Ответы к разделу III. Speaking

Задание 12. Say as much as you can about these places. Use the word combinations below.

1. The National Gallery
• in Trafalgar Square
• monument to Admiral Nelson in front of it
• famous for its pictures
• a lot of Italian and French paintings
• has more than two thousand pictures
2. Buckingham Palace
• the Queen’s home place
• is situated in the centre of London
• began its life as Buckingham House
• some kings didn’t like it
• Queen Victoria made some changes in the palace
• Queen Elizabeth is living in it
• can tell when the Queen is at home
3. the Houses of Parliament
• are situated on the bank of the Thames
• not far from Trafalgar Square
• there are two towers
• the highest tower has got a clock
• there is Big Ben, the famous bell in the Tower

Перевод задания

Скажите как можно больше об этих местах. Используйте словосочетания ниже.
1. Национальная галерея
• на Трафальгарской площади
• памятник адмиралу Нельсону перед ней
• известна своими картинами
• много итальянских и французских картин
• имеет более двух тысяч картин
2. Букингемский дворец
• дом королевы
• расположен в центре Лондона
• начал свою жизнь как Букингемский Дом
• некоторым королям он не нравился
• Королева Виктория внесла некоторые изменения во дворце
• Королева Елизавета живет в нем
• можно сказать, когда королева дома
3. Палаты Парламента
• расположены на берегу Темзы
• недалеко от Трафальгарской площади
• есть две башни
• у самой высокой башни есть часы
• есть Биг Бен, знаменитый колокол в башне

Ответ

1. The National Gallery is situated in Trafalgar Square. There is the monument to Admiral Nelson in front of it. The National Gallery is famous for its collection of painting. It has more than two thousand pictures. You can see a lot of Italian and French paintings there.
2. Buckingham Palace is the Queen’s home place. It is situated in the centre of London. It began its life as Buckingham House. The first Duke of Buckingham built it at the beginning of the 18th century, but in 1762 the English King George III wanted it as a family home and bought it from the Duke’s son. Some kings didn’t like this palace. Queen Victoria came to the throne in 1837 and made some changes in the palace. Nowadays Queen Elizabeth is living in it. And you can tell when the Queen is at home because there is a flag on the roof of the palace.
3. Westminster Palace is also called the Houses of Parliament. It is situated on the on the north bank of the river. It is a beautiful large building. It consists of more than a thousand and a hundred rooms. It has got three big towers. The Clock Tower is the most popular one. It is the famous Big Ben.

Перевод ответа

1. Национальная галерея расположена на Трафальгарской площади. Перед ней стоит памятник адмиралу Нельсону. Национальная галерея славится своей коллекцией живописи. В ней более двух тысяч картин. Там вы можете увидеть много итальянских и французских картин.
2. Букингемский дворец является домом королевы. Он расположен в центре Лондона. Он начал свою жизнь как Букингемский Дом. Первый герцог Букингемский построил его в начале 18−го века, но в 1762 году английский король Георг III хотел построить его как семейный дом и купил его у сына герцога. Некоторым королям этот дворец не нравился. Королева Виктория вступила на престол в 1837 году и внесла некоторые изменения во дворец. В настоящее время в нем живет королева Елизавета. И вы можете сказать, когда королева дома, потому что на крыше дворца есть флаг.
3. Вестминстерский дворец также называют Палатами Парламента. Он расположен на северном берегу реки. Это красивое большое здание. Он состоит из более чем тысячи и ста комнат. У него три большие башни. Часовая башня является самой популярной. Это знаменитый Биг Бен.

Задание 13. Say what you can about London. The word combinations below can be helpful.
• a big beautiful city
• stands on the River Thames
• the capital of England and the UK
• lots to see and to do
• is famous for its history
• lots of museums, theatres and parks
• tourists from different countries
• make bus tours of London
• like to see the city from the double−decker
• walk along Oxford Street which is famous for its shops
• the city to see

Перевод задания

Скажите, что вы можете о Лондоне. Комбинации слов ниже могут быть полезны.
• большой красивый город
• стоит на реке Темзе
• столица Англии и Великобритании
• много чего посмотреть и чем заняться
• славится своей историей
• множество музеев, театров и парков
• туристы из разных стран
• совершать автобусные туры по Лондону
• любить увидеть город из двухэтажного автобуса
• прогуляться по Оксфорд−стрит, которая славится своими магазинами
• город, чтобы увидеть

Ответ

London, the capital of England and the UK, is a big beautiful city. It stands on the River Thames.
The City is the oldest part of London. Now it is a business centre. There are many banks and offices in the City. Very few people live here. There are lots of places of interest in this part of London. St Paul’s Cathedral is situated here.
Trafalgar Square is a geographical centre of London. In the middle of the square a tall column is standing. It is a monument made in honor of Admiral Nelson. Next to the column there are two huge fountains. But in my opinion the main attraction of Trafalgar Square is the National Gallery. It has a rich collection of paintings, and it’s very popular with tourists.
The Tower of London is an ancient castle. There are a lot of buildings on its territory. It has huge and strong stone walls. One of the most beautiful towers is the White Tower. On its territory a palace, fortress, prison, zoo, museum is situated. This place has an interesting tradition. British keep black ravens on the territory of The Tower of London. People believe that that way UK will be strong, powerful and successful.
Westminster Palace is also called the Houses of Parliament. It is situated on the on the north bank of the river. It is a beautiful large building. It consists of more than a thousand and a hundred rooms. It has got three big towers. The Clock Tower is the most popular one. It is the famous Big Ben.

Перевод ответа

Лондон, столица Англии и Великобритании, большой красивый город. Он стоит на реке Темзе.
Сити − самая старая часть Лондона. Теперь это бизнес−центр. В Сити много банков и офисов. Здесь живет очень мало людей. В этой части Лондона много достопримечательностей. Собор Святого Павла находится здесь.
Трафальгарская площадь является географическим центром Лондона. В середине площади стоит высокая колонна. Это памятник, созданный в честь адмирала Нельсона. Рядом с колонной есть два огромных фонтана. Но, на мой взгляд, главной достопримечательностью Трафальгарской площади является Национальная галерея. Он имеет богатую коллекцию картин и очень популярен среди туристов.
Лондонский Тауэр − древний замок. На его территории много зданий. У него огромные и прочные каменные стены. Одна из самых красивых башен − Белая Башня. На его территории расположен дворец, крепость, тюрьма, зоопарк, музей. Это место имеет интересную традицию. Британцы держат черных воронов на территории Лондонского Тауэра. Люди верят, что таким образом Великобритания будет сильной, могущественной и успешной.
Вестминстерский дворец также называют зданием парламента. Он расположен на северном берегу реки. Это красивое большое здание. Он состоит из более чем тысячи и ста комнат. У него три большие башни. Часовая башня является самой популярной. Это знаменитый Биг Бен.

Задание 14. Make up and act out a dialogue on the topic "A Visit to London". Use one of the texts below.

a) You were in London in May. You went there with your parents. You stayed there for five days. You saw the Tower of London, Buckingham Palace, Trafalgar Square and the Houses of Parliament. In the evenings you walked about London and went to the theatre two times. The weather was sunny and very warm. You enjoyed your visit a lot.
b) You were in London in August. You went there with your English teacher and some pupils from your school. You stayed there for seven days. You made a bus tour of the English capital, saw Trafalgar Square, the Houses of Parliament, the Tower of London, Tower Bridge. You visited the National Gallery, the British Museum. You had a walk in Hyde Park. In the evenings you went to the disco and watched English films. The weather was not very warm. There were four rainy days and only three sunny days. You liked your visit a lot.

Перевод задания

Придумайте и разыграйте диалог на тему «Визит в Лондон». Используйте один из текстов ниже.
а) Вы были в Лондоне в мае. Вы ездили туда со своими родителями. Ты пробыл там пять дней. Вы видели Лондонский Тауэр, Букингемский дворец, Трафальгарскую площадь и здание Парламента. По вечерам вы гуляли по Лондону и ходили в театр два раза. Погода была солнечная и очень теплая. Вам очень понравился ваш визит.
b) Вы были в Лондоне в августе. Вы ездили туда со своим учителем английского и некоторыми учениками из вашей школы. Вы пробыли там семь дней. Вы совершили автобусную экскурсию по английской столице, увидели Трафальгарскую площадь, здание Парламента, Лондонский Тауэр, Тауэрский мост. Вы посетили Национальную галерею, Британский музей. Вы гуляли в Гайд−парке. По вечерам вы ходили на дискотеку и смотрели английские фильмы. Погода была не очень теплая. Было четыре дождливых дня и только три солнечных дня. Вам очень понравился ваш визит.

Ответ

a)
− Hi! When did you go to London?
− I was in London in May.
− With whom did you go there?
− I went there with my parents.
− How long did you stay in London?
− I stayed there for five days.
− What places of interest did you see?
− I saw the Tower of London, Buckingham Palace, Trafalgar Square and the Houses of Parliament.
− What did you do in the evenings?
− In the evenings I walked about London and went to the theatre two times.
− What was the weather like?
− The weather was sunny and very warm.
− Did you enjoy your visit?
− Yes, I did. I enjoyed my visit a lot.
b)
− Hi! When did you go to London?
− I was in London in August.
− With whom did you go there?
− I went there with my English teacher and some pupils from my school.
− How long did you stay in London?
− I stayed there for seven days.
− What places of interest did you see?
− We made a bus tour of the English capital, saw Trafalgar Square, the Houses of Parliament, the Tower of London, Tower Bridge. We visited the National Gallery, the British Museum. We had a walk in Hyde Park.
− What did you do in the evenings?
− In the evenings we went to the disco and watched English films.
− What was the weather like?
− The weather was not very warm. There were four rainy days and only three sunny days.
− Did you enjoy your visit?
− Yes, I did. I liked my visit a lot.

Перевод ответа

a)
− Здравствуй! Когда ты ездил в Лондон?
− Я был в Лондоне в мае.
− С кем ты ездил туда?
− Я ездил туда с моими родителями.
− Как долго вы пробыли в Лондоне?
− Я пробыл там пять дней.
− Какие достопримечательности ты видел?
− Я видел Лондонский Тауэр, Букингемский дворец, Трафальгарскую площадь и здание Парламента.
− Что ты делал по вечерам?
− По вечерам я гулял по Лондону и два раза ходил в театр.
− Какая была погода?
− Погода была солнечная и очень теплая.
− Тебе понравился твой визит?
− Да. Мне очень понравился мой визит.
b)
− Здравствуй! Когда ты ездил в Лондон?
− Я был в Лондоне в августе.
− С кем ты ездил туда?
− Я ездил туда с моим учителем английского языка и с учениками из моей школы.
− Как долго вы пробыли в Лондоне?
− Я пробыл там семь дней.
− Какие достопримечательности вы видели?
− Мы совершили автобусную экскурсию по английской столице, увидели Трафальгарскую площадь, здание Парламента, Лондонский Тауэр, Тауэрский мост. Мы посетили Национальную галерею, Британский музей. Мы гуляли в Гайд−парке.
− Что вы делали по вечерам?
− По вечерам мы ходили на дискотеку и смотрели английские фильмы.
− Какая была погода?
− Погода была не очень теплая. Было четыре дождливых дня и только три солнечных дня.
− Вам понравился ваш визит?
− Да. Мне очень понравился мой визит.

Задание 15. Comment on one of the proverbs. Work in groups and make up a story to illustrate it.
• East or west home is best.
• There is no place like home.

Перевод задания

Прокомментируйте одну из пословиц. Работайте в группах и составляйте историю, чтобы проиллюстрировать это.
• В гостях хорошо а дома лучше.
• Лучше дома места нет.

Ответ

Both proverbs tell us that the best place is our home. We can travel a lot and visit many beautiful places but only at home we feel calm and relaxed. Home is the place where it is always warm and people love you.

Перевод ответа

Обе пословицы говорят нам, что лучшее место − наш дом. Мы можем много путешествовать и посещать много красивых мест, но только дома мы чувствуем себя спокойно и расслабленно. Дом − это место, где всегда тепло и люди любят тебя.