Задание 1, с. 40

1 Read the article and answer the questions. — Прочитайте статью и ответьте на вопросы.

How To Stay Safe In The Streets
Как oставаться в безопасности на улицах

1 Unfortunately, these days there is a lot of crime in our towns and cities and the streeets aren’t as safe as they used to be. So how can you protect yourself fromm danger when you are out and about?

К сожалению, в наши дни в наших городах и посёлках много преступности, и улицы уже не так безопасны, как раньше. Так как же вы можете защитить себя от опасности, когда вы находитесь вне дома?

2 1) Firstly, it you are out alone, always walk in busy, well-lit areas, and walk fast and confidently. In this way, you can avoid an attack before it happens because attackers don’t usually target confident looking people.

Во-первых, если вы выходите один, всегда ходите в оживлённых, хорошо освещённых местах, и ходите быстро и уверенно. Таким образом, вы можете избежать атаки до того, как она произойдёт, потому что злоумышленники обычно не нацеливаются на уверенных в себе людей.

3 2) Secondly, it is important to keep your valuables such as an MP3 player out of sight and your handbag closed. 3) This way, you won’t tempt thieves. 4) Also, by not wearing headphones, you will be able to hear traffic or someone approaching you from behind.

Во-вторых, важно держать ваши ценные вещи, такие как MP3-плеер, вне поля зрения, а сумочку закрытой. Таким образом, вы не будете искушать воров. Кроме того, не надевая наушники, вы сможете слышать движение или кого-то, приближающегося к вам сзади.

4 5) Finaly, it is a very good idea to think about how you will get home in advance by travelling with friends or asking your parents to pick you up. 6) By going this, you won’t even have to risk walking home alone at night.

Наконец, очень хорошая идея — подумать о том, как вы доберётесь домой заранее, путешествуя с друзьями или попросив родителей забрать вас. Пройдя это, вам даже не придётся рисковать, возвращаясь домой ночью в одиночестве.

5 7) In conclusion, it can be risky these days to be out alone in the streets, but there are ways to protect yourself. If you learn how to protect yourself, you will stay safe.

В заключение хочу сказать, что в наши дни может быть рискованно выходить на улицу в одиночку, но есть способы защитить себя. Если вы научитесь защищать себя, вы останетесь в безопасности.

1 What is the purpose of the article?
Какова цель этой статьи?

Ответ:

1 To tell people ways to stay safe in the streets.
Чтобы рассказать людям, как оставаться в безопасности на улицах.

2 What problem does the writer state?
О какой проблеме говорит автор?

Ответ:

There is a lot of crime in the streets and the streets aren’t as safe as they used to be.
На улицах много преступности, и улицы уже не так безопасны, как раньше.

3 What style does the writer use: informal, semi-formal or formal?
Какой стиль использует писатель: неформальный, полуофициальный или формальный?

Ответ:

semi-formal
полуофициальный

Задание 2, с. 40

2. Read again and complete the table. — Прочитайте ещё раз и заполните таблицу.

Suggestions
Предложения

1 Always walk in busy well-lit areas, and walk fast and confidently.
Всегда ходите в оживлённых, хорошо освещённых местах, и ходите быстро и уверенно.

2 Keep valuables out of sight and your handbag closed.
Держите ценные вещи вне поля зрения, а сумочку закрытой.

3 Think about how you plan to get home in advance. Try and get a lift from somebody.
Подумайте о том, как вы планируете попасть домой заранее. Попробуй кого-нибудь подвезти.

Results/Consequences
Результаты/Последствия

1 You can avoid an attack before it happens. Attackers don’t usually target confident looking people.

Вы можете избежать нападения до того, как оно произойдёт. Нападающие обычно не нацеливаются на уверенных в себе людей.

2 By doing this you won’t tempt thieves.
Поступая так, вы не будете искушать воров.

3 This way you won’t be out in the streets at all.
Таким образом, вы вообще не будете выходить на улицы.

Задание 3, с. 40

3. Match the paragraphs to their functions. — Сопоставьте пункты с их функциями.

1 B state the problem
сформулируйте проблему

2-4 C suggestions & results
предложения и результаты

5 A a summary of write’s opinion
краткое изложение мнения автора

Задание 4, с. 40

4. Replace the linking words (1-7) in the article with the alternatives below. — Замените связывающие слова (1-7) в статье альтернативами, приведёнными ниже.

1 To begin with — Начать с

2 In addition, you should — Кроме того, вы должны

3 Then — Затем

4 Moreover — Более того

5 Lastly, another helpful suggestion is — Наконец, ещё одно полезное предложение

6 As a result — В результате

7 To sum up — Подведём итоги

Задание 5, с. 40

5. Read the rubric. Match the suggestions to the results. — Прочитайте рубрику. Сопоставьте предложения с результатами.

A student website is asking for articles suggesting ways of dealing with bullies. Write your article for the magazine (120-200 words)

На студенческом веб-сайте запрашиваются статьи, предлагающие способы борьбы с хулиганами. Напишите свою статью для журнала (120-200 слов)

Para 1: state the problem
Пункт 1: сформулируйте проблему

Para 2: present the suggestions/results
Пункт 2: изложите предложения/результаты

Para 3: summarise your opinion
Пункт 3: кратко изложите своё мнение

Suggestions
Предложения

1 C Try to ignore them and avoid showing your feelings if they do or say something to hurt you.

Старайтесь игнорировать их и не показывать своих чувств, если они делают или говорят что-то, что причиняет вам боль.

C Bullies want a reaction, so acting like you don’t care may stop their bad behaviour.

Хулиганы хотят реакции, поэтому, делая вид, что вам всё равно, вы можете остановить их плохое поведение.

2 A Tell a teacher, a parent or someone else in authority what is happening.

Расскажите учителю, родителю или кому-то ещё, кто обладает властью, о том, что происходит.

A They will be able to tell the bullies that their behaviour is unacceptable and hopefully the bullying will stop.

Они смогут сказать хулиганам, что их поведение неприемлемо, и, надеюсь, издевательства прекратятся.

3 B Be brave and stand up for yourself by refusing to give in to bullies’ demands.

Будьте смелы и постойте за себя, отказываясь уступать требованиям хулиганов.

B This will show you are not an easy target and the bully will try to find a weaker target.

Это покажет, что вы не лёгкая мишень, и хулиган попытается найти более слабую цель.

Задание 6, с. 40

6. Use the answers in Ex. 5 and the sentences from the Useful Language box to write your article. Use the article in Ex. 1 as a model. — Используйте ответы из упр. 5 и предложения из поля «Полезные фразы», чтобы написать свою статью. Используйте статью из упр. 1 в качестве модели.

These days bullying in schools is very common. So, how can you protect yourself from bullies?

Firstly, try to ignore them and avoid showing your feelings if they do or say something to hurt you. In this way you can stop a bully from picking on you. Bullies want a reaction, so acting like you don’t care may stop their bad behaviour.

Secondly, tell a teacher, a parent or someone else in authority what is happening. This way, they will be able to tell the bullies that their behaviour is unacceptable and hopefully the bullying will stop. Also, you might not be the only person they are bullying so by telling someone in authority you might stop the bully from hurting someone else.

Finally, be brave and stand up for yourself by refusing to give in to bullies’ demands. By doing this, you will show that you are not an easy target and the bully will try to find a weaker target.

In conclusion, Bullying is very common in schools these days, but there are ways to protect yourself. If you learn how to protect yourself from bullies, you will have a safe and enjoyable time at school.

В наши дни издевательства в школах очень распространены. Итак, как вы можете защитить себя от хулиганов?

Во-первых, старайтесь игнорировать их и не показывать своих чувств, если они делают или говорят что-то, что причиняет вам боль. Таким образом, вы можете остановить хулигана от того, чтобы он приставал к вам. Хулиганы хотят реакции, поэтому, делая вид, что вам всё равно, вы можете остановить их плохое поведение.

Во-вторых, расскажите учителю, родителю или кому-то ещё, кто обладает властью, о том, что происходит. Таким образом, они смогут сказать хулиганам, что их поведение неприемлемо, и, надеюсь, издевательства прекратятся. Кроме того, вы можете быть не единственным человеком, которого они запугивают, поэтому, сообщив кому-то из старших, вы можете помешать хулигану причинить вред кому-то другому.

Наконец, будьте смелы и постойте за себя, отказываясь уступать требованиям хулиганов. Сделав это, вы покажете, что вы не лёгкая мишень, и хулиган попытается найти более слабую цель.

В заключение хочу сказать, что в наши дни издевательства очень распространены в школах, но есть способы защитить себя. Если вы научитесь защищать себя от хулиганов, у вас будет безопасное и приятное время в школе.