WB 5e — с. 47

Reading

It’s Not All about the Money

I have always been interested in doing volunteer work so when I learnt about opportunity that would let me do my part for wildlife and travel to one of the most beautiful countries on the planet, I though, «Why not?»

Two years ago, I was working for a large advertising firm in the UK. I liked my job so when I was let go, I was very upset. Then I realised that it was probably one of the best things that could have ever happened to me.

A month or so before I found myself out of a job, a friend of mine was telling me about a volunteer project which was concerned with elephant conservation in Kenya. According to Peter, they needed someone with a background in advertising who could promote awareness of a large elephant sanctuary in Africa. It would be my job to attract visitors, and their money, to the sanctuary. I had the right qualifications and so a very short time later, I found myself living and volunteering my skills in Africa.

For those of you who don’t know, it is a very sad fact that African elephants have reduced in number by almost half since the 1980s. And, as you know, they are huge creatures and they need very large areas of land in which to roam and find food to feed themselves and their young. What this means is that elephants often come into contact with humans who view eleppants as a threat to their lives and livelihoods.

The Mwaluganje Elephant Sanctuary, where I went, had two targets. First, to offer the elephants a place away from illegal hunting, and second, to try and change the negative attitude held by the locals towards elephants. In what came as a pleasant surprise to myself, and the sanctuary’s organisers, over 200 families volunteered to turn over their land so that elephants could live there.

What this pleasant turn of events meant was that many elephants could survive. It also meant that the locals could now earn a living, not by killing the elephants for their ivory, but by managing the sanctuary and earning money from the tourism that the sanctuary attracted.

Over a year has passed since I came to Kenya and the sanctuary and the elephants are flourishing. For my part, all I can say is that it makes me very proud that me very proud that the volunteerwork done by myself and hundreds of others has resulted in a place where the greatest beast on earth has found aplace where it can live and roam safely and freely.

Дело не только в деньгах

Мне всегда было интересно заниматься волонтёрской деятельностью, поэтому, когда я узнал о возможности внести свой вклад в защиту дикой природы и отправиться в одну из самых красивых стран на планете, я подумал: «Почему бы и нет?».

Два года назад я работал в крупной рекламной фирме в Великобритании. Мне нравилась моя работа, поэтому, когда меня уволили, я очень расстроился. Но потом я понял, что это было, возможно, одно из лучших событий, которое могло со мной произойти.

За месяц или около того до того, как я оказался без работы, мой друг рассказал мне о волонтёрском проекте, который занимался сохранением слонов в Кении. По словам Питера, им нужен был человек с опытом работы в рекламе, который мог бы повысить осведомлённость о большом заповеднике слонов в Африке. Моя работа заключалась бы в привлечении посетителей и их денег в заповедник. У меня была соответствующая квалификация, и через некоторое время я уже жил и работал в Африке на общественных началах.

Для тех из вас, кто не знает, это очень печальный факт: с 1980-х годов численность африканских слонов сократилась почти наполовину. Как вы знаете, это огромные существа, и им нужны очень большие участки земли, чтобы бродить и находить пищу для пропитания себя и своего потомства. Это означает, что слоны часто вступают в контакт с людьми, которые рассматривают слонов как угрозу для своей жизни и средств к существованию.

Заповедник слонов Мвалуганье, в котором я побывал, преследует две цели. Во-первых, предоставить слонам место вдали от незаконной охоты, а во-вторых, попытаться изменить негативное отношение местных жителей к слонам. Приятным сюрпризом для меня и организаторов заповедника стало то, что более 200 семей добровольно согласились отдать свои земли, чтобы там могли жить слоны.

Такой приятный поворот событий означал, что многие слоны смогли выжить. Это также означало, что местные жители теперь могли зарабатывать на жизнь, не убивая слонов ради их слоновой кости, а управляя заповедником и зарабатывая на туризме, который он привлекал.

Прошло больше года с тех пор, как я приехал в Кению, и заповедник и слоны процветают. Со своей стороны могу сказать, что я очень горжусь тем, что благодаря волонтёрской работе, проделанной мной и сотнями других людей, у нас появилось место, где самый большой зверь на земле нашёл место, где он может жить и бродить безопасно и свободно.

Задание 1, с. 47

1 Read the text and mark the sentences T (True), F (False) or NS (Not Stated). — Прочитайте текст и отметьте предложения T (верно), F (не верно) или NS (не сказано).

1 The writer earned a lot of money from his work. NS
Писатель заработал много денег на своей работе.

2 A friend of his told him about the volunteer project. T
Его друг рассказал ему о волонтёрском проекте.

3 The writer was reluctant to go to Kenya at first. F
Поначалу писатель не хотел ехать в Кению.

4 The number of African elephants has dropped by fifty percent. T
Численность африканских слонов сократилась на пятьдесят процентов.

5 The sanctuary wants to raise awareness among the locals about elephants. T
Заповедник хочет повысить осведомлённость местных жителей о слонах.

6 The sanctuary bought land to keep the elephants safe. NS
Заповедник купил землю, чтобы обеспечить безопасность слонов.

7 The Sanctuary is doing very well. T
Заповедник работает очень хорошо.

8 The writer has made a lot of friends at the sanctuary. NS
У писателя появилось много друзей в заповеднике.

Vocabulary

Задание 2, с. 47

2. Match the words to form phrases. — Сопоставьте слова, чтобы составить фразы.

1 C win a scholarship — получить стипендию

2 F move into a camper — переехать в автофургон

3 B adopt a child from abroad — усыновить ребёнка из-за рубежа

4 D set up a charity — создать благотворительный фонд

5 A grow my own food — выращивать собственные продукты питания

6 E have cosmetic surgery — сделать косметическую операцию

Reading

Задание 3, с. 47

3. Fill in: homeless, determination, reach, social, award-winning, profits. — Заполните: бездомные, решимость, охват, социальная, награда, прибыль.

1 He used the profits from his book to build a youth shelter.
Он использовал прибыль от своей книги для строительства молодёжного приюта.

2 Paul cares a lot about social issues.
Пола очень волнуют социальные вопросы.

3 If you try really hard, you can reach your goals.
Если вы будете очень стараться, вы сможете достичь своих целей.

4 Mary lost her job and she was homeless living on the streets.
Мэри потеряла работу и осталась без крова, живя на улице.

5 Her dad is an award-winning author.
Её отец — писатель, отмеченный наградами.

6 Sue went to university and through determination and hard work, she draduated with honours.
Сью поступила в университет и благодаря решимости и упорному труду окончила его с отличием.