UNIT 6. SHOPPING FOR EVERYTHING
SECTION 1. Shopping for clothes

БЛОК 6. ШОПИНГ ДЛЯ ВСЕГО
РАЗДЕЛ 1. Покупка одежды

1. Listen to the shop assistant. Look at the picture. Name the clothes she has got in the shop.

Послушайте продавца. Посмотрите на картинку. Назовите одежду, которая есть у нее в магазине.

Аудио к заданию:

Welcome to our shop! We’ve got a lot of different clothes here. We’ve got a nice dress, shoes, shorts, a blue shirt, a blue cap and blue jeans for summer. You can buy an orange raincoat, a blue suit, brown trousers, white trainers and an umbrella for rainy autumn. There is a warm coat, a long scarf, a blue sweater, nice mittens, a hat and red boots for cold winter. Look, choose and buy!

Добро пожаловать в наш магазин! У нас здесь много разной одежды. У нас есть красивое платье, туфли, шорты, синяя рубашка, синяя кепка и синие джинсы на лето. На дождливую осень можно купить оранжевый плащ, синий костюм, коричневые брюки, белые кроссовки и зонтик. Теплое пальто, длинный шарф, синий свитер, красивые варежки, шапка и красные сапоги для холодной зимы. Смотрите, выбирайте и покупайте!

Ответ:

There is a nice dress, shoes, shorts, a blue shirt, a blue cap and blue jeans for summer.
There is an orange raincoat, a blue suit, brown trousers, white trainers and an umbrella for rainy autumn.
There is a warm coat, a long scarf, a blue sweater, nice mittens, a hat and red boots for cold winter.

Перевод:

На лето есть красивое платье, туфли, шорты, синяя рубашка, синяя кепка и синие джинсы.
Есть оранжевый плащ, синий костюм, коричневые брюки, белые кроссовки и зонтик для дождливой осени.
Теплое пальто, длинный шарф, синий свитер, красивые варежки, шапка и красные сапоги для холодной зимы.

2. Listen and read.

[əʊ]
hope
clothes
show
coat

[eɪ]
away
play
raincoat
trainers

[ʃ]
shirt
T−shirt
shoes
shorts

[e]
red
help
dress
sweater

[u:]
room
blue
boots
shoes

Послушай и прочитай.
[əʊ]
надеяться
одежда
показать
пальто

[eɪ]
прочь
играть
плащ
кроссовки

[ʃ]
рубашка
футболка
обувь
шорты

[e]
красный
помогать
платье
свитер

[u:]
комната
синий
сапоги
обувь

3. Look at the picture in Ex. 1. Help the shop assistant to make a list of things in alphabetical order (в алфавитном порядке). Read the list.

Example:
blouse, ..., cap...

Посмотрите на картинку в Упражнении 1. Помогите продавцу составить список вещей в алфавитном порядке. Прочтите список.
Пример:
кофточка, ..., кепка ...

Ответ:

boots
a cap
a coat
a dress
a hat
jeans
mittens
a raincoat
a scarf
a shirt
shoes
shorts
a suit
a sweater
trainers
trousers
an umbrella

Перевод:

сапоги
шапка
пальто
платье
шляпа
джинсы
варежки
дождевик
шарф
рубашка
туфли
шорты
костюм
свитер
кросовки
брюки
зонт

4. Look at the picture. Say what:

a) Alice would like to buy for a party.
b) Tiny would like to buy for his winter visit to Russia.
c) Tim would like to buy for sunny summer.
d) Tom would like to buy for rainy and cold autumn.
Example:
Alice would like to buy...

Посмотрите на картинку. Скажи, что:
а) Алиса хотела бы купить для вечеринки.
b) Тайни хотел бы купить для своего зимнего визита в Россию.
c) Тим хотел бы купить на солнечное лето.
d) Том хотел бы купить для дождливой и холодной осени.
Пример:
Алиса хотела бы купить ...

Ответ:

a) Alice would like to buy red shoes for a party.
b) Tiny would like to buy a warm jacket for his winter visit to Russia.
c) Tim would like to buy a blue T−shirt for sunny summer.
d) Tom would like to buy a long scarf for rainy and cold autumn.

Перевод:

а) Алиса хочет купить красные туфли для вечеринки.
b) Тайни хочет купить теплую куртку для своего зимнего визита в Россию.
c) Тим хочет купить синюю футболку для солнечного лета.
d) Том хочет купить длинный шарф на дождливую и холодную осень.

5. Read and act out. Answer the question: “What did Miss Chatter buy in the shop?”

1.
- Hello!
- Hello, madam!
2.
- Can I help you?
- I would like to try on a T-shirt and jeans.
3.
- What color?
- Blue, please.
four.
- Any problem, madam?
- I'd like a smaller size!
5.
- Does it suit me?
- It looks good.
6.
- How much are the jeans and the T-shirt?
- 25 pounds.
7.
- What is it, madam?
- Nothing. I'm all right.
8.
- Here you are!
- Thank you.
9.
- Goodbye.

Прочтите и разыграйте. Ответьте на вопрос: «Что мисс Чаттер купила в магазине?»
1.
− Здравствуйте!
− Здравствуйте, мадам!
2.
− Я могу вам помочь?
− Я хотела бы примерить футболку и джинсы.
3.
− Какой цвет?
− Синий, пожалуйста.
4.
− Есть проблемы, мадам?
− Мне нужен размер поменьше, пожалуйста.
5.
− Это подходит мне?
− Это выглядит хорошо.
6.
− Сколько стоят джинсы и футболка?
− 25 фунтов.
7.
− Что такое, мадам?
− Ничего. Я в порядке.
8.
− Держи.
− Спасибо.
9.
− До свидания.

Ответ:

Miss Chatter bought jeans and a T−shirt.

Перевод:

Мисс Чаттер купила джинсы и футболку.

6. Work in pairs. Make up a dialogue “In the shop”. Tiny would like to buy clothes:

− for his birthday party;
− for a picnic.

Работа в парах. Составьте диалог «В магазине». Тайни хочет купить одежду:
− на его день рождения;
− на пикник.

Ответ:

1)
− Hello!
− Hello, Tiny! Can I help you?
− I would like to try on a suit for my birthday party.
− What colour?
− Yellow, please.
− Any problem, Tiny?
− I’d like a smaller size, please.
− Does it suit me?
− It looks good.
− How much is the suit?
− 40 pounds, please.
− Here you are.
− Thank you.
− Goodbye.
2)
− Hello!
− Hello, Tiny! Can I help you?
− I would like to try on shorts, T−shirt and trainers.
− What colour?
− Blue shorts, red T−shirt and white trainers, please.
− Any problem, Tiny?
− I’d like a bigger size, please.
− Does it suit me?
− It looks good.
− How much are the shorts, T−shirt and the trainers?
− 64 pounds, please.
− Here you are.
− Thank you.
− Goodbye.

Перевод:

1)
− Здравствуйте!
− Здравствуй, Тайни! Я могу тебе помочь?
− Я хотел бы примерить костюм на день рождения.
− Какой цвет?
− Жёлтый, пожалуйста.
− Есть проблемы, Тайни?
− Мне нужен размер поменьше, пожалуйста.
− Это подходит мне?
− Это выглядит хорошо.
− Сколько стоит костюм?
− 40 фунтов, пожалуйста.
− Вот, держите.
− Спасибо.
− До свидания.
2)
− Здравствуйте!
− Здравствуй, Тайни! Я могу тебе помочь?
− Я хотел бы примерить шорты, футболку и кроссовки.
− Какой цвет?
− Синие шорты, красная футболка и белые кроссовки, пожалуйста.
− Есть проблемы, Тайни?
− Мне нужен размер побольше, пожалуйста.
− Это подходит мне?
− Это выглядит хорошо.
− Сколько стоят шорты, футболка и кроссовки?
− 64 фунта, пожалуйста.
− Вот, держите.
− Спасибо.
− До свидания.

7. Make up word combinations or sentences with these words.

Example:
new blue jeans / a new orange T−shirt. − Yesterday Miss Chatter bought new blue jeans and a new orange T−shirt.
big
short
small
long
nice
new
dirty
clean
brown
red
black
green
yellow
grey
orange
pink
↓↑
blouse
boots
cap
coat
dress
jacket
jeans
mittens
sweater
trainers
T−shirt
shoes
trousers
clothes
raincoat

Составьте словосочетания или предложения с этими словами.
Пример:
новые синие джинсы / новая оранжевая футболка. − Вчера мисс Чаттер купила новые синие джинсы и новую оранжевую футболку.
большой
короткий
маленький
длинный
отличный
новый
грязный
чистый
коричневый
красный
черный
зеленый
желтый
серый
оранжевый
розовый
↓↑
блузка
сапоги
кепка
пальто
платье
куртка
джинсы
варежки
свитер
кросовки
футболка
обувь
брюки
одежда
плащ

Ответ:

a big yellow raincoat
short grey trousers
a small pink jacket
long jeans
a nice red dress
a new orange coat
dirty boots
clean trainers
brown mittens
a small black dress
a green sweater
nice yellow shoes

Перевод:

большой желтый плащ
короткие серые брюки
маленькая розовая куртка
длинные джинсы
красивое красное платье
новое оранжевое пальто
грязные сапоги
чистые кроссовки
коричневые варежки
маленькое черное платье
зеленый свитер
красивые желтые туфли

8. Complete the dialogues between Tim, Tom and the shop assistant. Listen and check:

Tim. Excuse me, can you ... the trousers?
Shop assistant. Yes, ... .
Tim. How ... ... they?
Shop assistant. ... ...
Tim. Here you are.
Shop assistant. Thank you.
* * *
Shop assistant. Can I ... you?
Tim. Show me the jacket, ... .
Shop assistant. Here ... ... .
Tim. Great! It’s nice and warm!
Shop assistant. Good, anything else?
Tim. No, thank you. That’s all.

Завершите диалоги между Тимом, Томом и продавцом. Послушай и проверь:
Тим. Простите, а можно ... брюки?
Продавец. Да, ... .
Тим. Как … они?
Продавец. ... ...
Тим. Вот, держите.
Продавец. Спасибо.
* * *
Продавец. Могу я ... ты?
Тим. Покажите мне куртку ...
Продавец. Вот ... ... .
Тим. Отлично! Она красивая и теплая!
Продавец. Хорошо, что−нибудь еще?
Тим. Нет, спасибо. Это все.

Ответ:

Tim. Excuse me, can you show the trousers?
Shop assistant. Yes, here you are.
Tim. How much are they?
Shop assistant. 15 pounds.
Tim. Here you are.
Shop assistant. Thank you.
* * *
Shop assistant. Can I help you?
Tim. Show me the jacket, please.
Shop assistant. Here you are.
Tim. Great! It’s nice and warm!
Shop assistant. Good, anything else?
Tim. No, thank you. That’s all.

Перевод:

Тим. Простите, можете показать мне брюки?
Продавец. Да вот, пожалуйста.
Тим. Сколько они стоят?
Продавец. 15 фунтов.
Тим. Вот, держите.
Продавец. Спасибо.
* * *
Продавец. Я могу вам помочь?
Тим. Покажите мне куртку, пожалуйста.
Продавец. Вот, держите.
Тим. Отлично! Она красивая и теплая!
Продавец. Хорошо, что−нибудь еще?
Тим. Нет, спасибо. Это все

9. Act out the dialogues with your classmate.
Разыгрывайте диалоги со своим одноклассником.

Ответ:

Client. Excuse me, can you show the trainers?
Shop assistant. Yes, here you are.
Client. How much are they?
Shop assistant. 30 pounds.
Client. Here you are.
Shop assistant. Thank you.
* * *
Shop assistant. Can I help you?
Client. Show me the scarf and mittens, please.
Shop assistant. Here you are.
Client. Great! They are nice and warm!
Shop assistant. Good, anything else?
Client. No, thank you. That’s all.

Перевод:

Клиент. Простите, можете показать мне кроссовки?
Продавец. Да, вот, пожалуйста.
Клиент. Сколько они стоят?
Продавец. 30 фунтов.
Клиент. Вот, держите.
Продавец. Спасибо.
* * *
Продавец. Я могу вам помочь?
Клиент. Покажите, пожалуйста, шарф и варежки.
Продавец. Вот, пожалуйста.
Клиент. Отлично! Они милые и теплые!
Продавец. Хорошо, что−нибудь еще?
Клиент. Нет, спасибо. Это все.

10. Make up and act out the dialogue. Use:

Can I help you?
Here you are.
Anything else?
How much is it (are they)?
I’d like to ... .
No, thank you. That’s all.

Придумайте и разыграйте диалог. Использование:
Я могу вам помочь?
Вот, пожалуйста.
Что−нибудь еще?
Сколько это (они) стоит?
Я бы хотел ... .
Нет, спасибо. Это все.

Ответ:

Shop assistant. Can I help you?
Client. Show me the trainers, please.
Shop assistant. Yes, sure.
Client. I’d like a bigger size, please.
Shop assistant. Here you are.
Client. Great! They are nice and bright!
Shop assistant. Good, anything else?
Client. No, thank you. That’s all. How much are the trainers?
Shop assistant. 30 pounds.
Client. Here you are.
Shop assistant. Thank you.

Перевод:

Продавец. Я могу вам помочь?
Клиент. Покажите мне кроссовки, пожалуйста.
Продавец. Да, конечно.
Клиент. Мне нужен размер побольше, пожалуйста.
Продавец. Вот, держите.
Клиент. Отлично! Они красивые и яркие!
Продавец. Хорошо, что−нибудь еще?
Клиент. Нет, спасибо. Это все. Сколько стоят кроссовки?
Продавец. 30 фунтов.
Клиент. Вот, пожалуйста.
Продавец. Спасибо.

11. Read a fairy tale. Answer the question: “What did Father Elephant buy for his son in the shop?”

Baby Elephant and His New Clothes
Part 1
Father Elephant and Mother Elephant lived in Africa and they had a little Baby Elephant.
One day Father Elephant came home and saw that his dear little Baby Elephant was sad.
And Father Elephant asked, “Why are you sad, my little Baby Elephant?”
Baby Elephant said, “Oh, Dad, I want to play in our school football team. But my socks, T−shirt and shorts are too small and I can’t put them on.” “Don’t worry, my dear!” said Father Elephant. “I’ll buy you nice new clothes.”
They came to Mrs Lion’s shop.
“Good morning, Mrs Lion,” said Father Elephant.
“Good morning, Mr Elephant!” said Mrs Lion.
“Can I help you?”
“Have you got any nice socks for my little Baby Elephant? I want to buy him some new socks,” said Father Elephant. “All our socks are too small for your Baby Elephant. But wait a little, and my little Lions will make him new beautiful socks.”
The little Lions made nice new yellow socks for Baby Elephant.
Then Father Elephant paid for the socks and put them on Baby Elephant.
Baby Elephant was very glad, and he said, “I like my new socks very much, thank you.” “Let’s buy you a new T−shirt and shorts now!” said Father Elephant. So they went to Mrs Tiger’s shop.

Прочтите сказку. Ответьте на вопрос: «Что отец Слон купил своему сыну в магазине?»
Слоненок и его новая одежда
Часть 1
Отец Слоник и Мать Слоненок жили в Африке, и у них был маленький Слоненок.
Однажды отец слоненок пришел домой и увидел, что его милый слоненок грустит.
И Отец Слон спросил: «Почему тебе грустно, мой слоненок?»
Слоненок сказал: «О, папа, я хочу играть в нашей школьной футбольной команде. Но мои носки, футболка и шорты слишком маленькие, и я не могу их надеть ». «Не волнуйся, мой дорогой!» сказал Отец Слон. «Я куплю тебе новую красивую одежду».
Они пришли в магазин миссис Лев.
«Доброе утро, миссис Лев», − сказал Отец Слон.
«Доброе утро, мистер Слон!» − сказала миссис Лев.
«Я могу вам помочь?»
«У вас есть хорошие носки для моего маленького слоненка? Я хочу купить ему новые носки», − сказал Отец Слон. «Все наши носки слишком малы для вашего слоненка. Но подожди немного, и мои маленькие Львы сделают ему новые красивые носки».
Маленькие львы сшили для слоненка новые красивые желтые носки.
Потом Слоненок заплатил за носки и надел их Слонёнку.
Слоненок был очень рад и сказал: «Мне очень нравятся мои новые носки, спасибо». «Давай купим тебе новую футболку и шорты!» сказал Отец Слон. Итак, они пошли в магазин миссис Тигр.

Ответ:

Father Elephant bought new yellow socks for his son in the shop.

Перевод:

Отец Слон купил в магазине новые желтые носки для сына.

12. Complete the sentences.

Father Elephant and Mother Elephant had... One day Father Elephant saw... Baby Elephant wanted new... They went to... Little Lions made... Baby Elephant liked...

Закончи предложения.
Отец Слон и Мать Слонёнок ... Однажды Отец Слонёнок увидел ... Слонёнок хотел новый ... Они пошли ... Маленькие львы сделали ... Слонёнку понравились ...

Ответ:

Father Elephant and Mother Elephant had a little Baby Elephant.
One day Father Elephant saw that his dear little Baby Elephant was sad.
Baby Elephant wanted new socks, T−shirt and shortsю
They went to Mrs Lion’s shop.
Little Lions made nice new yellow socks for Baby Elephant.
Baby Elephant liked his new socks very much.

Перевод:

У отца−слоненка и матери−слоника был маленький слоненок.
Однажды отец−слон увидел, что его милый слоненок грустит.
Слоненок хотел новые носки, футболку и шорты.
Они пошли в магазин миссис Лев.
Маленькие львята сделали для слоненка новые красивые желтые носки.
Слоненку очень понравились его новые носки.

13. Read and act out:

a) a talk between Father Elephant and Baby Elephant;
b) a talk between Father Elephant and Mrs Lion.

Прочтите и разыграйте:
а) разговор слона−отца и слоненка;
b) беседа отца Слона и миссис Лев.

Ответ:

a)
And Father Elephant asked, “Why are you sad, my little Baby Elephant?”
Baby Elephant said, “Oh, Dad, I want to play in our school football team. But my socks, T−shirt and shorts are too small and I can’t put them on.”
“Don’t worry, my dear!” said Father Elephant. “I’ll buy you nice new clothes.”
b)
They came to Mrs Lion’s shop.
“Good morning, Mrs Lion,” said Father Elephant.
“Good morning, Mr Elephant!” said Mrs Lion. “Can I help you?”
“Have you got any nice socks for my little Baby Elephant? I want to buy him some new socks,” said Father Elephant.
“All our socks are too small for your Baby Elephant. But wait a little, and my little Lions will make him new beautiful socks.”

Перевод:

а)
И Отец Слон спросил: «Почему тебе грустно, мой слоненок?»
Слоненок сказал: «О, папа, я хочу играть в нашей школьной футбольной команде. Но мои носки, футболка и шорты слишком маленькие, и я не могу их надеть».
«Не волнуйся, мой дорогой!» сказал Отец Слон. «Я куплю тебе новую красивую одежду».
b)
Они пришли в магазин миссис Лев.
«Доброе утро, миссис Лев», − сказал Отец Слон.
«Доброе утро, мистер Слон!» − сказала миссис Лев. «Я могу вам помочь?»
«У вас есть хорошие носки для моего маленького слоненка? Я хочу купить ему новые носки», − сказал Отец Слон.
«Все наши носки слишком малы для вашего слоненка. Но подождите немного, и мои маленькие Львы сделают ему новые красивые носки».

14. Answer the questions.

1) Why was Baby Elephant sad?
2) Why did they go to Mrs Lion’s shop?
3) Why did little Lions make new socks for Baby Elephant?
4) Why was Baby Elephant very glad?
5) Why did they go to Mrs Tiger’s shop?

Ответь на вопросы.
1) Почему Слоненок был грустным?
2) Почему они пошли в магазин миссис Лев?
3) Почему Маленькие Львы сделали новые носки для слоненка?
4) Почему Слоненок был очень рад?
5) Почему они пошли в магазин миссис Тигр?

Ответ:

1) Baby Elephant was sad because his socks, T−shirt and shorts were too small and he couldn’t put them on.
2) They went to Mrs Lion’s shop to buy new socks.
3) Little Lions made new socks for Baby Elephant because all their socks were too small for Baby Elephant.
4) Baby Elephant was glad because he liked his new socks very much.
5) They went to Mrs Tiger’s shop to buy a new T−shirt and shorts.

Перевод:

1) Слоненок расстроился, потому что его носки, футболка и шорты были слишком маленькими, и он не мог их надеть.
2) Они пошли в магазин миссис Лев, чтобы купить новые носки.
3) Маленькие львята сделали новые носки для слоненка, потому что все их носки были слишком маленькими для слоненка.
4) Слоненок был рад, потому что ему очень понравились его новые носки.
5) Они пошли в магазин миссис Тигр, чтобы купить новую футболку и шорты.

15. Look at the picture. Help Mrs Lion to describe the clothes in her shop.

Example:
Welcome to my shop. I’ve got ... . Come, choose and buy!

Посмотрите на картинку. Помогите миссис Лев описать одежду в ее магазине.
Пример:
Добро пожаловать в мой магазин. У меня есть ... . Приходите, выбирайте и покупайте!

Ответ:

Welcome to my shop. I’ve got an orange scarf and a red scarf. There is a green sweater and an orange sweater in my shop. You can buy a green cap and green mittens. I’ve got violet socks and red and green socks. There is a pink blouse and green coat in my shop. Come, choose and buy!

Перевод:

Добро пожаловать в мой магазин. У меня есть оранжевый шарф и красный шарф. В моем магазине есть зеленый свитер и оранжевый свитер. Вы можете купить зеленую шапку и зеленые варежки. У меня есть фиолетовые носки и красно−зеленые носки. В моем магазине есть розовая блузка и зеленое пальто. Приходите, выбирайте и покупайте!