UNIT 3. Performing Arts: Cinema Step 1
Задание №1
Listen to the song, Audio (39), and sing it along.
Pasadena
(Karen and Alice Maywood)
Come with me to Pasadena,
Today at ten we will arrive.
I have been in Pasadena
For a great deal of my life.
Refrain:
Come with me to Pasadena
If you want to have some fun.
Watch the dancing senioritas
In the heat of the sun.
When I woke up today,
I heard someone say,
"Girl, it's raining and
they're expecting snow".
And this morning I knew
What I had to do −
Take the next plane
And finally go.
Refrain
Прослушайте песню Audio (39) и подпевайте.
Пасадена
(Карен и Элис Мэйвуд)
Пойдем со мной в Пасадену,
Сегодня в десять мы приедем.
Я был в Пасадене
Замечательную часть моей жизни.
Припев:
Поехали со мной в Пасадену
Если вы хотите повеселиться.
Смотреть на танцующих сеньорит
Под жарким солнцем.
Когда я проснулся сегодня,
Я слышал, как кто−то сказал:
"Девушка, идет дождь и
они ждут снега".
И сегодня утром я знал
Что мне нужно было сделать −
Сесть на следующий самолет
И наконец поехали.
Припев
Задание №2
A. Work in pairs. Find out:
1) how often your partner goes to the cinema;
2) what he/she prefers: to watch films at home or in a cinema house;
3) what kind of films he/she prefers;
4) if he/she has any favourite films and favourite actors;
5) what is the best/worst film he/she has ever seen and why he or she considers them good or bad.
B. Report what your partner told you.
Example: N. says he goes to the cinema with his parents once a month.
A. Работа в парах. Выясните:
1) как часто ваш партнер ходит в кино;
2) что он предпочитает: смотреть фильмы дома или в кинотеатре;
3) какие фильмы он предпочитает;
4) есть ли у него любимые фильмы и любимые актеры;
5) какой лучший / худший фильм он или она когда−либо смотрел и почему считает их хорошими или плохими.
B. Сообщите, что сказал вам ваш партнер.
Пример: Н. говорит, что ходит в кино с родителями раз в месяц.
Ответ:
A.
− How often do you go to the cinema? When do you usually go to the cinema?
− Where do you prefer to watch movies: at home or in the cinema?
− What kind of films do you prefer?
− What is your favourite movie and actor?
− What is the best / worst film you have ever seen? Why do you think it is the best / worst?
B.
Alex says that he goes to the cinema with his brother twice a month, usually at weekend. He prefers to watch movies at home. Alex says he enjoys watching horror films but his favourite movie is "Fast and Furious". He says the worst movie he has ever seen is "Titanic".
Перевод:
A.
− Как часто ты ходишь в кино? Когда ты обычно ходишь в кино?
− Где вы предпочитаете смотреть фильмы: дома или в кинотеатре?
− Какие фильмы вы предпочитаете?
− Какой ваш любимый фильм и актер?
− Какой лучший/худший фильм вы когда−либо видели? Почему вы считаете его лучшим/худшим?
B.
Алекс говорит, что ходит с братом в кино два раза в месяц, обычно по выходным. Он предпочитает смотреть фильмы дома. Алекс говорит, что любит смотреть фильмы ужасов, но его любимый фильм − «Форсаж». Он говорит, что худший фильм, который он когда−либо видел, это «Титаник».
Задание №3
Listen, Audio (40), and read.
A.
achievement [əˈʧi:vmənt] − достижение
anywhere [ˈeniweə] − где бы то ни было, повсюду
crime [kraɪm] − преступление
director [dɪˈrektə] − режиссёр
rapidly [ˈræpɪdli] − быстро
screen [skri:n] − экран
silent [ˈsaɪlənt] − беззвучный, немой, молчаливый
within [wɪˈðɪn] − в течение, с интервалом в, внутри
B.
achievement: many achievements, a great achievement. What are Mike’s best achievements in sport? You’ve written a very beautiful piece of poetry, which is quite an achievement!
anywhere: to travel anywhere, anywhere else. He never travels anywhere without his camera. Did you go anywhere interesting? This species of tigers doesn’t live anywhere else in the world.
crime: a serious crime, a scene of crime, to commit a crime, to solve a crime. It took the police years to solve that crime. At that moment he didn’t understand that he had committed a crime.
director: a film director. What successful film directors do you know? I remember some very good films by this famous director.
rapidly: to move rapidly, to develop rapidly, to grow rapidly. People’s interest in politics is rapidly growing in the country. Some of these bussinesses are rapidly developing.
screen: a computer screen, a TV screen, to come to the screen. A new icon will appear on your screen. Margo’s screen career was very successful. He is a star of stage and screen.
silent: a silent person, silent reading, to keep silent about something, a silent film. I asked my friend to keep silent about my new plans. We walked through a silent forest. Everyone was silent when the president spoke. I think that silent films are in the past now.
within: within an hour, within the country. There were four churches within the walls of the ancient city. We arrived within two minutes of each other. I hope to be ready within two or three days.
Послушай, Аудио (40), и прочитай.
A.
achievement [əˈʧi:vmənt] − достижение
anywhere [ˈeniweə] − где бы то ни было, повсюду
crime [kraɪm] − преступление
director [dɪˈrektə] − режиссёр
rapidly [ˈræpɪdli] − быстро
screen [skri:n] − экран
silent [ˈsaɪlənt] − беззвучный, немой, молчаливый
within [wɪˈðɪn] − в течение, с интервалом в, внутри
B.
достижение: множество достижений, большое достижение. Каковы лучшие спортивные достижения Майка? Вы написали очень красивое стихотворение, что является большим достижением!
где угодно: путешествовать куда угодно, где−либо еще. Он никогда никуда не путешествует без фотоаппарата. Вы ходили куда−нибудь, где интересно? Этот вид тигров больше нигде в мире не обитает.
преступление: серьезное преступление, место преступления, совершить преступление, раскрыть преступление. Полиции потребовались годы, чтобы раскрыть это преступление. В тот момент он не понимал, что совершил преступление.
режиссер: кинорежиссер. Каких успешных режиссеров вы знаете? Я помню несколько очень хороших фильмов этого известного режиссера.
быстро: быстро двигаться, быстро развиваться, быстро расти. В стране стремительно растет интерес людей к политике. Некоторые из этих предприятий стремительно развиваются.
экран: экран компьютера, экран телевизора, выйти на экран. На вашем экране появится новый значок. Карьера Марго на экране сложилась очень успешно. Он звезда сцены и экрана.
безмолвный: немой человек, немое чтение, молчать о чем−то, немой фильм. Я попросил друга промолчать о моих новых планах. Мы шли по тихому лесу. Все молчали, когда говорил президент. Я думаю, что немое кино осталось в прошлом.
в пределах: в течение часа, внутри страны. В стенах древнего города было четыре церкви. Мы приехали с разницей в две минуты. Надеюсь, что буду готов через два−три дня.
Задание №4
Complete the sentences with the new words from the box.
within, crime, achievements, screen, anywhere, rapidly, silent, directors
1) You’ve been very ... today. What’s the matter? 2) Killing a person is a terrible ... . 3) Nowadays people prefer big−... televisions. 4) The car ... disappeared behind the houses. 5) The new test showed much better ... of the students. 6) There are some very talented young film ... working in the country. 7) I think I’ll be able to complete the work ... two or three days. 8) I can go ... with you if you just ask me.
Дополните предложения новыми словами из списка.
в течение, преступление, достижения, экран, в любом месте, быстро, беззвучно, режиссеры
1) Вы были очень ... сегодня. Что случилось? 2) Убить человека − это ужасное .... 3) В наши дни люди предпочитают большие ... телевизоры. 4) Машина ... скрылась за домами. 5) Новый тест показал намного лучшие ... учеников. 6) Есть несколько очень талантливых молодых фильмов ... работающих в стране. 7) Думаю, я смогу закончить работу ... два−три дня. 8) Я могу пойти ... с тобой, если ты меня просто спросишь.
Ответ:
1) You’ve been very silent today. What’s the matter? 2) Killing a person is a terrible crime. 3) Nowadays people prefer big−screen televisions. 4) The car rapidly disappeared behind the houses. 5) The new test showed much better achievements of the students. 6) There are some very talented young film directors working in the country. 7) I think I’ll be able to complete the work within two or three days. 8) I can go anywhere with you if you just ask me.
Перевод:
1) Ты сегодня был очень молчалив. В чем дело? 2) Убийство человека − ужасное преступление. 3) В настоящее время люди предпочитают телевизоры с большим экраном. 4) Машина быстро скрылась за домами. 5) Новый тест показал гораздо лучшие достижения студентов. 6) В стране работают очень талантливые молодые режиссеры. 7) Я думаю, что смогу закончить работу за два−три дня. 8) Я могу пойти с тобой куда угодно, куда ты только попросишь меня.
Задание №5
A. Read the text and answer the questions after it.
How It All Began
Cinema is much younger than theatre. It was born at the end of the 19th century. The first people who showed the first movies to the public [ˈpʌblɪk] were the Lumier [ˈluːmɪeə] Brothers of France. They did it at the Grand Café, Boulevard des Capucines, Paris, on the 20th February 1896. This was the first cinema show. Very quickly cinema appeared in many other places in all parts of the world.
The first films showed moving people and transport, then people were able to see short comedies on the screen. In 1901 France was the first country to produce
a dramatic film, The Story of a Crime, then The Great Train Robbery appeared in the United States in 1903.
At first, people could see films anywhere: in music halls, clubs and shops. By 1908 special film theatres began to give regular programmes. At this time cinema rapidly developed in both the New and the Old World. Charlie Chaplin made his first film, Making a Living, in 1914 in the USA. The Russian film industry was going on its own way. It produced such great films as Protazanov’s The Queen of Spades (1916) and Father Sergius [ˈsɜːʤɪəs] (1918). A little later The Battleship “Potemkin came to the screen. That was Russia’s great achievement in cinema. The film director was Sergey Eisenstein [ˈaɪznstaɪn].
In 1927, Warner Brothers in Hollywood made the first film in which an actor sang and spoke. The film’s title was Jazz [ʤæz] Singer. It had three songs and a short dialogue. That opened a new era [ˈɪ:rə] in films − the era of the “talkies”, or sound films. The silent film was dead within a year. The first one hundred percent sound film, Lights of New York, appeared in 1928, and the first colour films — in the 1930s.
Questions:
1) When was cinema born?
2) What country produced the first dramatic film?
3) Why is the film Jazz Singer important in the history of cinema?
4) Where could the people watch the first films?
5) What can you say about the first Russian films?
6) When was the era of silent films over? When did the era of talkies, or sound films begin?
7) When did the first colour films appear?
B. The marked words may be new to you. Do you know what they mean? What helped you to understand them: a) the way they look and sound or b) the context?
A. Прочтите текст и ответьте на вопросы после него.
Как это все началось
Кино намного моложе театра. Оно родилось в конце 19 века. Первыми, кто показал первые фильмы публике, были братья Люмьер из Франции. Они сделали это в Grand Café на бульваре Капуцинов в Париже 20 февраля 1896 года. Это было первое кино−шоу. Очень быстро кино появилось во многих других местах по всему миру.
В первых фильмах были показаны движущиеся люди и транспорт, затем люди смогли увидеть на экране короткие комедии. В 1901 году Франция была первой страной, которая произвела драматический фильм "История преступления", затем "Великое ограбление поезда» появилось в США в 1903 году.
Сначала люди могли смотреть фильмы где угодно: в мюзик−холлах, клубах и магазинах. К 1908 году специальные кинотеатры начали давать регулярные программы. В это время кинематограф быстро развивался как в Новом, так и в Старом Свете. Чарли Чаплин снял свой первый фильм "Зарабатывая на жизнь" в 1914 году в США. Российская киноиндустрия шла своим путем. Здесь были сняты такие великие фильмы, как "Пиковая дама" Протазанова (1916) и "Отец Сергий" (1918). Чуть позже на экран вышел "Броненосец Потемкин". Это было большим достижением России в кино. Режиссером был Сергей Эйзенштейн.
В 1927 году Warner Brothers в Голливуде сняли первый фильм, в котором актер пел и выступал. Название фильма было Джаз Певец. В нем было три песни и короткий диалог. Это открыло новую эру в кино − эру говорящих, или звуковых фильмов. Немой фильм умер в течение года. Первый сто−процентно звуковой фильм "Огни Нью−Йорка" появился в 1928 году, а первые цветные фильмы − в 1930−х годах.
Вопросы:
1) Когда зародилось кино?
2) В какой стране был снят первый драматический фильм?
3) Почему фильм "Певец джаза" важен в истории кино?
4) Где люди могли посмотреть первые фильмы?
5) Что можете сказать о первых российских фильмах?
6) Когда закончилась эпоха немого кино? Когда началась эра звуковых фильмов или звуковых фильмов?
7) Когда появились первые цветные пленки?
B. Выделенные слова могут быть для вас новыми. Вы знаете, что они означают? Что помогло вам понять их: a) как они выглядят и звучат или b) контекст?
Ответ:
A.
1) Cinema was born at the end of the 19th century.
2) The first dramatic film was produced in France in 1901.
3) The film Jazz Singer is important in the history of cinema because it was the first “talky”, or a sound film.
4) The people could watch the first films anywhere: in music halls, clubs and shops.
5) The first Russian films were Protazanov’s The Queen of Spades (1916) and Father Sergius (1918). A little later The Battleship “Potemkin came to the screen. That was Russia’s great achievement in cinema. The film director was Sergey Eisenstein.
6) The era of silent films was over within 1927. The era of talkies, or sound films began in 1927.
7) The first colour films appeared in 1930s.
B.
a) The way they look and sound helped me to understand them:
public − публика, общественный
transport − транспорт
music halls − музыкальные залы
Jazz − джаз
era − эра
percent − процент
b) The context helped me to understand them:
special film theatres − специальные театры для фильмов
industry − индустрия
talkies − звуковые фильмы
colour films − цветные фильмы
Перевод:
A.
1) Кино зародилось в конце 19 века.
2) Первый драматический фильм был снят во Франции в 1901 году.
3) Фильм «Певец джаза» важен в истории кинематографа, потому что это был первый «говорящий» или звуковой фильм.
4) Люди могли смотреть первые фильмы где угодно: в мюзик−холлах, клубах и магазинах.
5) Первыми русскими фильмами были «Пиковая дама» Протазанова (1916) и «Отец Сергий» (1918). Чуть позже на экраны вышел «Броненосец «Потемкин». Это было большим достижением России в кинематографе. Режиссером фильма был Сергей Эйзенштейн.
6) Эпоха немого кино закончилась в 1927 году. Эпоха звуковых или звуковых фильмов началась в 1927 году.
7) Первые цветные фильмы появились в 1930−х годах.
B.
a) То, как они выглядят и звучат, помогло мне понять их:
public − публика, общественный
transport − транспорт
music halls − музыкальные залы
Jazz − джаз
era − эра
percent − процент
b) Контекст помог мне понять их:
special film theatres − специальные театры для фильмов
industry − индустрия
talkies − звуковые фильмы
colour films − цветные фильмы
Задание №6
Find in the text the names of these films.
1) «Большое ограбление поезда»
2) «Пиковая дама»
3) «Огни Нью−Йорка»
4) «История преступления»
5) «Отец Сергий»
6) «Броненосец „Потёмкин“»
7) «Певец из джаза»
8) «Зарабатывая на жизнь»
Найдите в тексте названия этих фильмов.
1) «Большое ограбление поезда»
2) «Пиковая дама»
3) «Огни Нью−Йорка»
4) «История преступления»
5) «Отец Сергий»
6) «Броненосец „Потёмкин“»
7) «Певец из джаза»
8) «Зарабатывая на жизнь»
Ответ:
How It All Began
Cinema is much younger than theatre. It was born at the end of the 19th century. The first people who showed the first movies to the public were the Lumier Brothers of France. They did it at the Grand Café, Boulevard des Capucines, Paris, on the 20th February 1896. This was the first cinema show. Very quickly cinema appeared in many other places in all parts of the world.
The first films showed moving people and transport, then people were able to see short comedies on the screen. In 1901 France was the first country to produce
a dramatic film, The Story of a Crime, then The Great Train Robbery appeared in the United States in 1903.
At first, people could see films anywhere: in music halls, clubs and shops. By 1908 special film theatres began to give regular programmes. At this time cinema rapidly developed in both the New and the Old World. Charlie Chaplin made his first film, Making a Living, in 1914 in the USA. The Russian film industry was going on its own way. It produced such great films as Protazanov’s The Queen of Spades (1916) and Father Sergius (1918). A little later The Battleship “Potemkin came to the screen. That was Russia’s great achievement in cinema. The film director was Sergey Eisenstein.
In 1927, Warner Brothers in Hollywood made the first film in which an actor sang and spoke. The film’s title was Jazz Singer. It had three songs and a short dialogue. That opened a new era in films − the era of the “talkies”, or sound films. The silent film was dead within a year. The first one hundred percent sound film, Lights of New York, appeared in 1928, and the first colour films − in the 1930s.
Перевод:
Как это все началось
Кино намного моложе театра. Оно родилось в конце 19 века. Первыми, кто показал первые фильмы публике, были братья Люмьер из Франции. Они сделали это в Grand Café на бульваре Капуцинов в Париже 20 февраля 1896 года. Это было первое кино−шоу. Очень быстро кино появилось во многих других местах по всему миру.
В первых фильмах были показаны движущиеся люди и транспорт, затем люди смогли увидеть на экране короткие комедии. В 1901 году Франция была первой страной, которая произвела драматический фильм "История преступления", затем "Великое ограбление поезда" появилось в США в 1903 году.
Сначала люди могли смотреть фильмы где угодно: в мюзик−холлах, клубах и магазинах. К 1908 году специальные кинотеатры начали давать регулярные программы. В это время кинематограф быстро развивался как в Новом, так и в Старом Свете. Чарли Чаплин снял свой первый фильм "Зарабатывая на жизнь" в 1914 году в США. Российская киноиндустрия шла своим путем. Здесь были сняты такие великие фильмы, как "Пиковая дама" Протазанова (1916) и "Отец Сергий" (1918). Чуть позже на экран вышел "Броненосец Потемкин". Это было большим достижением России в кино. Режиссером был Сергей Эйзенштейн.
В 1927 году Warner Brothers в Голливуде сняли первый фильм, в котором актер пел и выступал. Название фильма было Джаз Певец. В нем было три песни и короткий диалог. Это открыло новую эру в кино − эру говорящих, или звуковых фильмов. Немой фильм умер в течение года. Первый стопроцентно звуковой фильм "Огни Нью-Йорка" появился в 1928 году, а первые цветные фильмы − в 1930−х годах.
Задание №7
Complete the sentences. Use the articles a or the where necessary.
A.
The centre of theatre life in Britain is London but in most (1) ... cities and (2) ... towns of (3) ... country there are (4) ... theatres too. There are about (5) ... hundred theatres in London, half of them are situated in (6) ... West End. Probably (7) ... most famous theatre is (8) ... Royal Opera House at Covent Garden which is in (9) ... central London. There you can listen to operas and also watch ballets by the Royal Ballet, which has become very successful. There are many theatres and (10) ... theatre companies for young people. (11) ... National Youth Theatre and (12) ... Young Vic Company in London are among them.
B.
This guidebook gives you information about Washington, D.C. Here you can find (1) ... texts about all the museums of (2) ... city. For example, on (3) ... page 56 you can read about (4) ... National Museum of American History and (5) ... some other museums as well. Children often go to (6) ... Natural History Museum where they spend hours learning about how life developed on (7) ... planet. Another must for (8) ... visitor to Washington, D.C. is (9) ... National Air and Space Museum, possibly (10) ... most popular of Washington’s museums and (11) ... most visited museum of (12) ... world.
The Royal Opera House
The National Air and Space Museum
Закончите предложения. При необходимости используйте артикли a или the.
A.
Центром театральной жизни Британии является Лондон, но в большинстве (1) ... городов и (2) ... городков (3) ... страны тоже есть (4) ... театры. В Лондоне около (5) ... сотни театров, половина из них находится в (6) ... Вест−Энде. Вероятно (7) ... самый известный театр (8) ... Королевский оперный театр в Ковент−Гардене, который находится в (9) ... центре Лондона. Здесь можно послушать оперы, а также посмотреть балеты Королевского балета, ставшего очень успешным. Есть много театров и (10) ... театральных трупп для молодежи. Среди них (11) ... Национальный молодежный театр и (12) ... лондонская труппа Young Vic.
B.
Этот путеводитель дает вам информацию о Вашингтоне, округ Колумбия. Здесь вы можете найти (1) ... тексты обо всех музеях (2) ... города. Например, на (3) ... странице 56 вы можете прочитать о (4) ... Национальном музее американской истории и (5) ... некоторых других музеях. Дети часто ходят в (6) ... Музей естественной истории, где часами узнают о том, как развивалась жизнь на (7) ... планете. Еще одна необходимость для (8) ... посетителя Вашингтона, округ Колумбия, это (9) ... Национальный музей авиации и космонавтики, возможно (10) ... самый популярный из музеев Вашингтона и (11) ... самый посещаемый музей (12) ... мира.
Королевский оперный театр
Национальный музей авиации и космонавтики
Ответ:
A.
The centre of theatre life in Britain is London but in most (1) cities and (2) towns of (3) the country there are (4) theatres too. There are about (5) a hundred theatres in London, half of them are situated in (6) the West End. Probably (7) the most famous theatre is (8) the Royal Opera House at Covent Garden which is in (9) central London. There you can listen to operas and also watch ballets by the Royal Ballet, which has become very successful. There are many theatres and (10) theatre companies for young people. (11) the National Youth Theatre and (12) the Young Vic Company in London are among them.
B.
This guidebook gives you information about Washington, D.C. Here you can find (1) texts about all the museums of (2) the city. For example, on (3) page 56 you can read about (4) the National Museum of American History and (5) some other museums as well. Children often go to (6) the Natural History Museum where they spend hours learning about how life developed on (7) the planet. Another must for (8) a visitor to Washington, D.C. is (9) the National Air and Space Museum, possibly (10) the most popular of Washington’s museums and (11) the most visited museum of (12) the world.
Перевод:
A.
Центром театральной жизни Британии является Лондон, но в большинстве городов и городков страны тоже есть театры. В Лондоне около сотни театров, половина из них находится в Вест−Энде. Вероятно самый известный театр Королевский оперный театр в Ковент−Гардене, который находится в центре Лондона. Здесь можно послушать оперы, а также посмотреть балеты Королевского балета, ставшего очень успешным. Есть много театров и театральных трупп для молодежи. Среди них Национальный молодежный театр и Лондонская труппа Young Vic.
B.
Этот путеводитель дает вам информацию о Вашингтоне, округ Колумбия. Здесь вы можете найти тексты обо всех музеях города. Например, на странице 56 вы можете прочитать о Национальном музее американской истории и некоторых других музеях. Дети часто ходят в Музей естественной истории, где часами узнают о том, как развивалась жизнь на планете. Еще одна необходимость для посетителя Вашингтона, округ Колумбия, это Национальный музей авиации и космонавтики, возможно самый популярный из музеев Вашингтона и самый посещаемый музей мира.
Задание №8
Use past simple or past perfect to complete the sentences.
1) Many British critics wrote that The King’s Speech (to be) the best film of the year 2010. They (say) it (mark) the rebirth of the British film industry. 2) John was sure that film−makers (to use) the press to sell their product to the public. 3) Alice answered that she really (to enjoy) the movie. 4) The film director said he (to make) a funny comedy. 5) We mentioned that we (already to buy) tickets.
Используйте Прошедшее простое или Прошедшее совершенное, чтобы закончить предложения.
1) Многие британские критики писали, что «Речь короля» (быть) лучшим фильмом 2010 года. Они (говорить) это (отметить) возрождение британской киноиндустрии. 2) Джон был уверен, что кинематографисты (использовать) прессу, чтобы продавать свой продукт публике. 3) Алиса ответила, что ей очень (наслаждаться) фильм. 4) Режиссер сказал, что он (снимать) забавную комедию. 5) Мы упомянули, что мы (уже купить) билеты.
Ответ:
1) Many British critics wrote that The King’s Speech was the best film of the year 2010. They said it had marked the rebirth of the British film industry. 2) John was sure that film−makers had used the press to sell their product to the public. 3) Alice answered that she really had enjoyed the movie. 4) The film director said he has made a funny comedy. 5) We mentioned that we had already bought tickets.
Перевод:
1) Многие британские критики писали, что Речь короля был лучшим фильмом 2010 года. Они сказали, что он ознаменовал возрождение британской киноиндустрии. 2) Джон был уверен, что создатели фильма использовали прессу, чтобы продать свой продукт публике. 3) Алиса ответила, что ей действительно понравился фильм. 4) Режиссер сказал, что он снял забавную комедию. 5) Мы упомянули, что уже купили билеты.
Задание №9
Find in the text “How It All Began” the word combinations antonymic to the following.
Example: it died − it was born
1) At the beginning; 2) the last show; 3) finally; 4) common film theatres; 5) slowly developed; 6) disappeared from the screen; 7) silent films.
Найдите в тексте «Как все начиналось» словосочетания, антонимичные следующему.
Пример: умер − родился
1) В начале; 2) последний спектакль; 3) наконец; 4) обычные кинотеатры; 5) медленно развивались; 6) исчез с экрана; 7) немое кино.
Ответ:
1) at the beginning − at the end;
2) the last show − the first show;
3) finally − at first;
4) common film theatres − special film theatres;
5) slowly developed − rapidly developed;
6) disappeared from the screen − appeared on the screen;
7) silent films − sound films.
Перевод:
1) в начале − в конце;
2) последнее шоу − первое шоу;
3) наконец − сначала;
4) общие кинотеатры − специальные кинотеатры;
5) медленно развитый − быстро развитый;
6) исчез с экрана − появился на экране;
7) немые фильмы − звуковые фильмы.
Задание №10
Write these in English.
1) Великие достижения; 2) знаменитый кинорежиссёр; 3) совершить преступление; 4) гулять где угодно; 5) в границах (внутри) государства; 6) тихая ночь; 7) широкий экран; 8) быстро расти.
Напишите это на английском языке.
1) Великие достижения; 2) знаменитый кинорежиссёр; 3) совершить преступление; 4) гулять где угодно; 5) в границах (внутри) государства; 6) тихая ночь; 7) широкий экран; 8) быстро расти.
Ответ:
1) Great achievements; 2) a famous film director; 3) to commit a crime; 4) to walk anywhere; 5) within the state; 6) a silent night; 7) a wide screen; 8) to grow rapidly.
Задание №11
Write 8 sentences with the word combinations from Exercise 10.
Напишите 8 предложений со словосочетаниями из упражнения 10.
Ответ:
1) Great achievements were made by famous scientists.
2) Stiven Spielberg, a famous film director, made his new film last year.
3) The most stupid thing is to commit a crime.
4) When I was five, it wasn't allowed for me to walk anywhere.
5) The political situation within the state was quiet good.
6) I enjoy silent nights in summer.
7) This TV's got a wide screen.
8) Prices grow rapidly year by year.
Перевод:
1) Великие достижения были сделаны известными учеными.
2) Стивен Спилберг, известный кинорежиссер, в прошлом году снял свой новый фильм.
3) Самое глупое − совершить преступление.
4) Когда мне было пять лет, мне не разрешалось никуда ходить.
5) Политическая ситуация в государстве была спокойной.
6) Мне нравятся тихие ночи летом.
7) У этого телевизора широкий экран.
8) Цены быстро растут с каждым годом.
