Задание 1, с. 26
1 Fill in: breathtaking, offer, rocky, footpath, natural, shelter, wildlife. — Заполните: захватывающий дух, предложение, скалистый, тропинка, естественный, укрытие, дикая природа
1 Book online to take advantage of our special offer of 2 nights for the price of 1!
Забронируйте онлайн, чтобы воспользоваться нашим специальным предложением на 2 ночи по цене 1!
2 Mark admired the breathtaking view from the top of the mountain.
Марк восхищался захватывающим видом с вершины горы.
3 There is a rocky path that leads to the lake.
Есть каменистая тропинка, которая ведёт к озеру.
4 They enjoyed the natural beauty of the waterfalls.
Они наслаждались естественной красотой водопадов.
5 The girls ran to the wooden shelter to avoid getting wet.
Девочки побежали в деревянное укрытие, чтобы не промокнуть.
6 The Appalachian Trail has an abundance of wildlife such as deer and moose.
Аппалачская тропа изобилует дикими животными, такими как олени и лоси.
7 Beth followed the footpath through the forest.
Бет пошла по тропинке через лес.
Задание 2, с. 26
2. Choose the correct word. — Выберите правильное слово.
1 The hikers made it all the way across the valley without stopping to rest.
Путешественники проделали весь путь через долину, не останавливаясь на отдых.
2 You will get lost if you don’t stay on the hiking trail.
Вы заблудитесь, если не останетесь на пешеходной тропе.
3 The wooded area is home to deer, moose and black bears.
В лесистой местности обитают олени, лоси и чёрные медведи.
4 The path passes the forest and leads to an open field.
Тропинка проходит через лес и ведёт в открытое поле.
5 Most domestic animals like cats and dogs are harmless.
Большинство домашних животных, таких как кошки и собаки, безобидны.
Listening
Упражнение 3, с. 26
3. You will hear Cody talking about a trip he’s going on to the Waitomo Caves in New Zealand. Listen and write T (true) or F (false). — Вы услышите, как Коди рассказывает о поездке в пещеры Вайтомо в Новой Зеландии. Послушайте и напишите T (верно) или F (не верно).
1 Cody is going to New Zealand in two weeks. F
Коди через две недели уезжает в Новую Зеландию.
2 Cody will visit the Waitomo Caves for more than one day. T
Коди будет посещать пещеры Вайтомо не один день.
3 Cody will go through the caves in a raft. F
Коди пройдёт через пещеры на плоту.
4 Cody will have to take his own rafting equipment. F
Коди придётся взять с собой снаряжение для спуска по горной реке.
5 Cody is afraid of insects and spiders. T
Коди боится насекомых и пауков.
James: Hi, Cody, how are you?
Джеймс: Привет, Коди, как дела?
Cody: Oh, great thanks. Actually, I’ve got some news. Guess where I’m going in the summer! New Zealand! My uncle and aunt live there and they’ve invited me to go and visit them for 2 weeks.
Коди: О, большое спасибо. Вообще-то, у меня есть кое-какие новости. Угадай, куда я поеду летом! Новая Зеландия! Там живут мои дядя и тётя, и они пригласили меня навестить их на 2 недели.
James: Great. So what are you going to do there?
Джеймс: Отлично. Так что ты собираешься там делать?
Cody: Oh, lots of things, but one thing that I really want to see is the Waitomo Caves. They sound fantastic.
Коди: О, много чего, но одна вещь, которую я действительно хочу увидеть, — это пещеры Вайтомо. Это звучат фантастически.
James: Really? But what’s so special about some caves?
Джеймс: Правда? Но что такого особенного в пещерах?
Cody: Well, they’re thousands of years old and there’s a lot to see and do there. My uncle says that we’ll stay in a hotel overnight so we can spend two days there. Guess what I’m going to do? Go black-water rafting!
Коди: Ну, им тысячи лет, и там есть на что посмотреть и чем заняться. Мой дядя говорит, что мы переночуем в отеле, чтобы провести там два дня. Угадай, что я собираюсь сделать? Отправляйтесь на рафтинг по чёрной воде!
James: Oh. What’s that?
Джеймс: О, что это?
Cody: It’s like white-water rafting, but it’s underground through the tunnels in the caves. And we use tubes and ropes instead of a raft.
Коди: Это похоже на сплав по горной воде, но он проходит под землёй через туннели в пещерах. И мы используем трубы и верёвки вместо плота.
James: It sounds dangerous.
Джеймс: Это звучит опасно.
Cody: Not really because they give you special helmets, wetsuits and footwear. I hope it’s not going to be too cold down there, though!
Коди: Не совсем потому, что они дают вам специальные шлемы, гидрокостюмы и обувь. Надеюсь, там, внизу, не будет слишком холодно!
James: So, what else are you going to do?
Джеймс: Итак, что ещё ты собираешься делать?
Cody: Well, we’re also going to see the Glow Worm Caves. Tiny little insects cover the walls there and shine in the dark. It sounds a bit scary to me – you know I don’t really like insects and spiders!
Коди: Ну, мы также собираемся посмотреть Пещеры Светлячков. Крошечные насекомые покрывают там стены и светятся в темноте. Это звучит немного пугающе для меня — ты же знаешь, я не очень люблю насекомых и пауков!
James: Oh, don’t worry, I’m sure you’ll have a really fantastic time. You’re so lucky!
Джеймс: О, не волнуйся, я уверен, что ты прекрасно проведёшь время. Тебе так повезло!
Cody: I know. Hey, it’s going to be warm and sunny this weekend. Do you want to go on a bike ride in the countryside with my sister and I?
Коди: Я знаю. Эй, в эти выходные будет тепло и солнечно. Ты хочешь прокатиться на велосипеде по сельской местности со мной и моей сестрой?
James: Yes, I’d love to. I’ll call you on Friday.
Джеймс: Да, я бы с удовольствием. Я позвоню тебе в пятницу.
Everyday English
Упражнение 4, с. 26
4. Use the sentences to complete the dialogue. One sentence isn’t necessary. —
• Double, please.
Двухместный, пожалуйста.
• We look forward to seeing you.
Мы с нетерпением ждём встречи с вами.
• I’d like to book a room, please.
Я хотел бы забронировать номер, пожалуйста.
• How much is it per night?
Сколько это стоит за ночь?
• How can I help you?
Чем я могу вам помочь?
• Yes, it does.
Да, это так.
What name, please?
Какое имя, пожалуйста?
When for? Когда?
Yes, we have a room on the 2nd floor.
Да, у нас есть комната на 2-м этаже.
R: Good afternoon — Black Bear Ski Lodge. 1) How can I help you?
Добрый день — Лыжная база «Чёрный медведь». Чем я могу вам помочь?
D: Yes, hello. 2) I’d like to book a room, please.
Да, здравствуйте. Я хотел бы забронировать номер, пожалуйста.
R: Of course, Sir. 3) When for?
Конечно, сэр. Когда?
D: 10th January, for three nights.
С 10 января, на три ночи.
R: Will that be a single or double room?
Это будет одноместный или двухместный номер?
D: 4) Double, please.
Двухместный, пожалуйста.
R: All right, let me check what we have available. 5) Yes, we have a room on the 2nd floor.
Хорошо, позвольте мне проверить, что у нас есть в наличии. Да, у нас есть комната на 2-м этаже.
D: Great. 6) How much is it per night?
Отлично. Сколько она стоит за одну ночь?
R: It’s £110 per night.
Это 110 фунтов за ночь.
D: Does that include breakfast?
Включает ли это завтрак?
R: 7) Yes, it does.
Да.
D: OK. Can I book it then, please?
Хорошо. Тогда я могу его заказать, пожалуйста?
R: Certainly. 8) What name, please?
Конечно. На какое имя, пожалуйста?
D: Tom Davidson.
Том Дэвидсон.
R: OK. Your booking reference number is 4685537. 9) We look forward to seeing you.
ОК. Номер вашего бронирования — 4685537. Мы с нетерпением ждём встречи с вами.
D: Thank you. Goodbye.
Спасибо. До свидания.
Задание 5, с. 26
5. Imagine you want to book accommodation at the Meridian Hotel. Write a dialogue similar to the one in Ex. 4. Use the information below. — Представьте, что вы хотите забронировать номер в отеле «Меридиан». Напишите диалог, аналогичный приведённому в упр. 4. Используйте приведённую ниже информацию.
R: Good morning — Meridian Hotel. How can I help you?
Доброе утро, отель «Меридиан». Чем я могу вам помочь?
D: Yes, hello. I’d like to book a room, please.
Да, здравствуйте. Я хотел бы забронировать номер, пожалуйста.
R: Of course, sir. When for?
Конечно, сэр. Когда?
D: 8th August, for five nights.
8 августа, в течение пяти ночей.
R: Will that be a single or double room?
Это будет одноместный или двухместный номер?
D: Single please.
Одноместный, пожалуйста.
R: All right, let me check what we have available. Yes, we have a room on the 3rd floor.
Хорошо, позвольте мне проверить, что у нас есть в наличии. Да, у нас есть комната на 3-м этаже.
D: Great. How much is it.
Отлично. Сколько это стоит.
R: It’s £79 per night.
Это 79 фунтов за ночь.
D: Does that include breakfast?
Это включает в себя завтрак?
R: Yes, it does.
Да.
D: OK. Can I book it then, please?
Хорошо. Тогда я могу его заказать, пожалуйста?
R: Certainly. What name, please?
Конечно. Какое имя, пожалуйста?
D: Peter Moss.
Питер Мосс.
R: OK. Your booking reference number is 548421638. We look forward to seeing you.
Хорошо. Ваш номер бронирования — 548421638. Мы с нетерпением ждем встречи с вами.
D: Thank you. Goodbye.
Спасибо. До свидания.
