Ответы к разделу II. Reading

Задание 5. Read the text and match its parts (1 − 4) with their names (a − e). There is one name you don't have to use. Complete the table after the text.
a) The City to See and to Hear
b) Rules for Visitors
c) New York − a Green City
d) Different Ideas about the City
e) New York in Different Seasons
New York and New Yorkers
1. Some visitors find that New Yorkers are not very friendly. Well, some are, some are not. Some taxi drivers talk during the trip, some talk if you talk to them, but only to say “Yeah” or “Ok!”
2. Is New York dangerous? Perhaps1 it is, but many big cities are dangerous. Remember:
• don’t have a lot of money with you;
• don’t travel on the metro alone at night;
• stay with people late at night;
• go into the nearest hotel or shop if you suddenly feel afraid.
3. When you are going to visit New York, remember that the city can be very hot in summer and very cold in the middle of winter. Go at the right time and take the right things with you.
4. New York is always changing. You can hear it all the time. Cars and buses stop and start and policemen blow whistles at the drivers, people run between the streets and avenues. That’s New York. That’s one of the most wonderful cities in the world.

Перевод задания

Прочитайте текст и сопоставьте его части (1 − 4) с их названиями (a − e). Есть одно название, которое вам не нужно использовать. Заполните таблицу после текста.
а) Город, чтобы увидеть и услышать
b) Правила для посетителей
c) Нью−Йорк − зеленый город
d) Разные представления о городе
e) Нью−Йорк в разные сезоны
Нью−Йорк и нью−йоркцы
1. Некоторые посетители считают, что жители Нью−Йорка не очень дружелюбны. Ну, некоторые − да, а некоторые − нет. Некоторые таксисты разговаривают во время поездки, а некоторые разговаривают, если вы говорите с ними, но только чтобы сказать «Да» или «Хорошо!»
2. Опасен ли Нью−Йорк? Возможно, да, но многие крупные города опасны. Помните:
• не иметь с собой много денег;
• не ездить на метро в одиночку ночью;
• быть с людьми поздно ночью;
• зайдите в ближайший отель или магазин, если вдруг почувствуете страх.
3. Когда вы собираетесь посетить Нью−Йорк, помните, что в городе может быть очень жарко летом и очень холодно в середине зимы. Едьте в нужное время и возьмите с собой подходящие вещи.
4. Нью−Йорк всегда меняется. Вы можете слышать это все время. Автомобили и автобусы останавливаются и заводятся, полицейские следят за водителями, люди бегут между улицами и проспектами. Это Нью−Йорк. Это один из самых замечательных городов в мире.

Ответ

1 2 3 4 extra (лишнее)
d b e a     c

Задание 6. Read the text and complete it with the phrases (a − d). Fill in the table after the text.
a) most months of the year
b) the last Thursday
c) St Patrick’s Day parade
d) and most famous

New York Parades
New Yorkers love parades. There is some parade in this or that part of the city (1) _ . But two of the biggest parades are St Patrick’s Day parade and Macy’s Thanksgiving Day parade.
(2) _ is on 17 March. It is the longest, oldest (3) _ of all the New York parades. It goes along Fifth Avenue from 44th Street to 86th Street. Macy’s Thanksgiving Day parade is on (4) _ of November. It goes along Broadway from 77th Street to 34th Street.

Перевод задания

Прочитайте текст и дополните его фразами (a − d). Заполните таблицу после текста.
а) большинство месяцев в году
b) последний четверг
c) парад в день Святого Патрика
d) и самый известный
Парады в Нью−Йорке
Жители Нью−Йорка любят парады. В той или иной части города проходит какой−то парад (1) _ . Но два из самых больших парадов − парад Дня святого Патрика и парад Дня благодарения Мэйси.
(2) _ 17 марта. Это самый длинный, самый старый (3) _ из всех парадов в Нью−Йорке. Он идет по Пятой авеню от 44−й улицы до 86−й улицы. Парад в честь Дня благодарения Мэйси состоится (4) _ ноября. Он идет по Бродвею от 77−й улицы до 34−й улицы.

Ответ

1 2 3 4
a c d b
New York Parades
New Yorkers love parades. There is some parade in this or that part of the city (1) most months of the year. But two of the biggest parades are St Patrick’s Day parade and Macy’s Thanksgiving Day parade.
(2) St Patrick’s Day parade is on 17 March. It is the longest, oldest (3) and most famous of all the New York parades. It goes along Fifth Avenue from 44th Street to 86th Street. Macy’s Thanksgiving Day parade is on (4) the last Thursday of November. It goes along Broadway from 77th Street to 34th Street.

Перевод ответа

Парады в Нью−Йорке
Жители Нью−Йорка любят парады. В той или иной части города проводится какой−то парад (1) большую часть года. Но два из самых больших парадов − парад Дня Святого Патрика и парад Дня благодарения Мэйси.
(2) Парад в день Святого Патрика 17 марта. Это самый длинный, самый старый и (3) самый известный из всех Нью−йоркских парадов. Он идет по Пятой авеню от 44−й улицы до 86−й улицы. Парад в честь Дня благодарения Мэйси проходит (4) в последний четверг ноября. Он идет по Бродвею от 77−й улицы до 34−й улицы.

Задание 7. Read the text and decide which of the facts (1 − 4) are true, false or not stated. Write down the answers.
The Very Rich
There are no kings or queens in the US, but there are some very rich people. And some of their houses are like palaces.
In the nineteenth century, the rich families of New York wanted to leave the city in the hot summer months. They built homes in Newport. Those millionaires called their homes “cottages”. Cottages are usually small and simple. But Newport houses were the biggest and most wonderful in the United States. The rich Vanderbilt family paid eleven million dollars to build their house in 1890. That was a lot of money then.
The Newport cottages were open for only seven weeks every year. But at that time, there were parties all night long and the music never stopped.
Rich people today do not like to show their money. They are afraid of thieves. Their houses have high walls all around them and big dogs too. Some of today’s richest people are movie and pop stars. They have houses in Beverly Hills, near Hollywood. Tourists come by bus to see actors’ beautiful homes, but they can only look at them through the gates. The stars like to live in peace and quiet.
1. There are a lot of millionaires in the US. _
2. Cottages in Newport in the 19th century were small and simple. _
3. In the 19th century people lived in the Newport cottages less than two months. _
4. Today many rich people have houses near Hollywood. _

Перевод задания

Прочитайте текст и решите, какие из фактов (1 − 4) являются истинными, ложными или не указанными. Запишите ответы.
Очень богатые
В США нет королей или королев, но есть очень богатые люди. И некоторые из их домов похожи на дворцы.
В девятнадцатом веке богатые семьи Нью−Йорка хотели покидать город в жаркие летние месяцы. Они строили дома в Ньюпорте. Эти миллионеры называли свои дома «коттеджами». Коттеджи обычно маленькие и простые. Но дома в Ньюпорте были самыми большими и удивительными в Соединенных Штатах. Богатая семья Вандербильтов заплатила одиннадцать миллионов долларов, чтобы построить свой дом в 1890 году. Тогда это были большие деньги.
Ньюпортские коттеджи были открыты всего семь недель в году. Но в то время вечеринки длились всю ночь, и музыка никогда не прекращалась.
Сейчас богатые люди не любят показывать свои деньги. Они боятся воров. Их дома окружены высокими стенами, а также большими собаками. Некоторые из самых богатых людей сегодня − звезды кино и поп−музыки. У них есть дома в Беверли−Хиллз, недалеко от Голливуда. Туристы приезжают на автобусе, чтобы посмотреть на красивые дома актеров, но они могут только смотреть на них через ворота. Звезды любят жить в тишине и покое.
1. В США много миллионеров. _
2. Коттеджи в Ньюпорте в 19 веке были небольшими и простыми. _
3. В 19 веке люди жили в ньюпортских коттеджах менее двух месяцев. _
4. Сегодня у многих богатых людей есть дома под Голливудом. _

Ответ

True: 3, 4
False: 2
Not stated: 1

Перевод ответа

Правда: 3, 4
Ложь: 2
Не указано: 1

Задание 8. Read the text and write the answers to the questions after it.
American Homes
The United States of America is a young country but it has an interesting history. You can see some of its history in the styles of their houses. Nearly four hundred years ago, when people from Europe came to America, they lived in very simple huts. But later, they built houses in the styles of their home countries. A lot of New Americans were English. So the first towns of such states as Virginia and New England copied English towns.
These days nearly all Americans live in towns or cities. Many of them have houses with garages for one or two cars. There is usually a big modern kitchen in a house, a living room, a playroom for children. Upstairs there are two bathrooms and three or four bedrooms. Young Johnny sleeps in one room, his sister has a room too. Their parents sleep in the third room. And there is often a room for visitors.
Questions
1. The US is not an old country, is it?
2. When did the first people from Europe come to live in America?
3. Why do you think many houses in such American states as Virginia and New England copied English houses?
4. How many bedrooms are there usually in American houses?

Перевод задания

Прочитайте текст и напишите ответы на вопросы после него.
Американские Дома
Соединенные Штаты Америки − молодая страна, но у нее интересная история. Вы можете увидеть некоторые из его истории в стилях их домов. Почти четыреста лет назад, когда люди из Европы приехали в Америку, они жили в очень простых хижинах. Но позже они построили дома в стилях своих родных стран. Многие из новых американцев были англичанами. Поэтому первые города таких штатов, как Вирджиния и Новая Англия, скопировали английские города.
В эти дни почти все американцы живут в городах или поселках. У многих из них есть дома с гаражами на одну или две машины. В доме обычно есть большая современная кухня, гостиная, игровая комната для детей. На втором этаже находятся две ванные комнаты и три или четыре спальни. Маленький Джонни спит в одной комнате, у его сестры тоже есть комната. Их родители спят в третьей комнате. И здесь часто есть комната для посетителей.
Вопросы
1. США не старая страна, не так ли?
2. Когда первые люди из Европы приехали жить в Америку?
3. Как вы думаете, почему многие дома в таких американских штатах, как Вирджиния и Новая Англия, копировали английские дома?
4. Сколько спален обычно в американских домах?

Ответ

1) No, it is not.
2) Nearly four hundred years ago.
3) Because New Americans from England came there.
4) Three or four bedrooms.

Перевод ответа

1) Нет, это не старая.
2) Почти четыреста лет назад.
3) Потому что туда прибыли новые американцы из Англии.
4) Три или четыре спальни.

Задание 9. Read the words in transcription.
1. ['ævənju:]
2. ['ɡrɑ:slænd]
3. ['seɪlə]
4. ['vɔɪɪʤ]
5. [θru:]
6. [dɪ'skʌvri]
7. ['lɪbəti]
8. ['serɪməni]
9. [ʌn'tɪl]
10. ['si:mən]
11. ['stæʧu:]
12. ['fɒrɪst]
13. ['pɒpjʊlə]
14. ['ɪntrəstɪŋ]
15. ['deɪnʤrəs]

Перевод задания

Прочитайте слова в транскрипции.

Ответ

1) avenue
2) grassland
3) sailor
4) voyage
5) through
6) discovery
7) liberty
8) ceremony
9) until
10) seaman
11) statue
12) forest
13) popular
14) interesting
15) dangerous

Перевод ответа

1) проспект
2) луг
3) моряк
4) путешествие (морское)
5) через
6) открытие
7) свобода
8) церемония
9) до тех пор, пока
10) моряк
11) статуя
12) лес
13) популярный
14) интересный
15) опасный

Задание 10. Read the words, word combinations and sentences.
A.
Seaman, rocky, liberty, gold, hunt, belong, nearly, poor, same, gentleman.
B.
To belong to the king, to arrive in a country, to arrive at the airport, to hunt for animals, far away, as soon as, through the forest, nearly everything.
C.
My American pen friend lives in Texas.
This nice cottage belongs to my grandparents.
The weather was hot and we decided to walk to the lake through the forest.
Remember, remember the 5th of November...
The Spanish King and Queen sent Columbus on a voyage to the shores of India.
Americans have Thanksgiving dinner on the fourth Thursday of November.
The Mississippi is the longest river in America. People say it is a mighty and powerful river.
New York is a city of skyscrapers.
The Statue of Liberty is a gift of French people to Americans.

Перевод задания

Прочитайте слова, словосочетания и предложения.
A.
Моряк, скалистый, свобода, золото, охотиться, принадлежать, почти, бедный, такой же, джентльмен.
B.
Принадлежать царю, приехать в страну, приехать в аэропорт, охотиться на животных, далеко, как только через лес, почти все.
C.
Мой американский друг по переписке живет в Техасе.
Этот красивый коттедж принадлежит моим бабушке и дедушке.
Погода была жаркая, и мы решили прогуляться до озера через лес.
Помни, помни 5 ноября ...
Испанский король и королева отправили Колумба в путешествие к берегам Индии.
У американцев обед в День Благодарения в четвертый четверг ноября.
Миссисипи − самая длинная река в Америке. Люди говорят, это могучая и полноводная река.
Нью−Йорк − город небоскребов.
Статуя Свободы является подарком французов американцам.

Задание 11. Read the geographical names.

 1. the Potomac River
 2. the Great Lakes
 3. the Mississippi
 4. the Hawaii
 5. the Statue of Liberty
 6. the Metropolitan Museum
 7. Rhode Island
 8. Fifth Avenue
 9. Washington, D.C.
 10. Manhattan
 11. Broadway
 12. Liberty Island

Перевод задания

Прочитайте географические названия.
1. река Потомак
2. Великие озера
3. Миссисипи
4. Гавайи
5. Статуя Свободы
6. Музей Метрополитен
7. Род−Айленд
8. Пятая авеню
9. Вашингтон, округ Колумбия
10. Манхэттен
11. Бродвей
12. Остров Свободы