UNIT 3 Step 4

Задание №1

Listen, Audio (45), to the dialogues (1—4) and say where they take place (a—e). There is one statement you don’t have to use.
a) The dialogue takes place in the circus.
b) The dialogue takes place at the theatre.
c) The dialogue takes place in the box office.
d) The dialogue takes place outside the cinema house.
e) The dialogue takes place at home.

Прослушайте, Audio (45), диалоги (1–4) и скажите, где они происходят (a − e). Есть одно утверждение, которое вам не нужно использовать.
a) Диалог происходит в цирке.
b) Диалог происходит в театре.
c) Диалог происходит в кассе.
d) Диалог происходит вне кинотеатра.
e) Диалог происходит дома.

Аудио к заданию:

Dialogue 1
− Good evening!
− Good evening! How can I help you?
− I’d like two seats for the morning performance on Saturday.
− Very well. Where would you like your seats?
− I’d prefer seats in the stalls, middle or front.
− Certainly. You can have two seats in Row F if you like.
Dialogue 2
− What are you doing this evening? Are you going out?
− I don’t think so. I’d prefer to stay in. There’s my favourite opera on television tonight.
− Really? What is it?
− “Iolantha” by Tchaikovsky. I can listen to it again and again.
− You know what? I think I’ll join you this time.
Dialogue 3
− Well, did you like it?
− Oh, yes. I enjoyed every minute of it. I like action films and this one was really good. And you? Did you like it?
− It’s difficult to say. You know, I quite liked the story behind it but I don’t think that the acting was particulary good.
Dialogue 4
− When will the performance begin? I just can't wait.
− In about five minutes. Look, the musicians are already taking their seats.
− I hope there will be some interesting acts in the show. I like watching gymnasts and jugglers.
− Personally, I prefer to watch performing animals. I think what elephants can do is fantastic.

Диалог 1
− Добрый вечер!
− Добрый вечер! Могу я чем−нибудь помочь?
− Я бы хотел два места на утренний спектакль в субботу.
− Очень хорошо. Где бы вы хотели свои места?
− Я бы предпочел места в партере, в середине или впереди.
− Конечно. Вы можете взять два места в ряду F, если хотите.
Диалог 2
− Что ты делаешь сегодня вечером? Ты пойдешь куда−то?
− Не думаю. Я бы предпочла остаться дома. Сегодня по телевизору идет моя любимая опера.
− Правда? Что это?
− «Иоланта» Чайковского. Я могу слушать ее снова и снова.
− Знаешь что? Думаю, на этот раз я присоединюсь к тебе.
Диалог 3
− Ну что, понравилось?
− О, да. Я наслаждался каждой минутой. Я люблю боевики, и этот был действительно хорош. А ты? Тебе он понравился?
− Трудно сказать. Вы знаете, мне очень понравилась история, стоящая за этим, но я не думаю, что актерская игра была особенно хороша.
Диалог 4
− Когда начнется представление? Я просто не могу дождаться.
− Минут через пять. Смотри, музыканты уже занимают свои места.
− Надеюсь, в шоу будут интересные номера. Мне нравится смотреть на гимнастов и жонглеров.
− Лично я предпочитаю наблюдать за выступающими животными. Я думаю, то, на что способны слоны, просто фантастика.

Ответ:

1 − c, 2 − e, 3 − d, 4 − a, extra (лишнее) − b.

 

Задание №2

You know the words in column A. Read the sentences (1—10) and say what the words in column B mean.
A.
achievement
impression
silent
rapidly
a screen
B.
to achieve
to impress
silence
rapid
to screen

1) The Russian hockey players have achieved really great results. 2) He is one of the actors who has achieved real success in Hollywood. 3) What impressed me was the way they solved their everyday problems. 4) This is not the film to impress the public. 5) When I answered the phone, there was dead silence (= no sound at all). 6) The owl’s cry broke the silence in the forest. 7) We see a rapid growth in the use of the Internet. 8) The result of the reform is a rapid change of the national industry. 9) To screen means to make a film of some literary work. 10) When did they screen “War and Peace” by Leo Tolstoy?

Вы знаете слова в столбце A. Прочтите предложения (1–10) и скажите, что означают слова в столбце B.
A.
achievement
impression
silent
rapidly
a screen
B.
to achieve
to impress
silence
rapid
to screen

1) Российские хоккеисты добились действительно больших результатов. 2) Он − один из актеров, добившихся настоящих успехов в Голливуде. 3) Что на меня произвело впечатление то, как они решали свои повседневные проблемы. 4) Этот фильм не для того, чтобы произвести впечатление на публику. 5) Когда я ответил на звонок, была мертвая тишина (= без звука). 6) Крик совы нарушил тишину в лесу. 7) Мы видим стремительный рост использования Интернета. 8) Результат реформы − стремительное изменение национальной промышленности. 9) Экранизировать − значит снять фильм по литературному произведению. 10) Когда снимали «Войну и мир» Льва Толстого?

Ответ:

B.
to achieve − достигать
to impress − впечатлить, произвести впечатление
silence − тишина
rapid − стремительный
to screen − снимать, экранизировать

Задание №3

Read the sentences and explain in Russian the use of the verb forms in the clauses.
1) I didn’t know when Patricia was born. 2) He said the American film industry began in 1890s in New York. 3) My mother told me I ought to see the doctor. 4) The teacher explained to his pupils that the Earth is moving round the Sun. 5) He was not sure that there are four oceans in the world. 6) Jacob thought that the Lake District is in Scotland though it is situated in England. 7) My elder brother said World War II began in 1939. 8) He said he didn’t know when the first Russian film appeared.

Прочтите предложения и объясните на русском языке использование глагольных форм в предложениях.
1) Я не знала, когда родилась Патрисия. 2) Он сказал, что американская киноиндустрия началась в 1890−х годах в Нью−Йорке. 3) Моя мать сказала мне, что я должен обратиться к врачу. 4) Учитель объяснил своим ученикам, что Земля движется вокруг Солнца. 5) Он не был уверен, что в мире существует четыре океана. 6) Джейкоб думал, что Озерный край находится в Шотландии, хотя он расположен в Англии. 7) Мой старший брат сказал, что Вторая мировая война началась в 1939 году. 8) Он сказал, что не знает, когда появился первый русский фильм.

Ответ:

Использование глагольных форм связано с тем, что правило согласования времён при косвенной речи не соблюдается:
1) was − в придаточном предложении речь идёт о конкретной дате события, это показано вопросительным словом when;
2) began − в придаточном предложении указывается конкретная дата события − in 1890s;
3) ought − в придаточном предложении используется модальный глагол;
4) is moving − речь идёт об общеизвестной истине;
5) are − в придаточном предложении речь идёт об общеизвестном факте;
6) is − в придаточном предложении речь идёт об общеизвестном факте;
7) began − в придаточном предложении указывается конкретная дата события − in 1939;
8) appeared − в придаточном предложении речь идёт о конкретной дате события, это показано вопросительным словом when.

Задание №4

Read the text. Use the necessary forms of the words on the right to complete it.
As you know Hollywood is the home of the American film industry. Hollywood (1) ... (offer) an ideal climate and different places to make films. They are much (2) ... (good) than many others. You can find deserts, hills and mountains, small seaside towns and the city of Los Angeles there. Since the 1920s thousands of directors (3) ... (make) their films in this place. Nowadays Hollywood is (4) ... (popular) than ever. You can watch films of its studios in all parts of the world. But these days film−makers prefer (5) ... (send) crews to real places to make films there, and many studios (6) ... (close) in Hollywood. Whatever the future (7) ... (bring), we’ll remember Hollywood as the centre of the American film industry.

Прочитай текст. Используйте необходимые формы слов справа, чтобы заполнить его.
Как вы знаете, Голливуд − это родина американской киноиндустрии. Голливуд (1) ... (предлагать) идеальный климат и разные места для съемок фильмов. Они намного (2) ... (хороший), чем многие другие. Здесь можно найти пустыни, холмы и горы, небольшие приморские городки и город Лос−Анджелес. С 1920−х годов здесь тысячи режиссеров (3) ... (снимать) свои фильмы. В настоящее время Голливуд (4) ... (популярный), как никогда. Посмотреть фильмы его студий можно во всех уголках мира. Но в наши дни кинематографисты предпочитают (5) ... (отправить) съемочные группы в реальные места, чтобы снимать там фильмы, и многие студии (6) ... (закрыть) в Голливуде. Что бы ни будущее (7) ... (принести), мы будем помнить Голливуд как центр американской киноиндустрии.

Ответ:

As you know Hollywood is the home of the American film industry. Hollywood (1) offers an ideal climate and different places to make films. They are much (2) better than many others. You can find deserts, hills and mountains, small seaside towns and the city of Los Angeles there. Since the 1920s thousands of directors (3) have been making their films in this place. Nowadays Hollywood is (4) more popular than ever. You can watch films of its studios in all parts of the world. But these days film−makers prefer (5) to send crews to real places to make films there, and many studios (6) have been closed in Hollywood. Whatever the future (7) brings, we’ll remember Hollywood as the centre of the American film industry.

Перевод:

Как вы знаете, Голливуд является родиной американской киноиндустрии. Голливуд (1) предлагает идеальный климат и различные места для съемок фильмов. Они намного (2) лучше, чем многие другие. Здесь можно найти пустыни, холмы и горы, небольшие приморские городки и город Лос−Анджелес. С 1920−х годов здесь (3) снимали свои фильмы тысячи режиссеров. В настоящее время Голливуд (4) более популярен, чем когда−либо. Фильмы его студий можно смотреть во всех уголках мира. Но в наши дни кинематографисты предпочитают (5) отправлять съемочные группы в реальные места, чтобы снимать там фильмы, и многие студии (6) были закрыты в Голливуде. Что бы будущее ни (7) принесло, мы будем помнить Голливуд как центр американской киноиндустрии.

Задание №5

Read the texts and match the names of these actors and actresses with the information about them.
1. He was born in 1889 in England and lived a long life. He was a film actor and director who worked a lot in the USA in silent black−and−white comedy films. His favourite role was that of a tramp wearing funny clothes and walking in a funny way. During his life he was very popular with the public. He died in 1977.
2. This beautiful Italian actress was born in 1934. During her work in cinema she was a real film star and had won several Academy Awards.
3. This Russian actor was born in 1921. He was at the front during the Second World War. Since 1950 he began to work in the circus as a clown. He became a popular film actor in his country. A lot of people remember him for his comic and tragicomic parts.
4. She is an American film actress, born in 1926, whose real name is Norma Jean Baker. She played a number of characters in many successful films. She was a perfect example of a Hollywood studio star. She had a tragic life and died at the age of 36. Since her death interest in her life has only grown.
5. He is a popular French actor who was born in 1913 and died in 1998. He starred in a lot of popular films. Probably cinemagoers remember the parts of Monte Cristo and Phantomas best.
6. She was born in Russia in 1902 and died in 1975. She played in one of the Moscow theatres but appeared both on screen and stage. She played central parts in the films The Spring, The Circus and Volga−Volga.
a) Yuri Nikulin
b) Charlie Chaplin
c) Lyubov Orlova
d) Marilyn Monroe [ˌmærɪlɪn mənˈrəʊ]
e) Jean Marais [ˌʒɑ:n mɑ:ˈreə]
f) Sophia Loren [səʊˌfi:ə ˈlɔ:ren]

Прочитайте тексты и сопоставьте имена этих актеров и актрис с информацией о них.
1. Он родился в 1889 году в Англии и прожил долгую жизнь. Он был киноактер и режиссер, много работал в США над немыми черно−белыми комедийными фильмами. Его любимой ролью была роль бродяги в смешной одежде и со смешной походкой. При жизни он был очень популярен у публики. Он умер в 1977 году.
2. Эта красивая итальянская актриса родилась в 1934 году. За время работы в кино она была настоящей кинозвездой и получила несколько премий «Оскар».
3. Этот русский актер родился в 1921 году. Он был на фронте во время Второй мировой войны. С 1950 года начал работать в цирке клоуном. Он стал популярным киноактер в своей стране. Многие помнят его по комическим и трагикомическим ролям.
4. Она американская киноактриса, 1926 года рождения, настоящее имя которой Норма Джин Бейкер. Она сыграла ряд персонажей во многих успешных фильмах. Она была прекрасным примером голливудской студийной звезды. У нее была трагическая жизнь, и она умерла в возрасте 36 лет. После ее смерти интерес к ее жизни только вырос.
5. Популярный французский актер, родившийся в 1913 году и умерший в 1998 году. Он снялся во множестве популярных фильмов. Пожалуй, лучше всего кинозрители помнят роли Монте−Кристо и Фантомаса.
6. Она родилась в России в 1902 году и умерла в 1975 году. Играла в одном из московских театров, но появлялась и на экране, и на сцене. Сыграла главные роли в фильмах Весна, Цирк, Волга−Волга.
a) Юрий Никулин
b) Чарли Чаплин
c) Любовь Орлова
d) Мэрлин Монро
e) Жан Марэ
f) Софи Лорэн

Ответ:

1 − b, 2 − f, 3 − a, 4 − d, 5 − e, 6 − c.

Задание №6

A. Listen, Audio (46), and read the names of some popular types of films.
Types of Films
an adventure [ədˈvenʧə] film − приключенческий фильм
a thriller − триллер
a crime film − детектив
an action [ˈækʃn] film − фильм в жанре «экшн»
a western − фильм в жанре «вестерн»
a war film − военный фильм
a psychological [ˌsaɪkəˈlɒʤɪkl] drama − психологическая драма
a comedy − комедийный фильм
a horror [ˈhɒrə] film − фильм ужасов
a musical − мюзикл
a science fiction [ˌsaɪəns ˈfɪkʃn], sci−fi [ˈsaɪˌfaɪ] film − фантастический фильм
a family film − фильм для семейного просмотра
a documentary [ˌdɒkjuˈmentri] film − документальный фильм
a cartoon [kɑ:ˈtu:n] − мультфильм
B. Think of several films you’ve seen and say to which types they belong.

A. Послушайте, Audio (46), и прочтите названия некоторых популярных видов фильмов.
Виды фильмов
an adventure [ədˈvenʧə] film − приключенческий фильм
a thriller − триллер
a crime film − детектив
an action [ˈækʃn] film − фильм в жанре «экшн»
a western − фильм в жанре «вестерн»
a war film − военный фильм
a psychological [ˌsaɪkəˈlɒʤɪkl] drama − психологическая драма
a comedy − комедийный фильм
a horror [ˈhɒrə] film − фильм ужасов
a musical − мюзикл
a science fiction [ˌsaɪəns ˈfɪkʃn], sci−fi [ˈsaɪˌfaɪ] film − фантастический фильм
a family film − фильм для семейного просмотра
a documentary [ˌdɒkjuˈmentri] film − документальный фильм
a cartoon [kɑ:ˈtu:n] − мультфильм
B. Подумайте о нескольких фильмах, которые вы видели, и скажите, к какому виду они относятся.

Ответ:

B.
"The Lord of the Rings" is an adventure film.
"Alice in Wonderland" is a family film.
"Taxi" is an action film.
"Perl Harbour" is a war film.
"Bruce Almighty" is a comedy.

Перевод:

B.
«Властелин колец» − приключенческий фильм.
«Алиса в стране чудес» − семейный фильм.
«Такси» − боевик.
«Перл Харбор» − военный фильм.
«Брюс Всемогущий» − комедия.

Задание №7

Look at the pictures and name the types of these films.

Посмотрите картинки и назовите виды этих фильмов.

Ответ:

1) a western;
2) a horror film;
3) a musical;
4) a science−fiction film;
5) a documentary film;
6) a cartoon;
7) a crime film;
8) a war film.

Перевод:

1) вестерн;
2) фильм ужасов;
3) мюзикл;
4) научно−фантастический фильм;
5) документальный фильм;
6) мультфильм;
7) детектив;
8) военный фильм.

Задание №8

Match the types of these films with their descriptions.
1) a horror film
2) a crime film
3) a comedy
4) a western
5) a musical
6) a science fiction film (sci−fi)
↓↑
a) a film with a lot of music and dance
b) a film about cowboys and life in the Wild West
c) a bilm about criminals and detectives
d) a film in which terrible and frightening things happen
e) a film about space travel or life in an imaginary future
f) a funny film with a happy ending

Сопоставьте виды этих фильмов с их описаниями.
1) фильм ужасов
2) криминальный фильм
3) комедия
4) вестерн
5) мюзикл
6) научно−фантастический фильм (фантастика)
↓↑
a) фильм с большим количеством музыки и танцев
b) фильм о ковбоях и жизни на Диком Западе
c) фильм о преступниках и сыщиках
d) фильм, в котором происходят ужасные и пугающие вещи
e) фильм о космических путешествиях или жизни в воображаемом будущем
f) смешной фильм со счастливым концом

Ответ:

1 − d, 2 − c, 3 − f, 4 − b, 5 − a, 6 − e.

Задание №9

Complete the sentences with the words from the box.

achieved, impress, silence, screen, rapid

1) John mentioned the ... development of new technologies in the film industry. 2) I don't think this science fiction film can ... you. 3) The two actors were looking at each other in ... . 4) The republic ... its independence in the middle of the previous century. 5) A famous Hollywood director is going to ... one of Jeffrey Archer's stories.

Дополните предложения словами из рамки.

достиг, произвести впечатление, тишина, экран, быстрый

1) Джон упомянул о ... развитии новых технологий в киноиндустрии. 2) Я не думаю, что этот фантастический фильм может... тебя. 3) Два актера смотрели друг на друга в ... . 4) Республика... ее независимость в середине прошлого века. 5) Известный голливудский режиссер собирается... по одному из рассказов Джеффри Арчера.

Ответ:

1) John mentioned the rapid development of new technologies in the film industry. 2) I don't think this science fiction film can impress you. 3) The two actors were looking at each other in silence. 4) The republic achieved its independence in the middle of the previous century. 5) A famous Hollywood director is going to screen one of Jeffrey Archer's stories.

Перевод:

1) Джон упомянул быстрое развитие новых технологий в киноиндустрии. 2) Я не думаю, что этот научно−фантастический фильм может впечатлить вас. 3) Два актера смотрели друг на друга в молчании. 4) Республика добилась независимости в середине прошлого века. 5) Известный голливудский режиссер собирается экранизировать один из рассказов Джеффри Арчера.

Задание №10

Spell these words.
1) ['hɒrə]
2) [ֽdɒkju'mentri]
3) [kɑ:'tu:n]
4) [əd'venʧə]
5) ['θrɪlə]
6) ['ӕkʃn]
7) [ֽsaɪkə'lɒʤɪkl]
8) ['westən]
9) ['saɪֽfaɪ]

Напишите эти слова.
1) ['hɒrə]
2) [ֽdɒkju'mentri]
3) [kɑ:'tu:n]
4) [əd'venʧə]
5) ['θrɪlə]
6) ['ӕkʃn]
7) [ֽsaɪkə'lɒʤɪkl]
8) ['westən]
9) ['saɪֽfaɪ]

Ответ:

1) horror
2) documentary
3) cartoon
4) adventure
5) thriller
6) action
7) psychological
8) western
9) sci−fi

Перевод:

1) фильм ужасов
2) документальный фильм
3) мультфильм
4) приключение
5) триллер
6) боевик
7) психологический фильм
8) вестерн
9) научно−фантастический фильм

Задание №11

Get ready to speak about the type of films you like to watch. Mention:
• what type of film it is;
• why you like such films;
• what films of this type you have seen;
• which of them you think is the best;
• who the director of the film is;
• what actors play in the film.

Приготовьтесь говорить о типах фильмов, которые вы любите смотреть. Упомянуть:
• что это за пленка;
• почему вам нравятся такие фильмы;
• какие фильмы этого типа вы видели;
• какой из них вы считаете лучшим;
• кто режиссер фильма;
• какие актеры играют в фильме.

Ответ:

I would like to talk about my favourite type of movies. I enjoy horror films the most. I like the creeps they give me, as well as the tension, which is present throughout the film. As of right now, I have seen over 50 different horror movies. Out of them I prefer a series of movies called “Paranormal activity” the most. It is directed by a rather unknown Israeli director Oren Peli. The cast is nothing special too. What is unique about this film is its setting. It is filmed from a perspective of security cameras hanged around the house, which film all the horrors happening during the movie.

Перевод:

Я хотел бы рассказать о моем любимом типе фильмов. Мне больше всего нравятся фильмы ужасов. Мне нравятся мурашки, которые они вызывают у меня, а также напряжение, которое присутствует на протяжении всего фильма. На данный момент я посмотрел более 50 различных фильмов ужасов. Из них мне больше всего нравится серия фильмов под названием «Паранормальное явление». Режиссером выступил малоизвестный израильский режиссер Орен Пели. Актерский состав тоже ничего особенного. Уникальность этого фильма в его декорациях. Он снят с точки зрения развешенных вокруг дома камер наблюдения, которые снимают все ужасы, происходящие во время фильма.