Ответы к разделу III. Speaking

Задание 12. Say as much as you can about Columbus's discovery of America. The word combinations below can be helpful.

• to be born in 1451 in Italy
• to live in Spain
• to be a seaman
• to make a lot of voyages
• to be interested in India
• to bring gold and riches
• to know that the Earth is round
• the King and Queen of Spain
• three ships
• to sail west
• to arrive at an island
• Central America
• in 1492
• to think he was in India
• to give the people on the island the name of Indians

Перевод задания

Скажите как можно больше об открытии Колумбом Америки. Комбинации слов ниже могут быть полезны.
• родиться в 1451 году в Италии
• жить в Испании
• быть моряком
• совершать много путешествий
• интересоваться Индией
• принести золото и богатство
• знать, что Земля круглая
• Король и Королева Испании
• три корабля
• плыть на запад
• прибыть на остров
• Центральная Америка
• в 1492
• думать, что он был в Индии
• чтобы дать людям на острове имя индейцев

Ответ

Columbus was born in 1451 in Italy but long time he lived in Spain. He was a seaman and made a lot of voyages. As other seamen in that time he was interested in India. Many people brought gold and riches from there. Columbus knew that the Earth is round. In 1492 the King and Queen of Spain gave him three ships and sent him to voyage to India. Columbus and his sailors sailed west. They arrived at an island in Central America and he thought he was in India. He gave the people on the island the name of Indians.

Перевод ответа

Колумб родился в 1451 году в Италии, но долгое время жил в Испании. Он был моряком и много путешествовал. Как и другие моряки того времени, он интересовался Индией. Многие люди привозили оттуда золото и богатства. Колумб знал, что Земля круглая. В 1492 году король и королева Испании дали ему три корабля и отправили в путешествие в Индию. Колумб и его моряки плыли на запад. Они прибыли на остров в Центральной Америке, и он подумал, что находится в Индии. Он дал людям на острове имя − Индейцы.

Задание 13. Complete the dialogue and act it out.
A: I hear you were in the States in summer.
B: _
A: With whom did you go there?
B: _
A: Did you travel much? What cities did you visit?
B: _
A: How long did you stay in New York?
B: _
A: People say that New York is one of the most wonderful cities in the world.
B: _

Перевод задания

Завершите диалог и разыграйте его.
A: Я слышал, вы были в Штатах летом.
B: _
A: С кем вы ездили туда?
B: _
A: Вы много путешествовали? Какие города вы посетили?
B: _
A: Как долго вы пробыли в Нью−Йорке?
B: _
A: Люди говорят, что Нью−Йорк − один из самых замечательных городов в мире.
B: _

Ответ

A: I hear you were in the States in summer.
B: Yes, I did. I went there in July. The weather was wonderful and I spent amazing seven days visiting the USA.
A: With whom did you go there?
B: I went there with my uncle. He travelled there for work.
A: Did you travel much? What cities did you visit?
B: We stayed in New York, but we went to Washington, D.C., for couple of days.
A: How long did you stay in New York?
B: I had about 5 days in New York.
A: People say that New York is one of the most wonderful cities in the world.
B: Yes, it’s true.

Перевод ответа

A: Я слышал, вы были в Штатах летом.
B: Да, я был. Я был там в июле. Погода была прекрасной, и я провел семь дней, посещая США.
A: С кем вы ездили туда?
B: Я ездил туда с моим дядей. Он ездил туда по работе.
A: Вы много путешествовали? Какие города вы посетили?
B: Мы останавливались в Нью−Йорке, но мы ездили в Вашингтон, округ Колумбия, на пару дней.
A: Как долго вы пробыли в Нью−Йорке?
B: У меня было около 5 дней в Нью−Йорке.
A: Люди говорят, что Нью−Йорк − один из самых замечательных городов в мире.
B: Да, это правда.

Задание 14. Say what you can about the United States of America. You can use the ideas below.
• the continent where the USA is situated, its neighbour countries
• the weather and different kinds of land of the USA
• the states and the capital of the country
• New York − one of the most famous cities of the country.

Перевод задания

Скажите, что вы можете о Соединенных Штатах Америки. Вы можете использовать идеи ниже.
• континент, на котором расположены США, соседние страны
• погода и разные виды земель США
• штаты и столица страны
• Нью−Йорк − один из самых известных городов страны.

Ответ

The USA is a large country in North America. Its neighbour in the north is Canada and in the south its neighbour is Mexico. The country extends from the shores of the Atlantic Ocean to the islands of Hawaii in the Pacific, and from cold, snowy Alaska to sunny Florida in the southeast. The US has nearly every kind of weather. Also, it has many kinds of land − wide grasslands, rocky mountains, powerful rivers, lakes of different sizes, sandy beaches, great forests and lands of ice and snow. The highest mountains are the Rocky Mountains and the longest river is the Mississippi. More than 300 million people live in the US but the country is very big, so there is still a lot of open space.
There are 50 states that make up the USA. Some are small and some are big. The capital city is Washington, D.C. It lies on the banks of the Potomac River. The letters D.C. mean District of Columbia. Its territory doesn’t belong to any state. The US government and its Congress are situated there.
Every state has its capital. The largest city in the country is New York City. New York City is famous for its skyscrapers.

Перевод ответа

США большая страна в Северной Америке. Ее сосед на севере − Канада, а на юге − Мексика. Страна простирается от берегов Атлантического океана до Гавайских островов в Тихом океане и от холодной снежной Аляски до солнечной Флориды на юго−востоке. В США есть почти все климатические зоны. Кроме того, здесь много разных ландшафтов − широкие луга, скалистые горы, мощные реки, озера разных размеров, песчаные пляжи, большие леса и ледяные и снежные земли. Самые высокие горы − Скалистые горы, а самая длинная река − Миссисипи. В США проживает более 300 миллионов человек, но страна очень большая, поэтому здесь еще много свободного пространства.
США насчитывают 50 штатов. Некоторые маленькие, а некоторые большие. Столица − Вашингтон, округ Колумбия, находится на берегу реки Потомак. Буквы D.C. в названии означают округ Колумбия. Его территория не принадлежит ни одному штату. Правительство США и его Конгресс находятся там.
Каждый штат имеет свою столицу. Самый большой город в стране − Нью−Йорк. Нью−Йорк известен своими небоскребами.

Задание 15. Comment on the proverb. Work in pairs (groups) and make up a story to illustrate it.
It takes all sorts to make a world.

Перевод задания

Прокомментируйте пословицу. Работайте парами (группами) и составьте историю, чтобы проиллюстрировать это.
Чтобы создать мир, нужны все виды.(Сколько голов, столько умов./ Люди всякие бывают)

Ответ

This proverb says that people have different characters, opinions, and abilities, and that you should accept this.

Перевод ответа

Эта пословица говорит нам, что люди имеют разные характеры, мнения и способности, и что вы должны принять это.