Задание 1, с. 58

1 Fill in: attempted, patrol, traced, squawked, sentenced, made, found, sent, reached, scratched, attend. — Заполните: попытался, патрулировал, проследил, настучал, приговорил, сделал, нашёл, отправил, вынес, поцарапал, присутствовал.

1 Mr Jacobs was sent to prison after the jury finally reached their verdict and found him guilty of the attacks.

Мистер Джейкобс был отправлен в тюрьму после того, как присяжные вынесли свой вердикт и признали его виновным в нападении.

2 The burglars made a quick getaway through the window of the house.

Грабители быстро скрылись через окно дома.

3 The cat scratched the thief and frightened him away!

Кошка поцарапала вора и спугнула его!

4 Several guard dogs patrol the building’s yard at night.

Несколько сторожевых собак патрулируют двор здания по ночам.

5 The hens squawked loudly when we entered the farmyard.

Куры громко закричали, когда мы вошли во двор.

6 The burglars were sentenced to two years in prison.

Грабители были приговорены к двум годам тюрьмы.

7 The thieves attempted to rob the bank but they were caught by the police.

Воры пытались ограбить банк, но их поймала полиция.

8 All jurors must attend court during a trial.

Все присяжные должны присутствовать в суде во время процесса.

9 The police traced the thief from his fingerprints that were left at the scene.

Полиция вычислила вора по отпечаткам пальцев, оставленным на месте преступления.

Задание 2, с. 58

2. a) Match the words to form phrases. — Сопоставьте слова, чтобы составить фразы.

1 E gang of burglars — банда грабителей

2 H quick getaway — быстрый побег

3 B back door — задняя дверь

4 F guard dog — сторожевая собака

5 A research institute — научно-исследовательский институт

6 D accidentally ordered — случайно заказал

7 C census form — бланк переписи населения

8 G jury service — работа в суде присяжных

b) Complete the sentences with some of the phrases from Ex. 2a. — Дополните предложения фразами из упр. 2a.

1 The burglars made a quick getaway through the window of the house.

Грабители быстро скрылись через окно дома.

2 Fill out this census form with the names of all members of your family.

Заполните этот бланк переписи, указав имена всех членов вашей семьи.

3 At the research institute they do experiments with different crops.

В научно-исследовательском институте проводят эксперименты с различными сельскохозяйственными культурами.

4 The thieves left unnoticed from the back door.
Воры ушли незамеченными через заднюю дверь.

Grammar

Задание 3, с. 58

3. Rewrite in reported speech. — Перепишите в косвенной речи.

1 «The police caught the burglar today», the reporter said. The reporter said that the police had caught the burglar that day.

«Полиция поймала грабителя сегодня», — сказал репортёр. Репортёр сказал, что полиция поймала грабителя в тот день.

2 «I lock my doors every night,» said Mr Thompson. Mr Thompson said that he locked his doors every night.

«Я запираю свои двери каждую ночь», — сказал мистер Томпсон. Мистер Томпсон сказал, что запирает свои двери каждую ночь.

3 «Mary will be a witness in court,» said her lawyer. Her lawyer said that Mary would be a witness in court.»

Мэри будет свидетелем в суде», — сказал её адвокат. Её адвокат сказал, что Мэри будет свидетелем в суде.

4 «Put your hands behind his back» the policeman told the man. The policeman told the man to put his hands behind his back.

«Заведите руки за спину», — сказал полицейский мужчине. Полицейский сказал мужчине убрать руки за спину.

5 «Have the police arrested anyone yet?» Kelly asked us. Kelly asked if the police had arrested anyone yet.

«Полиция уже арестовала кого-нибудь?» спросила Келли. Келли спросила, арестовала ли уже полиция кого-нибудь.

6 «Don’t move!» the policeman told the man. The policeman told the man not to move.

«Не двигайтесь!» — сказал полицейский мужчине. Полицейский сказал мужчине не двигаться.

Задание 4, с. 58

4. Rewrite the orders and questions in reported speech. — Перепишите приказы и вопросы в косвенной речи.

1 «Where were you at the time of the robbery?» the policeman asked me. The policeman asked me where I was at the time of the robbery.

«Где вы были в момент ограбления?» — спросил меня полицейский. Полицейский спросил меня, где я был в момент ограбления.

2 «Stand against the wall!» the policeman told the man. The policeman told the man to stand against the wall.

«Встань к стене!» — сказал полицейский мужчине. Полицейский велел мужчине встать к стене.

3 «Did you phone the fire department?» Kelly asked us. Kelly asked us if we had phoned the fire department.

«Вы позвонили в пожарную службу?» спросила нас Келли. Келли спросила нас, звонили ли мы в пожарную службу.

4 «Go and see the judge immediately!» the lawyer said. The lawyer told us to go and see the judge immediately.

«Немедленно идите к судье!» — сказал адвокат. Адвокат сказал нам немедленно идти к судье.

Задание 5, с. 58

5. Report the sentences using the verbs in brackets. — Составьте предложения, используя глаголы в скобках.

1 «We have new evidence that proves who did,» the detective said. The detective explained that they had new evidence that proved who had done it.

«У нас есть новые улики, которые доказывают, кто это сделал», — сказал детектив. Детектив объяснил, что у них есть новые улики, доказывающие, кто это сделал.

2 «You stole my bracelet!» she said to me. She accused me of having stolen her bracelet.

«Ты украла мой браслет!» — сказала она мне. Она обвинила меня в том, что я украл её браслет.

3 «I will call David as soon as I get home,» she told us. She promised us that she would call David as soon as she got home.

«Я позвоню Дэвиду, как только вернусь домой», — сказала она нам. Она пообещала нам, что позвонит Дэвиду, как только вернётся домой.

4 «I wasn»t at the bank that day,» he said. He denied being at the bank that day.

«Я не был в банке в тот день», — сказал он. Он отрицает, что был в банке в тот день.