Ответы к страницам 66 — 71. Садко. Былина
? с. 70
Чем эта былина похожа на волшебную сказку? Какое число управляет повествованием: сколько раз Садко не звали на пиры? Сколько раз купцы новгородские забрасывали невод в озеро?
Ответ:
Водяной царь — сказочный герой, что указывает на сходство этой былины с волшебной сказкой. Умение Водяного царя предвидеть будущее (он предсказывает Садко и будущий пир, и конкретные события, которые произойдут во время пира), а также его волшебный дар, рыбины с золотыми перьями — всё это подтверждение сказочного мотива в былине.
Также в былине есть и магическое, волшебное число «3», которое встречается во многих сказках: «Сивка-бурка», «Крошечка-Хаврошечка», «Морской царь и Василиса Премудрая»: «Не зовут Садка на почестен пир, / Не зовут его и день, и другой, / Не зовут его и на третий день!»; «Закидывали они тоню в Ильмень-озеро / И рыбу тут добыли — перья золотые все; / Закинули другую тоню во Ильмень-озеро / И добыли другую рыбину — / И опять перья золотые все; / Закинули третью тоню во Ильмень во озеро / И опять добыли рыбинку — перья золотые все!»
А каких подробностей не бывает в сказках? Перечисли сведения, которые роднят былину с историческим повествованием.
Что же отличает это повествование от сказки, почему мы называем его былиной?
Ответ:
В былине даны достоверные географические названия мест — Новгород, озера Ильмень и Ладожское, реки Волхов и Нева, государство Золотая Орда. Обратите внимание на писание пира, на котором Садко спорит с купцами; затем — каким образом Садко разбогател и какие корабли построил, а также описание того великого барыша (прибыли), что получил Садко при торговле с Золотой Ордой. Такие детали могут многое рассказать о настоящем быте жителей Древнего Новгорода. Для сказки они не характерны.
Какие особенности текста подтверждают, что это именно былина: есть ли приметы того, что эта былина пелась?
Ответ:
Чтобы уловить напевный, былинный характер этого текста, надо прочесть первые девять строк. Повторение слов и целых фраз, частицы, связывающие повествование, — всё это придаёт ему плавный, песенный характер былины:
«Как во славном городе во Новгороде / Ай как был Садко да гусельщик; / Как ходил он по честным пирам, / Спотешал он да купцов, бояр, / Веселил он их на честных пирах, / И как тут с Садком да случилося: / Не зовут Садка на почестен пир, / Не зовут его и день, и другой, / Не зовут его и на третий день!»
В тексте множество подобных повторений. При желании можно привести и другие примеры из былины.Троекратность повторов целых эпизодов в былине — одна из примет песенности. В песнях часто есть припев, особенность которого в том, что он повторяется. Песенность былины подчёркивается и повторами зачинов — слов, с которых начинаются строчки: «Как опять тут с ним да случилося: / Не зовут Садка на почестен пир, / Как другой день не зовут и на третий день, / И опять Садку да соскучилось, / И пошел Садко да к Ильмень-озеру, / Как садился он на синь горюч камень, / Как он начал играть во гусли во яровчаты, / Как опять он играл с утра до вечера, / А волна уж в озере расходилася, / А вода с песком да сомутилася! / Иногда это повторы глаголов: / Стал ездить Садко да по всем местам, / По другим городам да он по дальним, / Стал получать барыши да он великие!»
Но чаще всего это повторы союзов или союзных слов.
Это очень важная особенность русского эпоса. Троекратная повторяемость слов внутри стиха:
«А потом построил тридцать кораблей – / Тридцать кораблей, тридцать червлёных, / Как свалил он товары новгородские / На те на червлёные кораблики, / И поехал торговать купец богатый новгородский / На своих на червлёных корабликах…»
? с. 71
— Пребывание героя в подводном царстве снова показывает связь этой былины с волшебной сказкой, — сказала Евдокия Васильевна. — Может быть, вы догадаетесь с какой?
Ты можешь назвать эту сказку?
Ответ:
В какой сказке главный герой оказывается в подводном царстве, где встречает свою суженую невесту? Это сказка «Морской царь и Василиса Премудрая». Помните эту сказку? Каким образом Иван-царевич попал в подводное царство? Кто помог ему сбежать из плена и вновь оказаться на земле, в привычном мире? Василиса Премудрая - волшебная помощница.
Вспомните описание подводного мира в былине«Садко»: «…сквозь воду печёт красно солнышко, / Увидал возле себя палаты белокаменны». А помните, как выглядело морское дно в сказке «Морской царь и Василиса Премудрая»? Точно так же, как и на земле: «и там свет такой же, как у нас, и там поля, и луга, и рощи зелёные, и солнышко греет». Именно наличие солнца на морском дне придаёт повествованию повседневный, нестрашный характер.
