Задание 1, с. 87

1. Put the verbs in brackets into the correct passive form. — Поставьте глаголы в скобках в правильную пассивную форму.

1 A: Have the bank robbers been caught yet?
B: Unfortunately, they’re still free.

A: Грабителей банка уже поймали?
Б: К сожалению, они всё ещё на свободе.

2 A: Did you get the art book you wanted?
B: No, it had already been sold when I got to the shop.

A: Вы получили книгу по искусству, которую хотели?
Б: Нет, она уже была продана, когда я пришёл в магазин.

3 A: Can I take some photos of this painting, please?
B: I’m afraid not. Cameras aren’t allowed in the gallery.

A: Могу я сделать несколько фотографий этой картины, пожалуйста?
Б: Боюсь, что нет. В галерее запрещено пользоваться фотоаппаратами.

4 A: Did you know Gandhi was assassinated in 1948?
B: Yes. It was a tragic loss.

A: Знаете ли вы, что Ганди был убит в 1948 году?
Б: Да. Это была трагическая потеря.

5 A: Racial discrimination should be banned all around the world.
B: I think you’re right.

A: Расовая дискриминация должна быть запрещена во всем мире.
Б: Я думаю, вы правы.

6 A: Who was Four Dancers painted by?
B: Edgar Degas.

A: Кем была написана картина «Четыре танцовщицы»?
B: Эдгар Дега.

7 A: I was hurt by what you said.
B: I’m sorry, I shouldn’t have been so rude.

А: Меня задело то, что вы сказали.
Б: Прости, я не должен был быть таким грубым.

8 A: Will the security alarm be installed tomorrow?
B: Yes, they’re coming to put it in at 10:00 am.

A: Будет ли завтра установлена охранная сигнализация?
Б: Да, они придут устанавливать её в 10:00 утра.

Задание 2, с. 87

2. Fill in: by or with. — Заполните: by или with.

1 There ssuspects are being questioned by the police.

Подозреваемых допрашивает полиция.

2 Who was this sculpture made by?
Кем была сделана эта скульптура?

3 The office is fitted with a high-tech security system.

Офис оснащён высокотехнологичной системой безопасности.

4 The trapped woman was pulled out through a window by the rescue team.

Попавшую в ловушку женщину спасатели вытащили через окно.

5 This work of art was made with environmentally friendly material.

Это произведение искусства было сделано из экологически чистого материала.

6 The statue is covered with sppray paint.

Статуя покрыта аэрозольной краской.

Задание 3, с. 87

3. Rewrite the sentences in the passive, as in the example. — Перепишите предложения в пассив, как в примере.

1 Hackers broke into the security system.
The security system was broken into by hackers.

Хакеры взломали систему безопасности.
Система безопасности была взломана хакерами.

2 A detective is following the thieves at the moment.
The thieves are being followed by a detective at the moment.

В данный момент детектив следит за ворами.
В данный момент за ворами следит детектив.

3 You can see an exhibit of ‘Lego repair work’ in New York.
An exhibit of ‘Lego repair work’ can be seen in New York.

В Нью-Йорке можно увидеть экспонат «Лего-ремонтные работы».
Экспонат «Лего-ремонт» можно увидеть в Нью-Йорке.

4 Have they caught the burglar yet?
Has the burglar been caught yet?

Они уже поймали грабителя?
Грабителя уже поймали?

5 Witnesses saw the thief leave the building.
The thief was seen leaving the building (by witnesses).

Свидетели видели, как вор покинул здание.
Вора видели выходящим из здания (свидетели).

6 You should change password every month.
Your password should be changed every month.

Вы должны менять пароль каждый месяц.
Ваш пароль следует менять каждый месяц.

7 They have sentenced the vandal to six months in prison.
The vandal has been sentenced to six months in prison.

Они приговорили вандала к шести месяцам тюрьмы.
Вандал был приговорён к шести месяцам тюрьмы.

8 Who stole the evidence?
Who was the evidence stolen by?

Кто украл улики?
Кем были украдены улики?

Задание 4, с. 87

4. Rewrite the newspaper headlines in the passive. — Перепишите газетные заголовки в пассиве.

A Police to take measures against car theft.
Measures against car theft will be taken by the police.

Полиция примет меры против угона автомобилей.
Меры против угона автомобилей будут приняты полицией.

B Man charged with 20 bank robberies.
A man has been charged with 20 bank robberies.

Мужчина обвиняется в 20 ограблениях банков.
Мужчине было предъявлено обвинение в 20 ограблениях банков.

C Unknown local artist wins first prize in Modern Art Competition.
First prize in a Modern Art Competition has been won by an unknown local artist.

Неизвестный местный художник выиграл первый приз в конкурсе современного искусства.
Первый приз в конкурсе современного искусства получил неизвестный местный худо ник.

D Local Council to remove all graffiti from public places.
All graffiti will be removed from public places by the local council.

Местный совет удалит все граффити из общественных мест.
Все граффити будут удалены из общественных мест местным советом.