Задание 1, с. 38

1 Fill in: beats, shake, sweat, feel, trigger, catch, miss, sense, rational, nightmare. — Заполните: биться, дрожать, потеть, ощущение, вызвать, ловушка, промах, смысл, рациональность, кошмар.

1 Alice’s heart beats fast every time she gets into a lift.
Сердце Элис учащённо бьётся каждый раз, когда она входит в лифт.

2 Karen began to shake like a leaf when she saw the spider on her.
Карен затряслась, как осиновый лист, когда увидела на себе паука.

3 A bee sting can trigger an allergic reaction.
Укус пчелы может вызвать аллергическую реакцию.

4 She was so scared of flying that she started to sweat as she boarded the aeroplane.
Она так боялась летать, что вспотела, когда садилась в самолёт.

5 The sight of blood makes Kevin feel dizzy.
От вида крови у Кевина кружится голова.

6 She tried to calm down and catch her breath.
Она попыталась успокоиться и отдышаться.

7 She is going to miss out on the cruise because she’s afraid of water.
Она пропустит круиз, потому что боится воды.

8 Animals run away when they sense danger.
Животные убегают, когда чувствуют опасность.

9 Jim has a terrible fear of heights; it’s a nightmare for him to be above the ground.
Джим ужасно боится высоты; для него быть над землёй — это кошмар.

10 Her fear of mirrors is not rational; it’s all in her mind.
Её страх перед зеркалами не рационален; всё это у неё в голове.

Задание 2, с. 38

2. Circle the correct preposition. — Обведите кружком правильный предлог.

1 One of the most common phobias is the fear of heights.
Одной из наиболее распространённых фобий является боязнь высоты.

2 Jenny felt embarrassed about her phobia.
Дженни чувствовала себя неловко из-за своей фобии.

3 Luke gets teased by his classmates because he is afraid of snakes.
Люка дразнят одноклассники, потому что он боится змей.

4 A solution for phobia sufferers is to slowly confront their fears.
Решение для страдающих фобией — медленно противостоять своим страхам.

5 He is afraid of the dark and keeps a light on at night.
Он боится темноты и держит свет включённым по ночам.

6 William suffers from anthophobia, the fear of flowers.
Уильям страдает антофобией, боязнью цветов.

Grammar

Задание 3, с. 38

3. Fill in the correct relative pronouns/adverbs. Write (D) for defining and (N) for non-defining. Add commas where necessary. — Заполните правильные относительные местоимения/наречия. Напишите (D) для ограничительных определительных придаточных и (N) для неограничительных определительных придаточных. При необходимости добавьте запятые.

1 She had catoptrophobia, which is the fear of mirrors, as a child. (N)
В детстве у неё была катоптрофобия, то есть боязнь зеркал.

2 Frank, whose mum is a nurse, is afraid of needles. (N)
Фрэнк, чья мама медсестра, боится игл.

3 This is the clinic where he goes for treatment for his phobia. (D)
Это клиника, куда он ходит лечиться от своей фобии.

4 It was after that plane crash last month that he started to fear flying. (D)
Именно после той авиакатастрофы в прошлом месяце он начал бояться летать.

5 Rick, who lives on the 20th floor, is afraid of heights. (N)
Рик, который живёт на 20-м этаже, боится высоты.

6 Paul is my friend whose dad treats people with phobias. (D)
Пол — мой друг, отец которого лечит людей с фобиями.

7 Do you know the reason why Tom didn’t come to work? (D)
Знаете ли вы причину, по которой Том не пришёл на работу?

Задание 4, с. 38

4. Fill in the gaps with the correct relative pronoun or adverb. — Заполните пробелы правильным относительным местоимением или наречием.

Arachnophobia, 1) which is the fear of spiders, is quite common. People 2) who suffer from this phobia experience panic attacks 3) when they see spiders. Their heart rate goes up; they feel dizzy and start to shake. This phobia also interferes with their everyday lives. Arachnophobes check for webs 4) when they enter a room. They are afraid to open wardrobes, get into the shower and even put on their shoes, places 5) where spiders love to hide. Luckily, however, there is treatment. Sufferers can slowly confront their fear through pictures. Today, there are even video games with animated spiders 6) which can help cure the phobia!

Арахнофобия, которая является страхом перед пауками, довольно распространена. Люди, страдающие этой фобией, испытывают приступы паники, когда видят пауков. Их сердцебиение учащается, они чувствуют головокружение и начинают дрожать. Эта фобия также мешает их повседневной жизни. Арахнофобы проверяют наличие паутины, когда входят в комнату. Они боятся открывать шкафы, заходить в душ и даже надевать обувь — места, где любят прятаться пауки. К счастью, однако, есть лечение. Страдальцы могут медленно противостоять своему страху с помощью картинок. Сегодня существуют даже видеоигры с анимированными пауками, которые могут помочь вылечить фобию!

Задание 5, с. 38

5. Read the examples, then rewrite the sentences using both … and, neither … nor or either … or. — Прочитайте примеры, а затем перепишите предложения, используя оба … и, ни то, ни другое … ни или или … или.

1 Neither Helen nor David is afraid of enclosed spaces.
Ни Хелен, ни Дэвид не боятся замкнутых пространств.

2 Lucy wants to be either a pilot or a flight attendant.
Люси хочет быть либо пилотом, либо стюардессой.

3 Both my mum and my granddad hate hospitals.
И мама, и дедушка ненавидят больницы.

Задание 1, с. 39

1 Fill in: pressures, gossip, club, plan, stressed, ignore, part-time, stand, talk, friends. — Заполните: давление, сплетни, клуб, план, стресс, игнорирование, неполный рабочий день, стоять, разговаривать, друзья.

1 A: I’m new at school and it’s difficult to make friends.
B: Why don’t you join a club.
A: Я новенький в школе, и мне трудно заводить друзей.
Б: Почему бы тебе не вступить в клуб?

2 A: Pauline is really stressed out with her exams.
B: She should make a study plan.
A: Полина очень переживает из-за своих экзаменов.
Б: Она должна составить учебный план.

3 A: Those girls often gossip about me.
B: Oh, just ignore them.
A: Эти девушки часто сплетничают обо мне.
Б: О, просто не обращай на них внимания.

4 A: I need some money.
B: You could get a part-time job.
A: Мне нужно немного денег.
Б: Ты мог бы устроиться на работу на неполный рабочий день.

5 A: Nancy pressures him to do things.
B: He should stand up to her then!
A: Нэнси давит на него, чтобы он что-то делал.
Б: Тогда он должен противостоять ей!

6 A: I l’ve fallen out with my friends.
B: The best thing to do is talk it through with them.
A: Я поссорился со своими друзьями.
Б: Лучшее, что можно сделать, — это обсудить это с ними.