SECTION 2. What do you do to help your family?

РАЗДЕЛ 2. Чем вы помогаете своей семье?

16. Look at the pictures and say what Mag and Alex usually do at home. What else can she / he do?   
Посмотрите на фотографии и скажите, что Мэг и Алекс обычно делают дома. Что еще он / она умеет делать?

1 does her homework
2 goes shopping
3 makes his bed
4 lays the table
5 does the washing up
6 answers phone calls
7 cleans his room
8 feeds her pets
9 waters the flowers
10 takes his pet for a walk
11 repairs his bike
12 What else …?

1. делает уроки
2. ходит по магазинам
3. заправляет постель
4. накрывает стол
5. моет посуду
6. отвечает на телефонные звонки
7. убирает свою комнату
8. кормит своих питомцев
9. поливает цветы
10. выводит своего питомца на прогулку
11. ремонтирует свой велосипед
12. Что еще…?

Ответ:

1. Mag does her homework.
2. Alex goes shopping.
3. Alex makes his bed.
4. Mag lays the table.
5. Mag does the washing up.
6. Alex answers phone calls.
7. Alex cleans his room.
8. Mag feeds her pets.
9. Mag waters the flowers.
10. Alex takes his pet for a walk.
11. Alex repairs his bike.
12. Alex can wash the windows. Mag can make breakfast.

Перевод:

1. Мэг делает уроки.
2. Алекс ходит по магазинам.
3. Алекс заправляет постель.
4. Мэг накрывает на стол.
5. Мэг моет посуду.
6. Алекс отвечает на телефонные звонки.
7. Алекс убирает свою комнату.
8. Мэг кормит своих питомцев.
9. Мэг поливает цветы.
10. Алекс выводит своего питомца на прогулку.
11. Алекс ремонтирует свой велосипед.
12. Алекс умеет мыть окна. Мэг может приготовить завтрак.

17. Say who in your family:

goes shopping, makes your bed, lays the table, answers phone calls, makes cakes, cleans the rooms, feeds the pets, waters the flowers, repairs the bike / scooter, cooks breakfast and lunch, does the washing up
Example:
My mother cooks breakfast. I water the flowers.

Скажите, кто в вашей семье:
ходит по магазинам, заправляет твою постель, накрывает стол, отвечает на телефонные звонки, делает торты, убирает комнаты, кормит домашних животных, поливает цветы, ремонтирует велосипед / скутер, готовит завтрак и обед, моет посуду
Пример:
Моя мама готовит завтрак. Я поливаю цветы.

Ответ:

My father goes shopping.
I make my bed.
My sister lays the table.
My grandmother answers phone calls.
My mother makes cakes.
My father and I clean the rooms
My sister feeds the pets.
I water the flowers.
My father repairs our bikes.
My mother cooks breakfast and lunch.
My grandmother does the washing up.

Перевод:

Мой отец ходит по магазинам.
Я застилаю свою постель.
Моя сестра накрывает на стол.
Моя бабушка отвечает на телефонные звонки.
Моя мама делает торты.
Мой отец и я убираем комнаты
Моя сестра кормит домашних животных.
Я поливаю цветы.
Мой отец ремонтирует наши велосипеды.
Моя мама готовит завтрак и обед.
Моя бабушка моет посуду.

18. Listen, read and remember.

wash − washed
help − helped
repair − repaired
clean − cleaned
answer − answered
water − watered
cook − cooked
do − did
go − went
make − made
lay − laid
feed − fed
say − said
take − took

Послушай, прочитай и запомни.
мыть − мыл
помогать − помогал
ремонтировать − ремонтировал
чистить − чистил
отвечать − ответил
поливать − поливал
готовить − готовил
делать − делал
идти − пошел
сделать − сделал
класть − положил
кормить − кормил
говорить − сказал
взять − взял

19. Complete the text. Say how Mag helped her mum.

Last Sunday Mag got (get) up at 9 a.m. She ... (wash) her face and hands, ... (clean) her teeth. Then she ... (make) her bed.
At half past nine Mag ... (help) her mother to lay the table. She ... (have) breakfast with her mum, dad and sister Becky. After breakfast Mag ... (water) the flowers and ... (feed) her pets.

Дополните текст. Расскажи, как Мэг помогла маме.
В прошлое воскресенье Мэг встала (встать) в 9 утра. Она ... (вымыть) лицо и руки, ... (почистить) зубы. Затем она ... (застелить) свою кровать.
В половине десятого Мэг ... (помогать) своей матери накрыть стол. Она ... (завтракать) со своей мамой, папой и сестрой Бекки. После завтрака Мэг ... (поливат) цветы и ... (кормить) своих питомцев.

Ответ:

Last Sunday Mag got up at 9 a.m. She washed her face and hands, cleaned her teeth. Then she made her bed.
At half past nine Mag helped her mother to lay the table. She had breakfast with her mum, dad and sister Becky. After breakfast Mag watered the flowers and fed her pets.

Перевод:

В прошлое воскресенье Мэг встала в 9 утра.Она вымыла лицо и руки, почистила зубы. Затем она застелила постель.
В половине десятого Мэг помогла матери накрыть на стол. Она завтракала с мамой, папой и сестрой Бекки. После завтрака Мэг полила цветы и покормила домашних животных.

20. Say what you did at home last Sunday morning. Did you help your mum or your dad? How?
Скажите, что вы делали дома в прошлое воскресенье утром. Ты помогал маме или папе? Как?

Ответ:

Last Sunday I got up at 10 a.m. I washed my face and hands, cleaned my teeth. Then I made my bed.
At half past ten I helped my mother to lay the table. I had breakfast with my mum and dad. After breakfast I watered the flowers and fed my pets. I helped my father to repair our bikes and we went to the park.

Перевод:

В прошлое воскресенье я встал в 10 утра. Я умыл лицо и руки, почистила зубы. Затем я застелил постель.
В половине одиннадцатого я помог маме накрыть на стол. Я завтракал с мамой и папой. После завтрака я полил цветы и покормил питомцев. Я помог отцу отремонтировать наши велосипеды, и мы пошли в парк.

21. Listen and read.

[ɔ:] water, walk, call, draw, door, floor.
[ɒ] shopping, wash, clock, sock.
[i:] clean, feed, meet, three.
[eɪ] may, say, lay, make, table, today.
[əʊ] phone, home, homework, photo, go.

Послушай и прочитай.
[ɔ:] поливать, гулять, звонить, рисовать, дверь, пол.
[ɒ] покупки, мыть, часы, носок.
[i:] убирать, кормить, встречать, три.
[eɪ] можно, сказать, положить, сделать, стол, сегодня.
[əʊ] телефон, дом, домашнее задание, фото, идти.

22. Read and act out.

1.
- Mom! Can I help you to lay the table?
- Of course, dear. You can put the cups and spoons on the table.
2.
- Granny, may I help you to do the washing up today?
- Thank you. That will be very nice if you don't have too much homework.
3.
- Grandpa, can you help me to drow this picture, please?
- Yes. In a minute. We'll draw it together.

Прочтите и разыграйте.
1.
− Мам! Могу я помочь тебе накрыть стол?
− Конечно, дорогой. Ты можешь ставить чашки и ложки на стол.
2.
− Бабушка, могу я помочь тебе помыть посуду сегодня?
− Спасибо. Будет очень хорошо, если у тебя не будет слишком много домашней работы.
3.
− Дедушка, пожалуйста, помоги мне нарисовать эту картину?
− Да. Через минутку. Мы нарисуем ее вместе.

23. Complete the sentences and say what Mag and her family did yesterday.

Example: Mag didn’t feed the bird, she fed the cat and the dog.
1) Mag’s father didn’t watch TV, he ... the stars.
2) Her grandmother didn’t play puzzles, she ... computer games.
3) Her grandfather didn’t go to the park, he ... shopping.
4) Her mother didn’t clean the kitchen, she ... the room.
5) Mag and her sister Becky didn’t water the trees, they ... the flowers.

Завершите предложения и скажите, что Мэг и ее семья делали вчера.
Пример: Мэг не кормила птицу, она кормила кошку и собаку.
1) Отец Мэг не смотрел телевизор, он ... звезды.
2) Бабушка не играла в пазлы, она ... в компьютерные игры.
3) Ее дедушка не ходил в парк, он ... по магазинам.
4) Ее мама убирала не кухню, она ... комнату.
5) Мэг и ее сестра Бекки не поливали деревья, они ... цветы.

Ответ:

1) Mag’s father didn’t watch TV, he watched the stars.
2) Her grandmother didn’t play puzzles, she played computer games.
3) Her grandfather didn’t go to the park, he went shopping.
4) Her mother didn’t clean the kitchen, she cleaned the room.
5) Mag and her sister Becky didn’t water the trees, they watered the flowers.

Перевод:

1) Отец Мэг не смотрел телевизор, он смотрел на звезды.
2) Бабушка не играла в пазлы, она играла в компьютерные игры.
3) Ее дедушка не ходил в парк, он ходил по магазинам.
4) Ее мама убирала не кухню, она убирала комнату.
5) Мэг и ее сестра Бекки не поливали деревья, они поливали цветы.

24. Listen and match the correct day. Say what Alex did on different days of the week.

Слушайте и выберите правильный день. Расскажите, чем занимался Алекс в разные дни недели.

Аудио к заданию:

1.
− Where were you on Friday?
− I visited my grandma and grandpa.
− Did you help them in the garden?
− No, my grandpa and I repaired my bike.
2.
− Alex, what did you do on Saturday?
− I was in the kitchen in the morning.
− In the kitchen? But why?
− My mum had her birthday on Saturday. I made a big banana cake for her.
− Really? Did your mother like it?
− Yes! She said it was wonderful!
3.
− What about Sunday, Alex?
− Oh, I went to the country on Sunday.
− Did you go with your mum and dad?
− Yes, and we had a picnic there.
4.
− Alex, did you go to the park Tuesday afternoon?
− No, I was at home.
− What did you do?
− I did my homework all Tuesday afternoon. I had a lot of homework.

1.
− Где ты был в пятницу?
− Я был у бабушки и дедушки.
− Ты помогал им в саду?
− Нет, мы с дедушкой ремонтировали велосипед.
2.
− Алекс, чем ты занимался в субботу?
− Я был на кухне утром.
− На кухне? Но почему?
− У моей мамы в субботу день рождения. Я делал для нее большой банановый торт.
− В самом деле? Твоей маме понравилось?
− Да! Она сказала, что он был прекрасен!
3.
− А что насчет воскресенья, Алекс?
− О, в воскресенье я ездил за город.
− Ты ездил с мамой и папой?
− Да, и мы там устроили пикник.
4.
− Алекс, ты во вторник днем ходил в парк?
− Нет, я был дома.
− Что ты делал?
− Я делал уроки весь вторник после обеда. У меня было много домашней работы.

Ответ:

1. Friday. On Friday Alex repaired his bike.
2. Saturday. On Saturday Alex made a big banana cake for his mother.
3. Sunday. On Sunday Alex had a picnic with his mother and father.
4. Tuesday. On Tuesday Alex did his homework.

Перевод:

1. Пятница. В пятницу Алекс ремонтировал свой байк.
2. Суббота. В субботу Алекс испек для матери большой банановый торт.
3. Воскресенье. В воскресенье Алекс устроил пикник с мамой и отцом.
4. Вторник. Во вторник Алекс делал уроки.

25. Ask your classmates what they like to do at home.

Example: Do you like to take your pet for a walk? – Yes, I do. / No, I don’t.

Спросите своих одноклассников, чем они любят заниматься дома.
Пример: Ты любишь гулять с питомцем? − Да. / Нет.

Ответ:

Do you like to play puzzles with your little sister? – Yes, I do. / No, I don’t.
Do you like to do the washing−up? – Yes, I do. / No, I don’t.
Do you like to do your homework? – Yes, I do. / No, I don’t.
Do you like to water flowers? – Yes, I do. / No, I don’t.
Do you like to feed your pets? – Yes, I do. / No, I don’t.
Do you like to go shopping? – Yes, I do. / No, I don’t.
Do you like to clean your room? – Yes, I do. / No, I don’t.

Перевод:

Ты любишь играть в головоломки со своей младшей сестрой? − Да. / Нет.
Ты любишь мыть посуду? − Да. / Нет.
Ты любишь делать домашнее задание? − Да. / Нет.
Ты любишь поливать цветы? − Да. / Нет.
Ты любишь кормить своих питомцев? − Да. / Нет.
Тебе нравится ходить по магазинам? − Да. / Нет.
Ты любишь убирать в своей комнате? − Да. / Нет.

26. Say what you like (don’t like) to do at home.

Example:
I like to lay the table. I don’t like to do the washing up.

Скажите, что вам нравится (не нравится) делать дома.
Пример:
Мне нравится накрывать на стол. Я не люблю мыть посуду.

Ответ:

I like to feed my pets. I don’t like to water the flowers.

Перевод:

Я люблю кормить своих питомцев. Я не люблю поливать цветы.

27. Listen to the poem. Read the sentences to illustrate the pictures.

One Busy Housewife
One busy housewife to sweep up the floor.
Two busy housewives to polish the door.
Three busy housewives to wash all the socks.
Four busy housewives to wind up the clocks.
Five busy housewives to cook dinner too.
Six busy housewives with nothing left to do.

Послушайте стихотворение. Прочтите предложения, чтобы проиллюстрировать картинки.
Одна занятая домохозяйка
Одна занятая домохозяйка подметает пол.
Две занятые хозяйки полируют дверь.
Три занятые хозяйки стирают все носки.
Четыре занятые домохозяйки заводят часы.
Пять занятых домохозяек еще готовят ужин.
Шесть занятых домохозяек ничего не делают.

Ответ:

1. One busy housewife to sweep up the floor.
2. Two busy housewives to polish the door.
3. Three busy housewives to wash all the socks.
4. Four busy housewives to wind up the clocks.
5. Five busy housewives to cook dinner too.
6. Six busy housewives with nothing left to do.

Перевод:

1. Одна занятая домохозяйка подметает пол.
2. Две занятые хозяйки полируют дверь.
3. Три занятые хозяйки стирают все носки.
4. Четыре занятые домохозяйки заводят часы.
5. Пять занятых домохозяек еще готовят ужин.
6. Шесть занятых домохозяек ничего не делают.

28. a) Ask your classmate what he did two days ago.

Example:
A. Did you do your homework two days ago?
B. Yes, I did.
A. Did you ski in the park two days ago?
B. No, I didn’t.
b) Say what your classmate did (didn’t do) two days ago.
Example:
Lena did her homework two days ago. But she didn’t ski in the park.

а) Спросите своего одноклассника, чем он занимался два дня назад.
Пример:
A. Ты делал домашнее задание два дня назад?
В. Да.
A. Вы катались на лыжах в парке два дня назад?
В. Нет.
b) Расскажите, что ваш одноклассник делал (не делал) два дня назад.
Пример:
Лена два дня назад делала уроки. Но она не каталась в парке на лыжах.

Ответ:

a)
− Did you water the flowers two days ago, Masha?
− Yes, I did.
− Did you do the washing−up two days ago?
− Yes, I did.
− Did you make a cake two days ago, Masha?
− No, I didn’t.
b)
Masha watered the flowers and did the washing−up two days ago. But she didn’t make a cake.

Перевод:

а)
− Маша, ты поливала цветы два дня назад?
− Да.
− Ты мыла посуду два дня назад?
− Да.
− Маша, ты пекла торт два дня назад?
− Нет.
b)
Маша два дня назад поливала цветы и мыла посуду. Но она не пекла торт.

29. Read the story and say what Jane’s answer was.

Jane and her mother lived in a small house. Every day her mother cleaned the rooms, did the washing up, cooked, fed the pets, and watered the trees and the flowers in the garden. But Jane didn’t help her. She did not like to work. She was lazy.
One morning the girl’s mother said, “Today is Sunday. I want to make an apple pie.”
Jane said, “That sounds good.”
Then the girl’s mother said, “Do you want to help me? Go to the garden and bring back some apples for our apple pie, please.”
Jane said, “Not I. I don’t want to.”
The mother went to the garden and brought back some apples for the apple pie. Then she said, “Jane, do you want to help me? Go to the shop and buy some sugar for the apple pie, please.”
But the girl said, “Not I. I don’t want to.” So the mother went to the shop and bought some sugar for the apple pie.
When the apple pie was ready (был готов), the mother said, “The apple pie is very good! Do you want to help me, Jane?” Jane said, “...!”

Прочтите рассказ и скажите, какой был ответ Джейн.
Джейн и ее мать жили в небольшом доме. Каждый день ее мать убирала комнаты, мыла посуду, готовила, кормила домашних животных и поливала деревья и цветы в саду. Но Джейн ей не помогла. Она не любила работать. Она была ленивой.
Однажды утром мать девочки сказала: «Сегодня воскресенье. Я хочу испечь яблочный пирог».
Джейн сказала: «Звучит хорошо».
Тогда мама девочки сказала: «Ты хочешь мне помочь? Иди в сад и принеси немного яблок для яблочного пирога, пожалуйста.»
Джейн сказала: «Не я. Я не хочу».
Мать пошла в сад и принесла яблоки для яблочного пирога. Затем она сказала: «Джейн, ты хочешь мне помочь? Сходи в магазин и купи немного сахара для яблочного пирога, пожалуйста.»
Но девочка сказала: «Не я. Я не хочу». Мать пошла в магазин и купила немного сахара для яблочного пирога.
Когда яблочный пирог был готов, мама сказала: «Яблочный пирог очень хорош! Ты хочешь мне помочь, Джейн? Джейн сказала: «...!»

Ответ:

Yes, I do. I want to help you now.

Перевод:

Да. Сейчас я хочу тебе помочь.

30. Choose the best title for the story.

• Lazy Jane
• The apple pie
• “I don’t want to.”

Выберите лучшее название для рассказа.
• Ленивая Джейн
• Яблочный пирог
• «Я не хочу».

Ответ:

Lazy Jane

Перевод:

Ленивая Джейн

31. Complete the sentence.

Jane didn’t help her mother because ...
a) she didn’t like apple pies.
b) she was busy.
c) she was lazy.

Завершите предложение.
Джейн не помогла матери, потому что ...
а) она не любила яблочные пироги.
b) она была занята.
c) она была ленивой.

Ответ:

c)
Jane didn’t help her mother because she was lazy.

Перевод:

c)
Джейн не помогала матери, потому что была ленивой.

32. Now Jane is not lazy. She helps her mother. Last Sunday she made an apple pie. Say what she did.

Example:
Jane went to the garden.

Теперь Джейн не ленива. Она помогает матери. В прошлое воскресенье она испекла яблочный пирог. Скажи, что она сделала.
Пример:
Джейн ходила в сад.

Ответ:

Jane went to the garden.
She brought back some apples for the apple pie.
Jane went to the shop and bought some sugar for the apple pie.

Перевод:

Джейн пошла в сад.
Она принесла яблоки для яблочного пирога.
Джейн пошла в магазин и купила немного сахара для яблочного пирога.

33. Say how you help your mother.
Скажи, как ты помогаешь своей матери.

Ответ:

I make my bed. I clean the flat. I do the washing−up after dinner. I feed our pets and water our flowers.
I go shopping for food.

Перевод:

Я застилаю постель. Я убираю квартиру. Я мою посуду после обеда. Я кормлю наших питомцев и поливаю цветы.
Я хожу в магазин за едой.