UNIT Four. The Country across the Ocean
Ответы к разделу I. Listening

Задание 1. Listen, CD (13), and decide which of the facts (1 − 4) are true, false or not stated. Write the numbers of the statements in the table.

1. Victor and Harry are going to the USA.
2. The friends are going to travel by sea.
3. Victor and Harry are going to California during their trip.
4. There are no skyscrapers in Washington, D.C.

Перевод задания

Послушайте CD (13) и решите, какие из фактов (1 − 4) являются правдивыми, ложными или не указаны. Запишите номера утверждений в таблицу.
1. Виктор и Гарри едут в США.
2. Друзья собираются путешествовать по морю.
3. Виктор и Гарри поедут в Калифорнию во время их поездки.
4. В Вашингтоне, округ Колумбия, нет небоскребов.

Аудио к заданию

Where shall we go?
− Hi, Harry, I’ve got great news for you. Whole (Our) group is going to America in November. Isn’t that fantastic?
− It certainly is. When are we leaving? What places are we going to visit?
− We are starting on the 5th of November. We are flying from Sheremetyevo Airport to New York.
− How long are we going to stay in New York?
− I think, 2 or 3 days.
− That’s not too long.
− It’s long enough to see main places of interest there. We’ll see the statue of Liberty, Manhattan, the famous skyscrapers, the Metropolitan.
− Shall we visit some other cities?
− Yes, we will. We’ll go to Washington, D.C., the capital of the USA. They say it’s the most un−American of major US cities.
− Interesting. Why is so?
− There are no skyscrapers there and the city is clean and this is very green with famous buildings and monuments. The Washington monument is one of them. There are many cars and its busy streets.
− So Washington, D.C., is an absolutely American city after all.

Перевод аудио

Куда мы едем?
− Привет, Гарри, у меня для тебя отличные новости. Вся (Наша) группа собирается в Америку в ноябре. Разве это не фантастика?
− Определенно да. Когда мы едем? Какие места мы собираемся посетить?
− Мы отправляемся 5 ноября. Мы летим из аэропорта Шереметьево в Нью−Йорк.
− Как долго мы останемся в Нью−Йорке?
− Думаю, 2 или 3 дня.
− Это не слишком долго.
− Достаточно долго, чтобы увидеть основные достопримечательности там. Мы увидим статую Свободы, Манхэттен, знаменитые небоскребы, Метрополитан.
− Посетим ли мы другие города?
− Да. Мы поедем в Вашингтон, округ Колумбия, столицу США. Говорят, это самый неамериканский из крупных городов США.
− Интересно. Почему так?
− Там нет небоскребов, город чистый, очень зеленый, со знаменитыми зданиями и памятниками. Памятник Вашингтону является одним из них. Много машин и оживленных улиц.
− Итак, Вашингтон, округ Колумбия, в конце концов, абсолютно американский город.

Ответ

True     False    Not stated
Верно Ложно  Не указано
1,4         2            3

Задание 2. Listen, CD (14), and choose the appropriate answers (a − d). Circle them.

1. What is the text about?
a) It’s about Manhattan.
b) It’s about the capital of the USA.
c) It’s about American skyscrapers.
d) It’s about one of the American cities.
2. Where is New York situated?
a) It is situated on some islands.
b) It is situated only in Manhattan.
c) It is situated in the centre of the USA.
d) It is situated in the west of the country.
3. When did the Empire State Building appear in New York?
a) At the beginning of the 19th century.
b) In 1931.
c) At the end of the 20th century.
d) In 1890.
4. What other name does New York have?
a) Manhattan.
b) Chinatown.
c) The Big Apple.
d) The Eighth Wonder of the World.

Перевод задания

Прослушайте CD (14) и выберите подходящие ответы (a − d). Обведите их.
1. О чем текст?
а) О Манхэттене.
b) О столице США.
c) Про американские небоскребы.
d) Речь идет об одном из американских городов.
2. Где находится Нью−Йорк?
а) Он расположен на островах.
b) Он расположен только в Манхэттене.
c) Он расположен в центре США.
d) Он расположен на западе страны.
3. Когда Эмпайр Стейт Билдинг появился в Нью−Йорке?
а) В начале 19 в.
b) В 1931 году.
c) В конце 20 века.
d) В 1890 году.
4. Какое еще имя у Нью−Йорке?
а) Манхэттен.
b) Китайский квартал.
c) Большое яблоко.
d) Восьмое чудо света.

Аудио к заданию

The Big Apple
New York is the American largest city with more than 7 million people. It is a city of islands. The smallest of the islands is Manhattan which is a real city centre. When they talk about New York, they very often mean Manhattan. Manhattan is the home of skyscrapers. The first one appeared in 1890. It was very high and had 18 storeys. New Yorkers built it because there was little land on the island to build small houses. The most famous of New York skyscrapers is the Empire State building. Americans built it in 1931 and for many years called it the eighth wonder of the world. It is as high as 81 metres.
Many tourists read in tourist brochures that New Yorkers call the city the Big Apple. This name is famous all over the world. When people walk through the streets of New York they can say they are travelling from one part of the world to another. Here you will find places like China town, Little Italy, Little Korea, Little India, Little Ukraine. People, whose grandparents or great−grandparents came from Italy, Korea, India and so on, live here now. Sometimes people say that New York is the city that never sleeps and that is true.

Перевод аудио

Большое яблоко
Нью−Йорк − крупнейший американский город с населением более 7 миллионов человек. Это город островов. Самый маленький из островов − Манхэттен, который является настоящим центром города. Когда говорят о Нью−Йорке, очень часто имеют в виду Манхэттен. Манхэттен − это дом небоскребов. Первый появился в 1890 году. Он был очень высоким и имел 18 этажей. Жители Нью−Йорка построили его потому, что на острове было мало земли для строительства небольших домов. Самый известный из небоскребов Нью−Йорка − Эмпайр Стейт Билдинг. Американцы построили его в 1931 году и долгие годы называли его восьмым чудом света. Это достигает 81 метра.
Многие туристы читают в туристических брошюрах, что жители Нью−Йорка называют город Большим яблоком. Это имя известно во всем мире. Когда люди ходят по улицам Нью−Йорка, они могут сказать, что путешествуют из одной части света в другую. Здесь вы найдете такие места, как Китай−город, Маленькая Италия, Маленькая Корея, Маленькая Индия, Маленькая Украина. Люди, чьи бабушка и дедушка или прабабушка и бабушка приехали из Италии, Кореи, Индии и так далее, живут здесь и сейчас. Иногда люди говорят, что Нью−Йорк − это город, который никогда не спит, и это правда.

Ответ

1 – d,
2 – a,
3 – b,
4 – c.

Задание 3. Listen, CD (15), and complete the sentences. Circle the right items a or b.

1. Laura met her friend Jenny in _ .
a) Los Angeles
b) Hollywood
2. It took Jenny thirteen hours to travel from her home place _ .
a) to Los Angeles
b) to Hollywood
3. Jenny travelled to Los Angeles in _ .
a) December
b) January
4. When the girls arrived at Laura’s house, _ .
a) Laura thought Jenny was tired
b) Jenny was tired
5. Jenny _ she would like Disneyland.
a) was sure
b) was not sure
6. Jenny _ Laura’s house.
a) liked
b) disliked
7. Laura and Jenny went to Santa Barbara _ .
a) by bus
b) by car

Перевод задания

Послушайте CD (15) и завершите предложения. Обведите нужные пункты a или b.
1. Лора встретилась со своей подругой Дженни в _ .
а) Лос−Анджелес
b) Голливуд
2. Дженни понадобилось тринадцать часов, чтобы добраться из дома _ .
а) в Лос−Анджелес
b) в Голливуд
3. Дженни отправилась в Лос−Анджелес в _ .
а) декабре
b) январе
4. Когда девочки прибыли в дом Лоры, _ .
а) Лора думала, что Дженни устала
b) Дженни устала
5. Дженни _ , что она хотела бы в Диснейленд.
а) была уверена
b) не была уверена
6. Дженни _ дом Лоры.
а) понравился
b) не понравился
7. Лора и Дженни отправились в Санта−Барбару _ .
а) на автобусе
b) на машине

Аудио к заданию

My Fantastic Holidays
Last Christmas I went to Florida for two weeks – my best friend Alice lives there. I travelled by plane to Washington, D.C., and then from the capital to Miami. Some hours late I was in that city which is situated in the south−east of Florida. Alice met me at the airport and drove in her car to her house. The place where she lives is situated near the ocean. Alice showed me her house. It was not very big but looked fairly comfortable. I could see the beach from my bedroom window. I could hear the ocean too. On the day of my arrival we had supper in the garden. Then Alice said: “I think you are tired, Betty, we can see my favourite places tomorrow.”
In the morning Alice and I walked about Miami. It is a tourist center with lots of shops where you can buy different things. I bought some souvenirs. It was Saturday and there were a lot of people in the streets. We had lunch in a small café. I enjoyed out walk very much. When we returned home at 6 o’clock we decided to decorate our Christmas tree. The living room became so bright at once. In the evening we cooked preparing for the celebration. My two weeks in Florida were just fantastic and passed like two days.

Перевод аудио

Мои фантастические праздники
В прошлое Рождество я отправилась во Флориду на две недели − там живет моя лучшая подруга Алиса. Я путешествовала самолетом в Вашингтон, округ Колумбия, а затем из столицы в Майами. Несколько часов спустя я была в этом городе, который расположен на юго−востоке Флориды. Алиса встретила меня в аэропорту и отвезла меня на своей машине к своему дому. Место, где она живет, находится недалеко от океана. Алиса показала мне свой дом. Он был не очень большой, но выглядел довольно удобным. Я могла видеть пляж из окна моей спальни. Я также могла слышать океан. В день моего приезда мы ужинали в саду. Затем Алиса сказала: «Думаю, ты устала, Бетти, завтра мы увидим мои любимые места».
Утром мы с Алисой гуляли по Майами. Это туристический центр с множеством магазинов, где можно купить разные вещи. Я купила несколько сувениров. Была суббота, и на улицах было много людей. Мы пообедали в небольшом кафе. Мне очень понравилось гулять. Когда мы вернулись домой в 6 часов, мы решили украсить нашу елку. Гостиная сразу стала такой светлой. Вечером мы готовили еду к празднику. Мои две недели во Флориде были просто фантастическими и прошли как два дня.

В тетради ошибка, так как аудио не соответствует заданию.

Задание 4. A. Listen, CD (16), and complete the sentences. Circle the right items a or b.

1. Venice Beach is situated in _ .
a) Florida
b) California
2. Famous shops are situated in _ .
a) Rodeo Drive
b) Venice Beach
3. The home of American film stars is situated in _ .
a) Rodeo Drive
b) Hollywood
B. Read the facts about California and decide if it is the place for you.

Перевод задания

А. Послушайте, CD (16), и завершите предложения. Обведите нужные пункты a или b.
1. Венеция −Пляж расположен в _.
а) Флорида
b) Калифорния
2. Известные магазины расположены на _.
а) Родео Драйв
b) Венеция −Пляж
3. Дом американских кинозвезд находится в _.
а) Родео Драйв
b) Голливуд
B. Прочтите факты о Калифорнии и решите, подходит ли вам это место.

Аудио к заданию

California
California is situated in the west of the USA. It is famous for its beaches. A lot of people go surfing, boating and swimming in the warm water. All people – young and old – enjoy staying on the wonderful California beaches playing with a ball or making sandcastles. One of the famous beaches in California is Venice where you can see people playing musical instruments, doing aerobics and bodybuilding or just having fun. The famous people in California like the shops in Rodeo Drive which is situated in Beverly Hills. Film stars and pop singers come to shop there. If you want to see Julia Roberts or Bred Pitt you can come to Rodeo Drive and go to the shops. Hollywood is situated in California too. It is the home of many American film stars and film makers. They live in beautiful houses and go to big parties and film premiers. Many young people who want to be famous come to Hollywood but not all of them can have a job. They often go back home.

Перевод аудио

Калифорния
Калифорния расположена на западе США. Она славится своими пляжами. Многие люди занимаются серфингом, катанием на лодках и купанием в теплой воде. Всем людям − молодым и старым − нравится отдыхать на чудесных калифорнийских пляжах, играя в мяч или делая замки из песка. Один из знаменитых пляжей в Калифорнии − Венеция, где можно увидеть людей, играющих на музыкальных инструментах, занимающихся аэробикой и бодибилдингом или просто весело проводящих время. Известным людям в Калифорнии нравятся магазины на Родео−Драйв, который находится в Беверли−Хиллз. Звезды кино и эстрадные певцы приходят сюда за покупками. Если вы хотите увидеть Джулию Робертс или Бреда Питта, вы можете прийти на Родео Драйв и пойти по магазинам. Голливуд тоже находится в Калифорнии. Это дом многих американских кинозвезд и режиссеров. Они живут в красивых домах и ходят на большие вечеринки и премьеры фильмов. Многие молодые люди, которые хотят быть известными, приезжают в Голливуд, но не все могут найти работу. Они часто возвращаются домой.

Ответ

A.
1 – b, 2 – a, 3 – b.
B.
Choose what is “+” for you and what is “−“ for you.

Перевод ответа

A.
1 – b, 2 – a, 3 – b.
B.
Выберите «+» для вас, а что «−» для вас.