Dialogue of cultures 3

1. Do the quiz with your friend and then discuss difficult questions with the class.

Vocabulary
the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland − Соединённое Королевство Великобритании и Северной Ирландии
Prime Minister − премьер−министр
thistle − чертополох
daffodil − нарцисс
shamrock − трилистник (род клевера)
1.
In Russian we sometimes call this state ‘Англия’ and sometimes ‘Великобритания’. Which of these CANNOT be used in English as the name of the whole country?
a) Great Britain
b) England
c) the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland
d) the UK
2.
How many countries are there in the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland?
a) 2
b) 3
c) 4
3.
Everybody knows that London is the capital of the UK and the capital of England, but what are the capitals of Northern Ireland, Scotland and Wales? Find the capital in each part of the UK.
You can use the map.
a) Edinburgh
b) Cardiff
c) Belfast
4.
Who is Head of State in the UK?
a) the President
b) the King or the Queen
c) the Prime Minister
5.
The Queen lives at _ .
a) 10 Downing street
b) 221b Baker street
c) the Buckingham Palace
6.
The Prime Minister lives at _ .
a) 10 Downing street
b) 221b Baker street
c) the Tower of London
7.
What is the most popular sport in the UK?
a) football
b) baseball
c) golf
8.
How many letters are there in the longest place name in Britain?
a) 10
b) 58
c) 23
9.
What ancient London landmark was bought by an American, shipped stone by stone to the USA and rebuilt in Arizona?
a) London Bridge
b) Big Ben
c) the Tower of London
10.
They say the Loch Ness Monster lives in a lake in .
a) Scotland
b) Wales
c) Nothern Ireland
11.
Find the symbol for each part of the UK.
a) a thistle
b) a rose
c) a daffodil
d) a shamrock
12.
What is the flag of the UK called?
a) Stars and Stripes
b) Tricolour
c) Union Jack
13.
Where did the Beatles come from? What do we call the people who come from this city?
a) London
b) Manchester
c) Liverpool

Перевод задания:

Пройдите тест со своим другом, а затем обсудите сложные вопросы с классом.
Взгляд на Британию
Словарик
the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland − Соединённое Королевство Великобритании и Северной Ирландии
Prime Minister − премьер−министр
thistle − чертополох
daffodil − нарцисс
shamrock − трилистник (род клевера)
1.
В русском языке мы иногда называем эту страну «Англия», а иногда − «Великобритания». Что из этого НЕ МОЖЕТ использоваться на английском языке как название всей страны?
а) Великобритания
b) Англия
c) Соединенное Королевство Великобритании и Северной Ирландии
d) Великобритания
2.
Сколько стран находится в Соединенном Королевстве Великобритании и Северной Ирландии?
а) 2
b) 3
c) 4
3.
Всем известно, что Лондон − столица Великобритании и столица Англии, но каковы столицы Северной Ирландии, Шотландии и Уэльса? Найдите столицу в каждой части Великобритании.
Вы можете использовать карту.
а) Эдинбург
b) Кардифф
c) Белфаст
4.
Кто является главой государства в Великобритании?
а) Президент
b) Король или Королева
c) премьер−министр
5.
Королева живет в _.
а) Даунинг−стрит, 10
b) Бейкер−стрит, 221б
c) Букингемский дворец
6.
Премьер−министр живет по адресу _.
а) Даунинг−стрит, 10
b) Бейкер−стрит, 221б
c) Лондонский Тауэр
7.
Какой вид спорта самый популярный в Великобритании?
a) футбол
b) бейсбол
c) гольф
8.
Сколько букв в самом длинном географическом названии Британии?
а) 10
b) 58
c) 23
9.
Какую древнюю достопримечательность Лондона купил американец, отправил по камню в США и перестроил в Аризоне?
а) Лондонский мост
b) Биг Бен
c) Лондонский Тауэр
10.
Говорят, Лох−Несское чудовище живет в озере.
а) Шотландия
b) Уэльс
c) Северная Ирландия
11.
Найдите символ для каждой части Великобритании.
а) чертополох
b) роза
c) нарцисс
d) трилистник
12.
Как называется флаг Великобритании?
а) Звезды и полосы
b) Триколор
c) Юнион Джек
13.
Откуда взялись Битлз? Как мы называем людей, которые приехали из этого города?
а) Лондон
b) Манчестер
c) Ливерпуль

Ответ:

1 – b
2 – c
3 –
Northern Ireland − c) Belfast
Scotland − a) Edinburgh
Wales − b) Cardiff
4 – b
5 – c
6 – a
7 – a
8 – b (Llanfairpwllgwyngyllgogerychwyrndrobwllllantysiliogogogoch)
9 – a
10 – a
11 –
Scotland − a) a thistle
England − b) a rose
Wales − c) a daffodil
Northern Ireland − d) a shamrock
12 – c
13 – c

Перевод ответа:

1 – b
2 – c
3 –
Северная Ирландия − c) Белфаст
Шотландия − а) Эдинбург
Уэльс − b) Кардифф
4 – b
5 – c
6 – a
7 – a
8 – b 
9 – a
10 – a
11 –
Шотландия − а) чертополох
Англия − b) роза
Уэльс − c) нарцисс
Северная Ирландия − d) трилистник
12 – c
13 – c

2. Tell your friend what you now know about the UK.

Перевод задания:

Расскажите другу, что вы теперь знаете о Великобритании.

Ответ:

The United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland is the full name of the country.
There are 4 parts in the UK: England, Scotland, Wales and Northern Ireland. Everybody knows that London is the capital of the UK and the capital of England. The capital of Northern Ireland is Belfast, the capital of Scotland is Edinburgh and the capital of Wales is Cardiff. Head of State in the UK is the King or the Queen. The Queen lives at the Buckingham Palace. The Prime Minister lives at 10 Downing street.
Football is the most popular sport in the UK.
They say the Loch Ness Monster lives in a lake in Scotland. The symbol for Scotland is a thistle, for England is a rose, for Wales is a daffodil and for Northern Ireland is a shamrock. The flag of the UK is called Union Jack.

Перевод ответа:

Соединенное Королевство Великобритании и Северной Ирландии − полное название страны.
В Великобритании 4 части: Англия, Шотландия, Уэльс и Северная Ирландия. Всем известно, что Лондон − столица Великобритании и столица Англии. Столица Северной Ирландии − Белфаст, столица Шотландии − Эдинбург, а столица Уэльса − Кардифф. Глава государства в Великобритании − король или королева. Королева живет в Букингемском дворце. Премьер−министр живет по адресу Даунинг−стрит, 10.
Футбол − самый популярный вид спорта в Великобритании.
Говорят, Лох−Несское чудовище живет в озере в Шотландии. Символ Шотландии − чертополох, Англия − роза, Уэльс − нарцисс, а Северная Ирландия − трилистник. Флаг Великобритании называется Union Jack.

3. Make a quiz on Russia. Use Exercise 1 as an example. You may ask your parents for help if necessary. Then do the quiz with your friends in class.

Перевод задания:

Сделайте викторину по России. Используйте в качестве примера Упражнение 1. При необходимости вы можете попросить помощи у родителей. Затем сделайте тест с друзьями в классе.

Ответ:

1. How many oceans is the Russian Federation washed by?
A) One
B) Three
C) Two
2. What is the capital of Russia?
A) Moscow
B) St Petersburg
C) Vladivostok
3. What is the longest river in Siberia?
A) the Nile
B) the Ob
C) the Lena
4. Russian people celebrate Victory Day on _ .
A) May 9th
B) July 4th
C) November 5th
5. On Victory Day, Russian people watch…
A) a football
B) news
C) a parade

Перевод ответа:

1. Сколько океанов омывает Российская Федерация?
A) Один
B) Три
C) Два
2. Какая столица России?
А) Москва
B) Санкт−Петербург
C) Владивосток
3. Какая река самая длинная в Сибири?
А) Нил
B) Обь
C) Лена
4. Русский народ отмечает День Победы _.
А) 9 мая
B) 4 июля
C) 5 ноября
5. В День Победы россияне смотрят…
А) футбол
B) новости
C) парад