Hello, what can I do for you?
− Hello! I would like to spend my spring holidays in England next month. What can you suggest?
− You should visit the capital first of all.
− Why should I visit the capital?
− Because it’s one of the most beautiful cities in the world, with long and interesting history. It is rich in historical buildings, numerous monuments, famous theatres and green parks.
− Are there any rivers in London?
− There is the River Thames. You can enjoy wonderful views when travelling by boat.
− What other cities can I visit?
− You can also visit other cities like Oxford, Cambridge or Chester.
− When is the National Day of England?
− The National Day of England is 23rd April.
− Oh, can you imagine, that’s my birthday!
− That’s great! Well, I hope you’ll enjoy your trip very much.

Перевод ответа

− Здравствуйте, чем я могу вам помочь?
− Здравствуйте! В следующем месяце я хочу провести весенние каникулы в Англии. Что вы можете предложить?
− В первую очередь вам следует посетить столицу.
− Зачем мне следует поехать в столицу?
− Потому что это один из самых красивых городов мира с долгой и интересной историей. Он богат историческими зданиями, многочисленными памятниками, знаменитыми театрами и зелеными парками.
− Есть ли в Лондоне реки?
− Есть река Темза. Вы можете наслаждаться прекрасными видами, путешествуя на лодке.
− Какие еще города я могу посетить?
− Вы также можете посетить другие города, такие как Оксфорд, Кембридж или Честер.
− Когда Национальный день Англии?
− Национальный день Англии − 23 апреля.
− Представляете, у меня это день рождения!
− Замечательно! Что ж, надеюсь, вам понравится ваша поездка.

71. Work in pairs. Act out the conversation in Ex. 70. Add any details you want.

Перевод задания

Работа в парах. Разыграйте разговор в Упражнении 70. Добавьте любые детали, которые хотите.

Ответ:

− Hello, what can I do for you?
− Hello! I would like to spend my spring holidays in England next month. What can you suggest?
− You should visit the capital first of all.
− Why should I visit the capital?
− Because it’s one of the most beautiful cities in the world, with long and interesting history. It is rich in historical buildings, numerous monuments, famous theatres and green parks.
− Are there any rivers in London?
− There is the River Thames. You can enjoy wonderful views when travelling by boat.
− What other cities can I visit?
− You can also visit other cities like Oxford, Cambridge or Chester.
− When is the National Day of England?
− The National Day of England is 23rd April.
− Oh, can you imagine, that’s my birthday!
− That’s great! Well, I hope you’ll enjoy your trip very much.

Перевод ответа

− Здравствуйте, чем я могу вам помочь?
− Здравствуйте! В следующем месяце я хочу провести весенние каникулы в Англии. Что вы можете предложить?
− В первую очередь вам следует посетить столицу.
− Зачем мне следует поехать в столицу?
− Потому что это один из самых красивых городов мира с долгой и интересной историей. Он богат историческими зданиями, многочисленными памятниками, знаменитыми театрами и зелеными парками.
− Есть ли в Лондоне реки?
− Есть река Темза. Вы можете наслаждаться прекрасными видами, путешествуя на лодке.
− Какие еще города я могу посетить?
− Вы также можете посетить другие города, такие как Оксфорд, Кембридж или Честер.
− Когда Национальный день Англии?
− Национальный день Англии − 23 апреля.
− Представляете, у меня это день рождения!
− Замечательно! Что ж, надеюсь, вам понравится ваша поездка.

72. Listen, repeat and read.
a)
[ɪ] − international, bridge, industry, industrial
[ɒ] − modern, holiday, population, upon, rock
[i:] − meet, east, team, people, the Beatles
[ju:] − usually, union, united, popular
b)
Manchester, Stratford−upon−Avon, Oxford, Brighton

Перевод задания

Послушайте, повторяйте и прочитайте.
a)
[ɪ] − международный, мост, промышленность, промышленный
[ɒ] − современный, праздник, население, на, скала
[i:] − встречать, восток, команда, люди, Битлз
[ju:] − обычно, союз, единый, популярный
b)
Манчестер, Стратфорд−на−Эйвоне, Оксфорд, Брайтон

73. Read the texts and say which English city:
• is one of the biggest in the UK;
• has a world−famous university;
• is the birthplace of the most famous English writer;
• is a well−known place for international meetings;
• has the world’s oldest museum;
• is popular with people who want to learn English;
• has a well−known football team.

1. Manchester is one of the biggest cities in England. It is located in the northwest of the country. Manchester is a great industrial city, but it is also known for its university and world famous museums, theatres and art galleries, green parks and nice squares. Football is very popular in the city. It is home to the world’s richest football club − Manchester United.

2. Oxford is a nice town not far from London. The town is home to one of the oldest and the best universities in the world − Oxford University. Young people from different countries come to study there. Oxford is also famous for its various museums. One of them is the oldest museum in the world. It was opened in 1683.

3. Stratford−upon−Avon, a small town in the middle of England, is very popular with tourists. It’s the town where William Shakespeare, the greatest English poet and playwright, was born. There are three famous theatres in Stratford−upon−Avon. One of them − the Royal Shakespeare Theatre is one of the biggest in Great Britain.

4. Brighton is a lovely seaside city which is located on the south coast of England. Sunny summer weather makes the city a popular place for holidays. There are many language schools in Brighton. People from different countries come there to study English. The city is also used for different international conferences and exhibitions.
Look and Learn!
industrial [ɪnˈdʌstriəl] − промышленный
a university [ˌju:nɪˈvɜ:səti] − университет
a conference [ˈkɒnfrəns] − конференция
an exhibition [ˌeksɪˈbɪʃn] − выставка

Перевод задания

Прочтите тексты и скажите, какой английский город:
• является одним из крупнейших в Великобритании;
• имеет всемирно известный университет;
• является родиной самого известного английского писателя;
• известное место для международных встреч;
• имеет старейший музей в мире;
• популярен среди людей, которые хотят изучать английский язык;
• имеет известную футбольную команду.
1. Манчестер − один из крупнейших городов Англии. Он расположен на северо−западе страны. Манчестер − крупный промышленный город, но он также известен своими университетами и всемирно известными музеями, театрами и художественными галереями, зелеными парками и красивыми площадями. Футбол очень популярен в городе. Здесь находится самый богатый футбольный клуб мира − «Манчестер Юнайтед».
2. Оксфорд − симпатичный городок недалеко от Лондона. В городе находится один из старейших и лучших университетов мира − Оксфордский университет. Туда приезжают учиться молодые люди из разных стран. Оксфорд также известен своими разнообразными музеями. Один из них − старейший музей в мире. Он был открыт в 1683 году.
3. Стратфорд−на−Эйвоне, небольшой городок в центре Англии, очень популярен среди туристов. Это город, где родился Уильям Шекспир, величайший английский поэт и драматург. В Стратфорде−на−Эйвоне есть три знаменитых театра. Один из них − Королевский Шекспировский театр − один из крупнейших в Великобритании.
4. Брайтон − прекрасный приморский город, расположенный на южном побережье Англии. Солнечная летняя погода делает город популярным местом отдыха. В Брайтоне много языковых школ. Сюда приезжают изучать английский язык из разных стран. Город также используется для проведения различных международных конференций и выставок.
Смотри и учи!
industrial [ɪnˈdʌstriəl] − промышленный
a university [ˌju:nɪˈvɜ:səti] − университет
a conference [ˈkɒnfrəns] − конференция
an exhibition [ˌeksɪˈbɪʃn] − выставка

Ответ:

Manchester is one of the biggest in the UK.
Oxford has a world−famous university.
Stratford−upon−Avon is the birthplace of the most famous English writer.
Brighton is a well−known place for international meetings.
Oxford has the world’s oldest museum.
Brighton is popular with people who want to learn English.
Manchester has a well−known football team.

Перевод ответа

Манчестер − один из крупнейших в Великобритании.
В Оксфорде находится всемирно известный университет.
Стратфорд−на−Эйвоне − родина самого известного английского писателя.
Брайтон − известное место для международных встреч.
В Оксфорде находится старейший музей в мире.
Брайтон популярен среди людей, которые хотят изучать английский язык.
В Манчестере есть известная футбольная команда.

74. Match the words with their definitions.
Example: A museum is a place where people can see collections of different things.
1. a university
2. a conference
3. an exhibition
4. a theatre
5. a museum
↓↑
a) a meeting in which people discuss different problems
b) a place where people can see collections of different things
c) a college (or several colleges) where you have to study to become a teacher, a doctor, an engineer, etc.
d) a place where people can see paintings, photographs or other things
e) a place where people watch plays

Перевод задания

Сопоставьте слова с их определениями.
Пример: Музей − это место, где люди могут увидеть коллекции разных вещей.
1. университет
2. конференция
3. выставка
4. театр
5. музей
↓↑
а) встреча, на которой люди обсуждают разные проблемы
b) место, где люди могут увидеть коллекции разных вещей
c) колледж (или несколько колледжей), где нужно учиться, чтобы стать учителем, врачом, инженером и т. д.
d) место, где люди могут увидеть картины, фотографии или другие предметы
e) место, где люди смотрят спектакли

Ответ:

1 – c, 2 – a, 3 – d, 4 – e, 5 – b.
1. A university is a college (or several colleges) where you have to study to become a teacher, a doctor, an engineer, etc.
2. A conference is a meeting in which people discuss different problems.
3. An exhibition is a place where people can see paintings, photographs or other things.
4. A theatre is a place where people watch plays.
5. A museum is a place where people can see collections of different things.

Перевод ответа

1. Университет − это колледж (или несколько колледжей), где вы должны учиться, чтобы стать учителем, врачом, инженером и т. д.
2. Конференция − это встреча, на которой люди обсуждают разные проблемы.
3. Выставка − это место, где люди могут увидеть картины, фотографии и другие вещи.
4. Театр − это место, где люди смотрят спектакли.
5. Музей − это место, где люди могут увидеть коллекции разных вещей.

75. Match the words from the two boxes to make word combinations. Make your own sentences with them.
Example: an international conference − Will they take part in the international conference in Oxford?
international
wonderful
famous
old
national
ancient
popular
well−known
modern
central
historical
↓↑
city / town
monument
exhibition
conference
bridge
university
museum
stadium
theatre
square
park

Перевод задания

Сопоставьте слова из двух полей, чтобы образовать словосочетания. Составьте с ними свои собственные предложения.
Пример: международная конференция − Примут ли они участие в международной конференции в Оксфорде?
международный
замечательный
известный
старый
национальный
древний
популярный
хорошо известный
современный
центральный
исторический
↓↑
город / город
памятник
выставка
конференция
мост
университет
музей
стадион
театр
площадь
парк

Ответ:

1) an international conference − Will they take part in the international conference in Oxford?
2) a wonderful square, a historical town – There is a wonderful square in the centre of this historical town.
3) a famous monument – Yesterday I went to Pushkin square to see a famous monument to Alexander Pushkin.
4) an old bridge – My grandfather like to walk along the old bridge in the park near our house.
5) a national university, a popular conference – The national university in our city holds a popular Physics conference twice a year.
6) an ancient stadium – Coliseum is an ancient stadium.
7) a well−known exhibition – EXPO in Moscow is a well−known exhibition in various industries.
8) a modern museum – Last year they opened a modern Art museum in the building of an old factory.
9) a central park – Every Sunday we go roller−skating with my friends in the central park.

Перевод ответа

1) международная конференция − Примут ли они участие в международной конференции в Оксфорде?
2) чудесная площадь, исторический город − В центре этого исторического города есть чудесная площадь.
3) знаменитый памятник − Вчера я ходил на Пушкинскую площадь посмотреть знаменитый памятник Александру Пушкину.
4) старый мост − Мой дедушка любит гулять по старому мосту в парке возле нашего дома.
5) национальный университет, популярная конференция − Национальный университет в нашем городе дважды в год проводит популярную конференцию по физике.
6) старинный стадион − Колизей − старинный стадион.
7) известная выставка − ЭКСПО в Москве − известная выставка в различных отраслях.
8) современный музей − В прошлом году открыли музей современного искусства в здании старого завода.
9) центральный парк − Каждое воскресенье мы с друзьями катаемся на роликах в центральном парке.

76. Complete the sentences.
1. Though Manchester is an industrial city there are ... .
2. Oxford is home to ... .
3. A lot of tourists come to Stratford−upon−Avon, the town ... .
4. Sunny Brighton is a nice place for ... . People also go there to ... .

Перевод задания

Закончите предложения.
1. Хотя Манчестер − промышленный город, там есть ....
2. Оксфорд является домом для ....
3. Много туристов приезжают в Стратфорд−на−Эйвоне, город ...
4. Солнечный Брайтон − хорошее место для ... Туда тоже ездят, чтобы ...

Ответ:

1. Though Manchester is an industrial city there are world famous museums, theatres and art galleries, green parks and nice squares..
2. Oxford is home to one of the oldest and the best universities in the world − Oxford University.
3. A lot of tourists come to Stratford−upon−Avon, the town where William Shakespeare, the greatest English poet and playwright, was born.
4. Sunny Brighton is a nice place for holidays. People also go there to study English.

Перевод ответа

1. Хотя Манчестер является промышленным городом, здесь есть всемирно известные музеи, театры и художественные галереи, зеленые парки и красивые площади.
2. В Оксфорде находится один из старейших и лучших университетов мира − Оксфордский университет.
3. Много туристов приезжают в Стратфорд−на−Эйвоне, город, где родился Уильям Шекспир, величайший английский поэт и драматург.
4. Солнечный Брайтон − прекрасное место для отпуска. Туда тоже ездят учить английский язык.

77. Work in pairs. Advise your classmate which English city or town is worth visiting. Explain why. Make up a dialogue.
Student 1
Have you ever been to the UK?
Student 2
I’ve never been to the UK, but I’d like to visit the country one day. / I’ve been to the UK, but I’d like to go there again.
Student 1
What English cities and towns would you like to visit?
Student 2
London, of course. And …
Student 1
Why do you want to visit … ?
Student 2
Say what ... is famous for. Ask what places of interest your classmate would like to visit.
Student 1
Answer the question.
Explain your choice.
Student 2
I see.

Перевод задания

Работа в парах. Посоветуйте однокласснику, какой английский город или городок стоит посетить. Объяснить, почему. Составьте диалог.
Ученик 1
Ты когда−нибудь был в Великобритании?
Ученик 2
Я никогда не был в Великобритании, но хотел бы однажды посетить эту страну. / Я был в Великобритании, но хотел бы поехать туда снова.
Ученик 1
Какие английские города и поселки вы хотели бы посетить?
Ученик 2
Лондон, конечно. А также …
Ученик 1
Почему вы хотите посетить…?
Ученик 2
Скажи, чем ... знаменит. Спросите, какие достопримечательности хотел бы посетить ваш одноклассник.
Ученик 1
Ответь на вопрос.
Объясни свой выбор.
Ученик 2
Понятно.

Ответ:

S1: Have you ever been to the UK?
S2: I’ve never been to the UK, but I’d like to visit the country one day.
S1: What English cities and towns would you like to visit?
S2: London, of course. And I would like to visit Stratford−upon−Avon.
S1: Why do you want to visit Stratford−upon−Avon?
S2: Stratford−upon−Avon, a small town in the middle of England, is very popular with tourists. It’s the town where William Shakespeare, the greatest English poet and playwright, was born. There are three famous theatres in Stratford−upon−Avon. One of them − the Royal Shakespeare Theatre is one of the biggest in Great Britain. And what places of interest would you like to visit in the UK?
S1: I’d like to visit Oxford. It is a nice town not far from London. The town is home to one of the oldest and the best universities in the world − Oxford University. Young people from different countries come to study there. Oxford is also famous for its various museums. One of them is the oldest museum in the world. It was opened in 1683.
S2: I see.

Перевод ответа

У1: Вы когда−нибудь были в Великобритании?
У2: Я никогда не был в Великобритании, но хотел бы однажды посетить эту страну.
У1: Какие английские города вы бы хотели посетить?
У2: Лондон, конечно. И я бы хотел побывать в Стратфорде−на−Эйвоне.
У1: Почему вы хотите посетить Стратфорд−на−Эйвоне?
У2: Стратфорд−на−Эйвоне, небольшой городок в центре Англии, очень популярен среди туристов. Это город, где родился Уильям Шекспир, величайший английский поэт и драматург. В Стратфорде−на−Эйвоне есть три знаменитых театра. Один из них − Королевский Шекспировский театр − один из крупнейших в Великобритании. А какие достопримечательности вы хотели бы посетить в Великобритании?
У1: Я хочу посетить Оксфорд. Это симпатичный городок недалеко от Лондона. В городе находится один из старейших и лучших университетов мира − Оксфордский университет. Туда приезжают учиться молодые люди из разных стран. Оксфорд также известен своими разнообразными музеями. Один из них − старейший музей в мире. Открыт в 1683 году.
У2: Понятно.

78. Work in pairs.
a)
Write down information about the place where you live for a tourist booklet. Answer these questions. Use the Internet if necessary.
1. Where is your city / town / village situated?
2. When was it founded? / How old is it?
3. What is it known for? / What is it famous for?
4. Why is it worth visiting?
b)
Present your information to your classmates. Choose the best information for the booklet.

Перевод задания

Работа в парах.
а)
Запишите информацию о месте, где вы живете, для туристического буклета. Ответьте на эти вопросы. При необходимости воспользуйтесь Интернетом.
1. Где находится ваш город / поселок / село?
2. Когда он был основан? / Сколько ему лет?
3. Чем он известен? / Чем он заменит?
4. Почему его стоит посетить?
b)
Представьте свою информацию одноклассникам. Выберите наиболее подходящую информацию для буклета.

Ответ:

a)
Vologda is a city and the administrative, cultural, and scientific center of Vologda Oblast, Russia, located on the river Vologda within the watershed of the Northern Dvina. 224 buildings in Vologda are officially cultural historical monuments. The city was founded in 1147. Vologda is full of traditional wooden architecture and stone monuments. In Vologda, 193 monuments of architecture and history are designated as cultural monuments. Some of them are Vologda Kremlin, Saint Sophia cathedral and Spaso−Prilutsky Monastery. In Vologda, there are ten museums, four showrooms of the Vologda Regional Art Gallery, and the gallery “Red bridge”. Every year in the beginning of July there is a theater festival “Voices of History” in Vologda.

Перевод ответа

a)
Вологда − город, административный, культурный и научный центр Вологодской области, Россия, расположенный на реке Вологда в водоразделе Северной Двины. В Вологде 224 здания официально признаны культурно−историческими памятниками. Город основан в 1147 году. Вологда полна традиционного деревянного зодчества и каменных памятников. В Вологде 193 памятника архитектуры и истории признаны памятниками культуры. Некоторые из них − Вологодский кремль, Софийский собор и Спасо−Прилуцкий монастырь. В Вологде десять музеев, четыре выставочных зала Вологодской областной картинной галереи и галерея «Красный мост». Ежегодно в начале июля в Вологде проходит театральный фестиваль «Голоса истории».