UNIT 5. HAVING A GOOD TIME WITH YOUR FAMILY
SECTION 1. Being happy together!

РАЗДЕЛ 5. ХОРОШО ПРОВЕСТИ ВРЕМЯ С СЕМЬЕЙ
РАЗДЕЛ 1. Счастливы вместе!

1. Look at the picture. Listen to Mag’s story. Say what her family like to do on Sundays.

watch the stars
play computer games
father
grandfather
grandmother
son
make a toy
brother
mother
daughter
sister
play puzzles

Посмотрите на картинку. Послушайте историю Мэг. Расскажите, чем ее семья любит заниматься по воскресеньям.
смотреть на звезды
играть в компьютерные игры
отец
дедушка
бабушка
сын
сделать игрушку
брат
мать
дочь
сестра
играть в пазлы

Аудио к заданию:

I’m Mag Black. Look at the photo of my big family. I’ve got a mother, a father, a grandmother, a grandfather, a sister and a little brother. We like to be together on Saturdays and Sundays. My mum likes to play puzzles with my sister Becky. My dad likes to watch the stars. My grandma likes to play computer games. My grandpa likes to make toys for my brother Bill. And I like to take photos of my family. We are happy together!

Я Мэг Блэк. Посмотрите на фото моей большой семьи. У меня есть мать, отец, бабушка, дедушка, сестра и младший брат. Нам нравится быть вместе по субботам и воскресеньям. Моя мама любит играть в головоломки с моей сестрой Бекки. Мой папа любит смотреть на звезды. Моя бабушка любит играть в компьютерные игры. Мой дедушка любит делать игрушки для моего брата Билла. А я люблю фотографировать свою семью. Мы счастливы вместе!

Ответ:

Mag’s mum likes to play puzzles with her sister Becky. Mag’s dad likes to watch the stars. Her grandma likes to play computer games. Her grandpa likes to make toys for Mag’s brother Bill. And Mag likes to take photos of her family.

Перевод:

Мама Мэг любит разгадывать головоломки со ее сестрой Бекки. Папа Мэг любит смотреть на звезды. Ее бабушка любит играть в компьютерные игры. Ее дедушка любит делать игрушки для брата Мэг Билла. А Мэг любит фотографировать свою семью.

2. Listen and read.

[ɑ:] father, grandfather, grandpa, grandma, star.
[ʌ] mother, grandmother, brother, son, grandson.
[æ] grandmother, grandfather, dad, grandma, grandpa, .family.
[ɔ:] daughter, granddaughter, for, draw, water.

Послушай и прочитай.
[ɑ:] отец, дед, дедушка, бабушка, звезда.
[ʌ] мать, бабушка, брат, сын, внук.
[æ] бабушка, дедушка, папа, бабушка, дедушка, семья.
[ɔ:] дочь, внучка, для, рисовать, вода.

3. Look at the picture in Ex. 1. Complete the text.

My name is Mag. My surname is Black. I’ve got a big family. I have got a father. We like to be together on Saturdays and Sundays. Yesterday I took a funny photo of my family.
Look at my mother! She is beautiful. My younger sister and I look like our mother. My mother likes to ... with my sister Becky. My grandfather likes to ... for my brother. My father likes to ... . My grandmother likes to ... . My dog likes to ... and my cat likes to ... . I love my family.

Посмотрите на картинку в Упражнении 1. Дополните текст.
Меня зовут Мэг. Моя фамилия Блэк. У меня большая семья. У меня есть отец ... . Нам нравится быть вместе по субботам и воскресеньям. Вчера я сделала забавное фото своей семьи.
Посмотри на мою маму! Она красивая. Моя младшая сестра и я похожи на нашу мать. Моя мама любит ... с моей сестрой Бекки. Мой дедушка любит ... для моего брата. Мой отец любит ... . Моя бабушка любит ... . Моя собака любит ... и моя кошка любит ... . Я люблю свою семью.

Ответ:

My name is Mag. My surname is Black. I’ve got a big family. I have got a father, a mother, a grandmother, a grandfather, a sister and a little brother. We like to be together on Saturdays and Sundays. Yesterday I took a funny photo of my family.
Look at my mother! She is beautiful. My younger sister and I look like our mother. My mother likes to play puzzles with my sister Becky. My grandfather likes to make toys for my brother. My father likes to watch the stars. My grandmother likes to play computer games. My dog likes to read and my cat likes to watch TV. I love my family.

Перевод:

Меня зовут Мэг. Моя фамилия Блэк. У меня большая семья. У меня есть отец, мать, бабушка, дедушка, сестра и младший брат. Нам нравится быть вместе по субботам и воскресеньям. Вчера я сделала забавное фото своей семьи.
Посмотри на мою маму! Она красивая. Моя младшая сестра и я похожи на нашу мать. Моя мама любит играть в головоломки с моей сестрой Бекки. Мой дедушка любит делать игрушки для моего брата. Мой отец любит смотреть на звезды. Моя бабушка любит играть в компьютерные игры. Моя собака любит читать, а моя кошка любит смотреть телевизор. Я люблю свою семью.

4. Look at the picture. Say who Bill (Mag) is for...

his / her grandmother.
his / her father.
his / her sister.
his / her grandfather.
Example: Bill is a son for his mother.

Посмотрите на картинку. Скажите, для кого Билл (Мэг) ...
его / ее бабушка.
его / ее отец.
его / ее сестра.
его / ее дедушка.
Пример: Билл − сын своей матери.

Ответ:

Bill is a grandson for his grandmother.
Bill is a son for his father.
Bill is a brother for his sister.
Bill is a grandson for his grandfather.

Mag is granddaughter for her grandmother.
Mag is daughter for her father.
Mag is sister for her brother.
Mag is granddaughter for her grandfather.

Перевод:

Билл − внук своей бабушки.
Билл − сын своего отца.
Билл − брат своей сестры.
Билл − внук своего деда.

Мэг – внучка своей бабушки.
Мэг − дочь своего отца.
Мэг − сестра своего брата.
Мэг − внучка для своего деда.

5. Look at the picture. Say what Mag’s family did last Sunday. Use these words:

played, took a photo of, watched, made, read [red]
Example: Mag’s grandfather made a toy last Sunday.

Посмотрите на картинку. Расскажи, чем занималась семья Мэг в прошлое воскресенье. Используй эти слова:
играл, фотографировал, смотрел, делал, читал
Пример: Дедушка Мэг делал игрушку в прошлое воскресенье.

Ответ:

Mag’s father watched the stars.
Mag’s mother played puzzles with her sister Becky.
Mag’s grandmother played computer games.
Mag’s grandfather made toys for her brother Bill.
Mag took a photo of her big family.

Перевод:

Отец Мэг смотрел на звезды.
Мать Мэг играла в головоломки со ее сестрой Бекки.
Бабушка Мэг играла в компьютерные игры.
Дедушка Мэг делал игрушки для ее брата Билла.
Мэг фотографировала свою большую семью.

6. Play the game “Mime and guess!”. Say what your classmate did yesterday. Use these words:

have lunch, read a book, watch TV, do his / her homework, draw the picture, ski in the park, play chess, listen to music, play the piano, take photos, play puzzles, make a toy

Сыграйте в игру «Изобрази и угадай!». Расскажите, что вчера делал ваш одноклассник. Используй эти слова:
обедать, читать книгу, смотреть телевизор, делать домашнее задание, рисовать картинки, кататься на лыжах в парке, играть в шахматы, слушать музыку, играть на пианино, фотографировать, играть в головоломки, делать игрушку

Ответ:

Lena read a book yesterday.
Dima listened to music yesterday.
Ksenia played the piano yesterday.
Kirill skied in the park yesterday.

Перевод:

Лена вчера читала книгу.
Дима вчера слушал музыку.
Ксения вчера играла на фортепиано.
Кирилл вчера катался на лыжах в парке.

7. Look at the picture in Ex. 1 on p. 65. Answer the questions.

1) Has Mag got a small family?
2) Does Mag’s brother like to watch stars?
3) Is Mag’s dog white and black?
4) Have they got a parrot?
5) Do Mag’s mother and sister Becky write letters on Sundays?
6) Did Mag take a photo of the stars yesterday?
7) Can Bill read books?

Посмотрите на картинку в Упражнении 1 на стр. 65. Ответьте на вопросы.
1) У Мэг маленькая семья?
2) Брат Мэг любит смотреть на звезды?
3) Собака Мэг бело−черная?
4) Есть ли у них попугай?
5) Пишут ли мама и сестра Мэг Бекки письма по воскресеньям?
6) Мэг фотографировала звезды вчера?
7) Умеет ли Билл читать книги?

Ответ:

1) No, she hasn’t. Mag has got a big family.
2) No, he doesn’t.
3) Yes, it is. Mag’s dog is white and black.
4) No, they haven’t. They haven’t got a parrot.
5) No, they don’t. They play puzzles on Sundays.
6) No, she didn’t. She took a photo of her family.
7) No, he can’t. Bill can’t read.

Перевод:

1) Нет. У Мэг большая семья.
2) Нет.
3) Да. Собака Мэг бело−черная.
4) Нет. У них нет попугая.
5) Нет. По воскресеньям они играют в паззлы.
6) Нет. Она сфотографировала свою семью.
7) Нет. Билл не умеет читать.

8. Alex gave an interview (дал интервью) to Mag yesterday. Listen and complete the sentences.

Alex has got ...
a) a mother, a father and a sister.
b) a mother, a father and a grandmother.
c) a mother, a father and a brother.
On Sundays Alex’s family like to ...
a) ride horses in the country.
b) ride bikes in the country.
c) ride scooters in the park.

Алекс вчера дал интервью (дал интервью) Mag. Слушать и завершить предложения.
Алекс получил ...
а) мать, отец и сестра.
b) мать, отец и бабушка.
c) мать, отец и брат.
По воскресеньям семья Алекса любит ...
а) кататься на лошадях за городом.
b) ездить на велосипедах за городом.
c) кататься на самокатах в парке.

Аудио к заданию:

− Alex, may I ask you some questions about your family?
− Yes, of course.
− Is your family big?
− No, my family isn’t big. I’ve got a mother, a father and a brother.
− What do you like to do together?
− Well, on Sundays in summer we like to ride our bikes in the country together.
− That’s very interesting!
… − Alex, Alex!
− Oh, I’m sorry. I must go.

− Алекс, могу я задать тебе несколько вопросов о твоей семье?
− Да, конечно.
− У тебя большая семья?
− Нет, семья у меня небольшая. У меня есть мать, отец и брат.
− Чем вы любите заниматься вместе?
− Ну, летом по воскресеньям мы любим вместе кататься на велосипедах за городом.
− Очень интересно!
… − Алекс, Алекс!
− Ой, прости. Мне надо идти.

Ответ:

c, b.
Alex has got a mother, a father and a brother.
On Sundays Alex’s family like to ride bikes in the country.

Перевод:

c, b.
У Алекса есть мать, отец и брат.
По воскресеньям семья Алекса любит кататься на велосипедах за городом.

9. Say what you like to do on Sundays. Ask your classmates. Use the words:

skate, play chess / tennis / piano, draw pictures, I make a snowman, watch TV / play puzzles, I ride (my) bike / scooter, play with (my) toys, read books, write letters, listen to music, roller skate, I take photos, fly a kite, have a picnic, play hide−and−seek.
Example:
I like to play computer games. And you, Masha?

Скажите, что вам нравится делать по воскресеньям. Спросите своих одноклассников. Используйте слова:
кататься на коньках, играть в шахматы / теннис / пианино, рисовать, я делаю снеговика, смотреть телевизор / играть в пазлы, я катаюсь на велосипеде / самокате, играть с игрушками, читать книги, писать письма, слушать музыку, кататься на роликовых коньках, фотографировать, запускать воздушного змея, устраивать пикник, играть в прятки.
Пример:
Мне нравится играть в компьютерные игры. А тебе, Маша?

Ответ:

I like to play with my toys. And you?
I like to roller skate in the park. And you?
I like to fly a kite in the park. And you?
I like to play hide−and−seek with my friends. And you?

Перевод:

Я люблю играть со своими игрушками. А ты?
Я люблю кататься на роликах в парке. А ты?
Я люблю запускать воздушного змея в парке. А ты?
Я люблю играть в прятки с друзьями. А ты?

10. Say what you did last Sunday. Ask your classmates.

Example:
I took photos of my family last Sunday. And you, Dasha?

Скажите, что вы делали в прошлое воскресенье. Спросите своих одноклассников.
Пример: В прошлое воскресенье я фотографировал свою семью. А ты, Даша?

Ответ:

I played with my toys. And you?
I roller skated in the park. And you?
I flew a kite in the park. And you?
I played hide−and−seek with my friends. And you?

Перевод:

Я играл со своими игрушками. А ты?
Я катался на роликах в парке. А ты?
Я запускал воздушного змея в парке. А ты?
Я играл с друзьями в прятки. А ты?

11. Read the text about Mag’s neighbours (соседи), Mr and Mrs Wilson. Answer the question: “Who came to see Mr and Mrs Wilson?”

On Saturday Mrs Wilson got up early in the morning. She had a lot to do. She said to Mr Wilson, “It’s time to get up! We’ve got visitors later today.”
After breakfast Mrs Wilson said to Mr Wilson, “Please go shopping. Buy bananas, apples, sweets and some ice cream.”
Mr Wilson bought a lot of bananas and sweets, red apples and some ice cream.
Mrs Wilson came to the kitchen and took butter, eggs and sugar. She made a big cake. Then she cooked a tasty dinner.
Mrs Wilson put on (надела) her nicest dress. Mr Wilson put on his best blue shirt.
“I think we are ready,” said Mr Wilson. They saw a car which stopped next to their house. They opened the door.
And here was Jason and his mum and dad. Jason was six years old. He came to the country to see his grandma and grandpa. They were all happy.

Прочтите текст о соседях Мэг, мистере и миссис Уилсон. Ответьте на вопрос: «Кто приходил к мистеру и миссис Уилсон?»
В субботу миссис Уилсон встала рано утром. У нее было много дел. Она сказала мистеру Уилсону: «Пора вставать! Сегодня у нас будут гости.»
После завтрака миссис Уилсон сказала мистеру Уилсону: «Пожалуйста, сходи в магазин. Купите бананы, яблоки, конфеты и немного мороженого ».
Мистер Уилсон купил много бананов и конфет, красных яблок и мороженого.
Миссис Уилсон пришла на кухню и взяла масло, яйца и сахар. Она испекла большой торт. Потом она приготовила вкусный обед.
Миссис Уилсон надела свое самое красивое платье. Мистер Уилсон надел свою лучшую синюю рубашку.
«Я думаю, что мы готовы», − сказал г−н Уилсон. Они увидели машину, которая остановилась возле их дома. Они открыли дверь.
А вот и Джейсон, его мама и папа. Джейсону было шесть лет. Он приехал в деревню к бабушке и дедушке. Все были счастливы.

Ответ:

Their grandson Jason with his mum and dad came to see Mr and Mrs Wilson.

Перевод:

Их внук Джейсон с мамой и папой приехал навестить мистера и миссис Уилсон.

12. Put the sentences in the correct order. Read them.

☐ “Buy bananas, apples, sweets and some ice cream.”
☐ They opened the door.
☐ “It’s time to get up. We’ve got visitors later today.”
☐ He put on his best blue shirt.
☐ Mrs Wilson made a big cake.
☐ He came to see his grandma and grandpa.

Поставьте предложения в правильном порядке. Читай их.
☐ «Купи бананы, яблоки, конфеты и мороженое».
☐ Они открыли дверь.
☐ «Время вставать. Сегодня у нас будут посетители.»
☐ Он надел свою лучшую синюю рубашку.
☐ Миссис Уилсон испекла большой торт.
☐ Он приехал к бабушке и дедушке.

Ответ:

2 “Buy bananas, apples, sweets and some ice cream.”
5 They opened the door.
1 “It’s time to get up. We’ve got visitors later today.”
4 He put on his best blue shirt.
3 Mrs Wilson made a big cake.
6 He came to see his grandma and grandpa.

Перевод:

2 «Купи бананы, яблоки, конфеты и мороженое».
5 Они открыли дверь.
1 «Время вставать. Сегодня у нас будут посетители.»
4 Он надел свою лучшую синюю рубашку.
3 Миссис Уилсон испекла большой торт.
6 Он приехал к бабушке и дедушке.

13. Say what Mr and Mrs Wilson did in the morning.
Расскажите, что делали мистер и миссис Уилсон утром.

Ответ:

1) On Saturday Mrs Wilson got up early in the morning.
2) She said to Mr Wilson, “It’s time to get up! We’ve got visitors later today.”
3) After breakfast Mrs Wilson said to Mr Wilson, “Please go shopping. Buy bananas, apples, sweets and some ice cream.”
4) Mr Wilson went shopping and bought a lot of bananas and sweets, red apples and some ice cream.
5) Mrs Wilson came to the kitchen and took butter, eggs and sugar. She made a big cake.
6) Then she cooked a tasty dinner.
7) Mrs Wilson put on her nicest dress.
8) Mr Wilson put on his best blue shirt.

Перевод:

1) В субботу миссис Уилсон встала рано утром.
2) Она сказала мистеру Уилсону: «Пора вставать! Сегодня у нас будут посетители.»
3) После завтрака миссис Уилсон сказала мистеру Уилсону: «Пожалуйста, сходи в магазин. Купи бананы, яблоки, конфеты и немного мороженого ».
4) Мистер Уилсон пошел в магазин и купил много бананов и конфет, красных яблок и мороженого.
5) Миссис Уилсон пришла на кухню и взяла масло, яйца и сахар. Она испекла большой торт.
6) Потом она приготовила вкусный обед.
7) Миссис Уилсон надела свое самое красивое платье.
8) Мистер Уилсон надел свою лучшую синюю рубашку.

14. Complete the questions. Ask your classmate to answer them.
Задай вопросы. Попросите одноклассника ответить на них.

Example: When did Mrs Wilson get up?
Who? Why? When? What? Where? How many?
... did Mr and Mrs Wilson get up early?
... did the grandfather buy?
... did the grandmother make a cake?
... was six years old?
... people came to see the grandma and the grandpa?

Пример: Когда встала миссис Уилсон?
Кто? Почему? Когда? Что? Где? Сколько?
... мистер и миссис Уилсон встали рано?
... дедушка купил?
... бабушка сделала торт?
... было шесть лет?
... люди пришли к бабушке и дедушке?

Ответ:

Why did Mr and Mrs Wilson get up early? – They had visitors.
What did the grandfather buy? – He bought a lot of bananas and sweets, red apples and some ice cream.
Where did the grandmother make a cake? – She made a cake in the kitchen.
Who was six years old? – Their grandson Jason was six years old.
How many people came to see the grandma and the grandpa? – Three people came to see them: Jason with his mother and father.

Перевод:

Почему мистер и миссис Уилсон встали рано? − У них были гости.
Что купил дедушка? − Он купил много бананов и конфет, красных яблок и мороженого.
Где бабушка делала торт? − Она испекла торт на кухне.
Кому было шесть лет? − Их внуку Джейсону было шесть лет.
Сколько людей пришло к бабушке и дедушке? − К ним приехали трое: Джейсон с его мамой и отцом.

15. Say what little Jason and his family did on Saturday.
Расскажите, что делали маленький Джейсон и его семья в субботу.

Ответ:

They came to see Mr and Mrs Wilson.

Перевод:

Они приехали навестить мистера и миссис Уилсон.