Задание 13, с. 69
13. Put the verbs in brackets into the correct infinitive or -ing form. — Поставьте глаголы в скобках в правильную форму инфинитива или-ing форму.
Dear Alex,
Thank you for your email. I love 1) reading all of your stories about camp. 2) To be honest, they make me 3) laugh out loud. You should 4) post them on Facebook.
5) Working as a counsellor sounds exciting and I’d like 6) to try it, but I’m reluctant 7) to leave home. I just have trouble 8) moving somewhere for the whole summer, but next month I hope 9) to visit you and see the camp for myself.
I must 10) go now. My favourite show is starting. Please write again soon!
You friend,
Pat
Дорогой Алекс,
Спасибо за письмо. Мне нравится читать все ваши истории о лагере. Честно говоря, они заставляют меня громко смеяться. Вы должны опубликовать их на Facebook.
Работа вожатым звучит захватывающе, и я хотел бы попробовать, но мне не хочется покидать дом. У меня просто проблемы с переездом куда-то на всё лето, но в следующем месяце я надеюсь навестить вас и увидеть лагерь своими глазами.
Мне пора идти. Начинается моё любимое шоу. Пожалуйста, напиши ещё раз в ближайшее время!
Ты друг,
Пэт
Задание 14, с. 69
14. Put the verbs in brackets into the to-infinitive or -ing form. How do sentences differ in meaning? — Поставьте глаголы в скобках в форму to-infinitive или -ing. Как предложения различаются по смыслу?
1 a) Stop worrying (finish doing something) about it. Everyone makes mistakes.
b) These hiking trails are terrific but I’m exhausted. Let’s stop to rest (stop something temporarily in order to do something else).
а) Перестаньте беспокоиться (закончите что-то делать) по этому поводу. Все совершают ошибки.
б) Эти пешеходные тропы потрясающие, но я устал. Давайте остановимся, чтобы отдохнуть (остановим что-то временно, чтобы сделать что-то ещё).
2 a) I regret to inform (am sorry to) you that you didn’t make the team.
b) Sam regrets spending (feels sorry about) the whole night looking for UFOs.
а) Я с сожалением сообщаю (сожалею) вам, что вы не попали в команду.
б) Сэм сожалеет, что потратил (жалеет) всю ночь на поиски НЛО.
3 a) Remember to bring (don’t forget) the leads for the dogs.
b) I remember trying (recall) to windsurf! I kept falling off the board.
а) Не забудьте взять с собой (не забудьте) поводки для собак.
б) Я помню, как пытался (вспоминаю) заниматься виндсёрфингом! Я всё время падал с доски.
4 a) Try walking (do something as an experiment) to work instead. It’s less stressful than driving.
b) Try to stay (attempt, do your best) calm. The fire department is on its way.
а) Попробуйте ходить пешком (сделайте что-нибудь в качестве эксперимента), чтобы вместо этого работать. Это менее напряжённо, чем вождение автомобиля.
б) Старайтесь оставаться (старайтесь, делайте всё возможное) спокойными. Пожарная служба уже в пути.
5 a) I don’t mean to hurt (intend to) your feelings but you didn’t make the team.
b) Becoming a professional athlete means training (involves) hard for many years.
а) Я не хочу ранить (намереваюсь) ваши чувства, но вы не вошли в команду.
б) Стать профессиональным спортсменом означает упорно тренироваться в течение многих лет.
Задание 15, с. 69
15. Сircle the correct item. — Обведите правильный элемент.
1 B The coach made Adam stay after practice and do more drills.
Тренер заставил Адама остаться после тренировки и делать больше упражнений.
2 C Michelle decided to join the UFO club.
Мишель решила вступить в клуб НЛО.
3 C It’s too hot to go hiking.
Слишком жарко, чтобы идти в поход.
4 A It wasb’t windy enough to go kite surfing today.
Сегодня было недостаточно ветрено, чтобы запускать воздушного змея.
5 B I look forward to taking part in the competition.
Я с нетерпением жду возможности принять участие в конкурсе.
Задание 16, с. 69
16. Complete the sentences. — Закончите предложения.
1 I would like to travel the world.
Я хотел бы путешествовать по миру.
2 My friend enjoys competing in surfing competitions.
Мой друг любит участвовать в соревнованиях по сёрфингу.
3 My parents let me try any sport I want.
Мои родители разрешают мне заниматься любым видом спорта, каким я захочу.
4 I look forward to reading your reply.
Я с нетерпением жду вашего ответа.
5 I hope to do better than last year.
Я надеюсь добиться большего, чем в прошлом году.
6 I am too tired to go white-water rafting today.
Я слишком устал, чтобы сегодня сплавляться по горной воде.
Задание 17, с. 69
17. Put the verbs in brackets into the correct infinitive or -ing form. — Поставьте глаголы в скобках в правильную форму инфинитива или -ing форму.
An amazing lady
Удивительная леди
Stephanie Gilmore is a professional surfer from Australia. She feels fortunate 1) to have four world championship trophies and hоpes 2) to win another one next year. She practises very hard and loves 3) spending time at the beach. She also enjoys 4) playing the guitar and going skydiving. Her unwillingness 5) to quit and her relaxed attitude are a perfect combination. She thinks surfers should 6) focus on each performance, but not take it too seriously. Those other surfers had better 7) listen because this advice leads to victories.
Стефани Гилмор — профессиональный сёрфер из Австралии. Она чувствует себя счастливой, имея четыре трофея чемпионата мира, и надеется выиграть ещё один в следующем году. Она очень усердно тренируется и любит проводить время на пляже. Она также любит играть на гитаре и прыгать с парашютом. Её нежелание уходить и её расслабленное отношение — идеальное сочетание. Она считает, что сёрферы должны сосредоточиться на каждом выступлении, но не воспринимать его слишком серьёзно. Тем другим сёрферам лучше прислушаться, потому что этот совет ведёт к победам.
