SECTION 3. Shopping for food

РАЗДЕЛ 3. Покупка продуктов питания

24. Listen and say what Mother Elephant bought in the shop yesterday and why.
Послушайте и расскажите, что Мама Слон купила вчера в магазине и зачем.

Аудио к заданию:

− Hello! Can I help you?
− Could I have a box of chocolates, please?
− A small or a big one?
− A big box, please. My son has a birthday party today. He is six!
− Wow! That’s great! Congratulations!
− Thank you.
− Anything else?
− No, that’s all. How much is the box?
− 5 pounds.
− Here you are. Thank you.
− Bye−bye!

− Здравствуйте! Я могу вам помочь?
− Можно мне коробку конфет?
− Маленькую или большую?
− Большую коробку, пожалуйста. У моего сына сегодня день рождения. Ему шесть лет!
− Вау! Замечательно! Поздравляю!
− Спасибо.
− Что−нибудь еще?
− Нет, это все. Сколько стоит коробка?
− 5 фунтов.
− Держите, пожалуйста. Спасибо.
− Пока−пока!

Ответ:

Mother Elephant bought a box of chocolates because her son had a birthday party.

Перевод:

Мать Слон купила коробку конфет, потому что у ее сына был день рождения.

25. Listen, look at the pictures and learn how to say.

a bag of sweets
a glass of juice
a cup of tea
a bottle of water
a box of chocolates
three pieces of cake

Послушайте, посмотрите картинки и выучите, как говорить.
мешок конфет
стакан сока
чашка чая
бутылка воды
коробка шоколадных конфет
три куска торта

26. Complete the story with the words from the box.

bags, box, glasses, cups, a bottle, pieces
Yesterday Baby Elephant had a birthday party. He was six. His friends came to his house. The little Tigers gave him six bags of nice sweets. The little Lions brought a big ... of chocolates. The little Monkeys gave six yellow bananas. Baby Elephant and his friends had a merry party.
They played puzzles, watched the stars, took photos, danced and sang songs. They also had a tasty birthday cake. Baby Elephant ate six ... of cake and drank six ... of tea, six ... of juice, ... of water. He was happy.

Завершите рассказ словами из рамки.
сумки (мешки), коробка, стаканы, чашки, бутылка, куски
Вчера у Слоненка был день рождения. Ему исполнилось шесть лет. Его друзья пришли в его дом. Маленькие тигры подарили ему шесть пакетов хороших конфет. Маленькие Львы принесли большую … шоколадных конфет. Маленькие Мартышки дали шесть желтых бананов. Слоненок и его друзья устроили веселую вечеринку.
Они играли в головоломки, смотрели на звезды, фотографировались, танцевали и пели песни. Еще у них был вкусный праздничный торт. Слоненок съел шесть … торта и выпил шесть … чая, … стаканов сока и … воды. Он был счастлив.

Ответ:

Yesterday Baby Elephant had a birthday party. He was six. His friends came to his house. The little Tigers gave him six bags of nice sweets. The little Lions brought a big box of chocolates. The little Monkeys gave six yellow bananas. Baby Elephant and his friends had a merry party.
They played puzzles, watched the stars, took photos, danced and sang songs. They also had a tasty birthday cake. Baby Elephant ate six pieces of cake and drank six cups of tea, six glasses of juice, a bottle of water. He was happy.

Перевод:

Вчера у Слоненка был день рождения. Ему исполнилось шесть лет. Его друзья пришли в его дом. Маленькие тигры подарили ему шесть пакетов хороших конфет. Маленькие Львы принесли большую коробку шоколадных конфет. Маленькие Мартышки дали шесть желтых бананов. Слоненок и его друзья устроили веселую вечеринку.
Они играли в головоломки, смотрели на звезды, фотографировались, танцевали и пели песни. Еще у них был вкусный праздничный торт. Слоненок съел шесть кусков торта и выпил шесть чашек чая, шесть стаканов сока и бутылку воды. Он был счастлив.

27. Guess and say what Baby Elephant did to help his mother to prepare his birthday party. Use the words:

cleaned, bought, cooked, laid.

Угадай и расскажи, что сделал Слоненок, чтобы помочь своей матери подготовить день рождения. Используй слова:
убрал, купил, приготовил, накрыл.

Ответ:

Baby Elephant cleaned the house.
He bought some sugar.
He cooked dinner.
He laid the table.

Перевод:

Слоненок убирался в доме.
Он купил сахар.
Он приготовил ужин.
Он накрыл на стол.

28. Say what Baby Elephant will have for his breakfast today.

Скажите, что слоненок будет есть сегодня на завтрак.

Ответ:

Baby Elephant will have five pieces of cake, seven bananas, ten apples, a box of juice, a cup of tea, a bottle of water (milk), a box of chocolates and some pieces of bread for his breakfast.

Перевод:

У Слоненка будет на завтрак пять кусков торта, семь бананов, десять яблок, коробка сока, чашка чая, бутылка воды (молока), коробка шоколадных конфет и несколько кусочков хлеба.

29. a) Say what you usually have for breakfast (lunch / dinner).
b) Say what you had for breakfast (dinner) yesterday.

а) Назовите, что вы обычно едите на завтрак (обед / ужин).
b) Скажите, что вы ели вчера на завтрак (ужин).

Ответ:

a) I usually have some pieces of bread, a bowl of porridge and a glass of orange juice for breakfast. I usually have some potatoes and a piece of chicken, a piece of cake with a cup of tea for lunch. I usually have a piece of fish and some biscuits for dinner.
b) I had some cornflakes with milk and a glass of apple juice for breakfast yesterday. I had a piece of chicken and some pasta, and a piece of cake with a cup of tea for dinner yesterday.

Перевод:

а) Обычно на завтрак у меня несколько кусочков хлеба, миска каши и стакан апельсинового сока. Обычно у меня на обед картошка и кусок курицы, кусок торта и чашка чая. Обычно на ужин у меня есть кусок рыбы и немного печенья.
b) У меня вчера на завтрак были кукурузные хлопья с молоком и стакан яблочного сока. Вчера на ужин я съел кусок курицы и немного макарон, а также кусок торта с чашкой чая.

30. Listen and say what Helen and Betsy like to do.
Послушайте и скажите, что любят делать Хелен и Бетси.

Аудио к заданию:

− The weather is fine. There are a lot of children in the park but where are the girls?
− They are at the table.
− At the table? I can’t see them.
− They have green dresses on.
− Oh, I see them. But where is Helen? Where is Betsy?
− Betsy’s got a camera. She likes to take photos.
− And Helen?
− Helen has an ice cream. She likes to eat ice cream very much.

− Хорошая погода. В парке много детей, а где девочки?
− Они за столом.
− За столом? Я их не вижу.
− На них зеленые платья.
− О, я их вижу. Но где Хелен? Где Бетси?
− У Бетси фотоаппарат. Она любит фотографировать.
− А Хелен?
− У Хелен есть мороженое. Она очень любит есть мороженое.

Ответ:

Betsy likes to take photos.
Helen likes to eat ice cream very much.

Перевод:

Бетси любит фотографировать.
Хелен очень любит есть мороженое.

31. Answer the questions.

Is there any juice in the bottle?
↓
Yes, there is some.
No, there is not any juice in the bottle.

Are there any people in the street?
↓
Yes, … .
No, ... people in the street.

Were there any caps in the shop?
↓
Yes, … .
No, ... in the shop.

Are there any shops next to your house?
↓
Yes, … .
No, ... next to my house.

Ответь на вопросы.
В бутылке есть сок?
↓
Да, есть немного.
Нет, в бутылке нет сока.

Есть ли люди на улице?
↓
Да, … .
Нет, ... люди на улице.

Были ли в магазине кепки?
↓
Да, … .
Нет, ... в магазине.

Есть ли магазины рядом с вашим домом?
↓
Да, … .
Нет, ... рядом с моим домом.

Ответ:

Is there any juice in the bottle?
↓
Yes, there is some.
No, there is not any juice in the bottle.

Are there any people in the street?
↓
Yes, there are some.
No, there are not any people in the street.

Were there any caps in the shop?
↓
Yes, there were some.
No, there were not any caps in the shop.

Are there any shops next to your house?
↓
Yes, there are some.
No, there are not any shops next to my house.

Перевод:

В бутылке есть сок?
↓
Да, есть немного.
Нет, в бутылке нет сока.

Есть люди на улице?
↓
Да, есть несколько.
Нет, на улице нет людей.

Были ли в магазине кепки?
↓
Да, были некоторые.
Нет, кепок в магазине не было.

Есть ли магазины рядом с вашим домом?
↓
Да, есть несколько.
Нет, рядом с моим домом нет магазинов.

32. Complete the dialogues. Use the words: some or any. Act out the dialogues.

Mum. Mag, what would you like for breakfast?
Mag. ... cornflakes with milk.
Mum. I am sorry, there isn’t ... milk today. I hope you’ll go and buy ... .
Mag. Of course, Mum. But now I’d like a toast, ... jam and a cup of tea.
Mrs Wilson. Jason, is there ... jam in the jar?
Jason. I am afraid not, Granny. But there is ... porridge on the plate.
Father. Is there ... coffee?
Mother. No, there isn’t ... coffee. There is ... tea.
Father. Then give me ... tea, please.

Завершите диалоги. Используйте слова: some или any. Разыграйте диалоги.
Мама. Мэг, что ты хочешь на завтрак?
Мэг. ... кукурузные хлопья с молоком.
Мама. Извини, сегодня нет ... молока. Я надеюсь, ты пойдешь и купишь ...
Мэг. Конечно, мама. Но теперь я хочу тост, ... джем и чашку чая.

Миссис Уилсон. Джейсон, есть ... варенье в банке?
Джейсон. Боюсь, что нет, бабушка. Но на тарелке ... каша.

Отец. Есть ... кофе?
Мать. Нет, нет ... кофе. Есть ... чай.
Отец. Тогда дайте мне ... чаю, пожалуйста.

Ответ:

Mum. Mag, what would you like for breakfast?
Mag. Some cornflakes with milk.
Mum. I am sorry, there isn’t any milk today. I hope you’ll go and buy some.
Mag. Of course, Mum. But now I’d like a toast, some jam and a cup of tea.

Mrs Wilson. Jason, is there any jam in the jar?
Jason. I am afraid not, Granny. But there is some porridge on the plate.

Father. Is there any coffee?
Mother. No, there isn’t any coffee. There is some tea.
Father. Then give me some tea, please.

Перевод:

Мама. Мэг, что ты хочешь на завтрак?
Mag. Кукурузные хлопья с молоком.
Мама. Извини, сегодня нет молока. Надеюсь, ты пойдешь и купишь.
Mag. Конечно, мама. Но теперь я хочу тост, немного джема и чашку чая.

Миссис Уилсон. Джейсон, в банке есть варенье?
Джейсон. Боюсь, что нет, бабушка. Но на тарелке немного каши.

Отец. Есть кофе?
Мать. Нет, кофе нет. Есть чай.
Отец. Тогда дайте мне чаю, пожалуйста.

33. Look at the pictures in Ex. 32. Ask: “What is there on the table?”

Example: There is some cheese on the table. There are four pieces of bread on the plate.

Посмотрите на картинки в Упражнении 32. Спросите: «Что есть на столе?»
Пример: На столе есть сыр. На тарелке четыре куска хлеба.

Ответ:

1) There is some cheese on the table.
2) There are four pieces of bread on the plate.
3) There is a box of cornflakes on the table.
4) There is a jar of jam on the table. / There is some jam in the jar.
5) There are two spoons on the table.
6) There is some porridge on the plate.
7) There is some butter on the plate.
8) There is some tea in the cups. / There are some cups of the tea on the table.

Перевод:

1) На столе есть сыр.
2) На тарелке лежат четыре куска хлеба.
3) На столе стоит коробка кукурузных хлопьев.
4) На столе стоит банка с вареньем. / В банке есть варенье.
5) На столе две ложки.
6) На тарелке каша.
7) На тарелке немного масла.
8) В чашках налит чай. / На столе стоит несколько чашек чая.

34. Say what English families usually (обычно) have for breakfast.
Скажите, что обычно едят в английских семьях на завтрак.

Ответ:

English families usually have some toast, porridge and a cup of tea for breakfast.

Перевод:

В английских семьях на завтрак обычно есть тосты, каша и чашка чая.