UNIT 4 Step 10
Задание №1
Listen to the text about Yuri Gagarin, Audio (73), and write which of these facts are not mentioned in it.
1) Yuri went to school in 1941.
2) Yuri was a very good pupil at school.
3) Yuri was very good at flying planes.
4) Yuri spent 108 minutes in space.
5) Yuri asked the people of our planet to keep its beauty.
6) Yuri Gagarin became a hero of the Soviet Union.
Прослушайте текст о Юрии Гагарине, Аудио (73) и напишите, какие из этих фактов в нём не упоминаются.
1) Юрий пошёл в школу в 1941 году.
2) Юрий был очень хорошим учеником в школе.
3) Юрий очень хорошо летал на самолетах.
4) Юрий провёл в космосе 108 минут.
5) Юрий попросил жителей нашей планеты сохранить ее красоту.
6) Юрий Гагарин стал Героем Советского Союза.
Аудио к заданию:
Yuri Alexeevich Gagarin is the first man in the world who flew into space in the Soviet spaceship “Vostok”. The date of the 12 of April 1961 is now one of the most importants dales for the men kind.
Gagarin was born on the 9th of March 1934 in a small village of Klushkino not far from Smolensk. His parents were workers. The boy spent his childhood in his native village. On the 1st of September 1941 he went to school but in October German fascists came to the village and for two years there were no classes, no school, no real life. Yuri's childhood was over.
After the war Gagarin’s family moved to the town of Gzatsk (now Gagarin) where the boy went to college and in 1954 began to fly planes. He was very good at it and achieved wonderful results as a pilot. Five years later together with some other young men he began to prepare for flying into space. He was chosen to be the first human to fly into space and spent 108 minutes there. Later he said that he had flown round our planet and seen how beautiful it was. “People, let's keep this beauty and make planet Earth even more beautiful and not destroy it." These are Gagarin's historic words.
Gagarin became world−famous. This brave, open and kind−hearted man was admired and respected all over the world. He was invited to many foreign countries and visited thirty of them.
Yuri Gagarin is a real hero and a symbol of our country. He is the man all our people are proud of.
Юрий Алексеевич Гагарин − первый человек в мире, который полетел в космос на советском космическом корабле «Восток». Дата двенадцатого апреля 1961 года теперь является одной из самых важных дат для человечества.
Гагарин родился 9 марта 1934 года в небольшой деревне Клушкино недалеко от Смоленска. Его родители были рабочими. Мальчик провел свое детство в родной деревне. 1 сентября 1941 года он пошел в школу, но в октябре немецкие фашисты прибыли в деревню, и в течение двух лет не было ни классов, ни школы, ни реальной жизни. Детство Юрия закончилось.
После войны семья Гагарина переехала в город Гжатск (теперь Гагарин), где мальчик поступил в колледж, а в 1954 году начал управлять самолётами. Он был очень хорош в этом и добился замечательных результатов в качестве пилота. Пять лет спустя вместе с другими молодыми людьми он начал готовиться к полету в космос. Он был выбран первым человеком, который полетел в космос и провел там 108 минут. Позже он сказал, что он летал вокруг нашей планеты и видел, насколько она прекрасна. «Люди, давайте сохраним эту красоту и сделаем планету Земля еще красивее, а не разрушим ее». Это исторические слова Гагарина.
Гагарин стал всемирно известным. Этим храбрым, открытым и добрым человеком восхищались, и его уважали во всем мире. Он был приглашен во многие зарубежные страны и посетил 30 из них.
Юрий Гагарин − настоящий герой и символ нашей страны. Он − человек, которым все наши люди гордятся.
Ответ:
These facts are not mentioned in the text:
2) Yuri was a very good pupil at school.
6) Yuri Gagarin became a hero of the Soviet Union.
Перевод:
Эти факты не упоминаются в тексте:
2) Юрий был очень хорошим учеником в школе.
6) Юрий Гагарин стал Героем Советского Союза.
Задание №2
Read the text and the sentences after it. Decide in which of the sentences (1−6) the information is true, false or not stated in the text.
Mother Teresa
The whole world remembers the name of Mother Teresa, whose life was very unusual. She said she was Albanian “by blood” but spent most of her life in India and once said about herself that she belonged to the world.
Born in 1910, Mother Teresa was a Catholic nun who devoted 45 years to poor, sick, lonely and dying people. Mother Teresa founded an order which gives “wholehearted and free service to the poorest and the poor”. Now the order consists of about 4,500 sisters working in 133 countries. Mother Teresa received the 1979 Nobel Peace Prize.
Her real name was Agnes and she came from Kosovo, Albania. At the age of 18 she left home, learned English and went to teach children in India. When Agnes was 21, she became a nun and chose the now world−famous name of Teresa for herself. Though Teresa enjoyed teaching schoolchildren, there was something she could not put up with: at that time there were a lot of poor people in Calcutta [kælˈkʌtə]. Hundreds of them died from hunger and illness. Teresa knew that if she wanted to help them, she had to live among them. That was how she started working with the poor in the most terrible parts of Calcutta and collecting money for them. Then people gave her the name of Mother Teresa. She offered food and medical help to those who needed it and went on teaching children. Soon she was joined by a group of young women who wanted to help “the poorest among the poor” with her. That was how the order began.
Soon they opened the first Home for the Dying, a free hospice for the poor where they received medical help, love and care. Then they opened a home for children who had no parents and started working in some countries outside India. Sisters of her order went to the most dangerous places where people needed their care.
Mother Teresa lived a fairly long life doing the duties of the head of her order practically until she died in 1997. She certainly belonged to those who change the world for the better.
1) Mother Teresa [təˈri:zə] was not born in India.
2) The number of people in her order has grown.
3) Mother Teresa learned a foreign language in Ireland.
4) Mother Teresa didn't need any money contributions as she did everything with her own hands.
5) At first, there were only thirteen women to start helping Mother Teresa.
6) The members of her order worked in more than one or two countries.
Прочитайте текст и предложения после него. Определите, в каком из предложений (1−6) информация верна, ложна или не заявлена в тексте.
Мать Тереза
Весь мир помнит имя Матери Терезы, жизнь которой была очень необычной. Она сказала, что «по крови» албанка, но большую часть жизни провела в Индии и однажды сказала о себе, что принадлежит миру.
Родившаяся в 1910 году Мать Тереза была католической монахиней, посвятившей 45 лет бедным, больным, одиноким и умирающим людям. Мать Тереза основала орден, который оказывает «искреннее и бесплатное служение самым бедным и бедным». Сейчас в ордене около 4500 сестер, работающих в 133 странах. Мать Тереза получила Нобелевскую премию мира 1979 года.
Ее настоящее имя было Агнес, и она приехала из Косово, Албания. В 18 лет она ушла из дома, выучила английский язык и уехала учить детей в Индию. Когда Агнес был 21 год, она стала монахиней и выбрала себе всемирно известное имя Тереза. Хотя Терезе нравилось учить школьников, кое с чем она не могла мириться: в то время в Калькутте было много бедняков. Сотни из них умерли от голода и болезней. Тереза знала, что если она хочет им помочь, то должна жить среди них. Так она начала работать с бедняками в самых ужасных уголках Калькутты и собирать для них деньги. Тогда люди дали ей имя Матери Терезы. Она предложила еду и медицинскую помощь тем, кто в ней нуждался, и продолжала учить детей. Вскоре к ней присоединилась группа молодых женщин, которые хотели вместе с ней помочь «самым бедным среди бедных». Так начался орден.
Вскоре они открыли первый Дом для умирающих, бесплатный приют для бедных, где они получали медицинскую помощь, любовь и заботу. Затем они открыли приют для детей, оставшихся без родителей, и начали работать в некоторых странах за пределами Индии. Сёстры её ордена отправились в самые опасные места, где люди нуждались в их заботе.
Мать Тереза прожила довольно долгую жизнь, выполняя обязанности главы своего ордена практически до своей смерти в 1997 году. Она, безусловно, принадлежала к тем, кто меняет мир к лучшему.
1) Мать Тереза родилась не в Индии.
2) Количество людей в ее ордене выросло.
3) Мать Тереза выучила иностранный язык в Ирландии.
4) Мать Тереза не нуждалась ни в каких денежных взносах, так как всё делала своими руками.
5) Сначала было всего тринадцать женщин, которые начали помогать Матери Терезе.
6) Члены её ордена работали более чем в одной или двух странах.
Ответ:
1) True.
2) True.
3) Not stated.
4) False.
5) Not stated.
6) True.
Перевод:
1) Верно.
2) Верно.
3) Не сказано.
4) Ложь.
5) Не сказано.
6) Верно.
Задание №3
Choose the appropriate words to complete the sentences.
1) The music sounds (loud/loudly). 2) The Diamond Jubilee of Queen Elizabeth II (celebrated/was celebrated) in 2012. 3) Young Elizabeth and her sister Margaret (educated/were educated) at home. 4) I bought my new mobile at a very (responsible/sensible) price. 5) (In/To) my opinion, you are not quite right here. 6) Let’s meet at the (enter/entrance) to the building. 7) The roses smelt (sweet/sweetly). 8) My little brother is ill. He must be looked (for/after). 9) The campers put (out/down) the fire before leaving. 10) The earlier you begin to (learn/study) to swim the better.
Выберите подходящие слова, чтобы закончить предложения.
1) Звучит музыка (loud/loudly). 2) Бриллиантовый юбилей королевы Елизаветы II (celebrated/was celebrated) в 2012 году. 3) Юная Елизавета и ее сестра Маргарет (educated/were educated) дома. 4) Я купил свой новый мобильный телефон по очень (responsible/sensible) цене. 5) (In/To) мое мнение, здесь вы не совсем правы. 6) Давай встретимся у (enter/entrance) в здание. 7) Розы пахли (sweet/sweetly). 8) Мой младший брат болен. Его нужно искать (for/after). 9) Отдыхающие положить (out/down) костёр перед отъездом. 10) Чем раньше вы начнёте (learn/study) плавать, тем лучше.
Ответ:
1) The music sounds loud. 2) The Diamond Jubilee of Queen Elizabeth II was celebrated in 2012. 3) Young Elizabeth and her sister Margaret were educated at home. 4) I bought my new mobile at a very sensible price. 5) In my opinion, you are not quite right here. 6) Let’s meet at the entrance to the building. 7) The roses smelt sweet. 8) My little brother is ill. He must be looked after. 9) The campers put out the fire before leaving. 10) The earlier you begin to learn to swim the better.
Перевод:
1) Музыка звучит громко. 2) Бриллиантовый юбилей королевы Елизаветы II отмечали в 2012 году. 3) Юная Елизавета и ее сестра Маргарет обучались дома. 4) Я купил свой новый мобильный телефон по очень разумной цене. 5) На мой взгляд здесь вы не совсем правы. 6) Давай встретимся у входа в здание. 7) Розы пахли сладко. 8) Мой младший брат болен. О нем нужно присматривать. 9) Отдыхающие потушили костер перед отъездом. 10) Чем раньше вы начнете учиться плавать, тем лучше.
Задание №4
Complete the sentences with the words on the right in their appropiate forms.
Roy’s cousin had always been a role model for the boy. Frank was 5 years (1) ... (old) than Roy but he was Roy’s (2) ... (good) friend. Frank (3) ... (have) so many talents and he (4) ... (respect) and (5) ... (admire) by all Roy’s friends. A year before Frank (6) ... (graduate) from the university and at the moment he (7) ... (work) as a doctor in their village. He always (8) ... (come) to work on time and (9) ... (wait for) never. The villagers (10) ... (admire) him a lot and said they had the (11) ... (responsible) doctor in the world.
Дополните предложения словами справа в соответствующей форме.
Кузен Роя всегда был для мальчика образцом для подражания. Фрэнку было на 5 лет (1) ... (старый) Роя, но он был (2) ... (хороший) другом Роя. Фрэнк (3) ... (иметь) так много талантов, и он (4) ... (уважать) и (5) ... (восхищаться) всеми друзьями Роя. Год назад Фрэнк (6) ... (окончить) университет и на данный момент он (7) ... (работать) врачом в их деревне. Он всегда (8) ... (приходить) на работу вовремя и (9) ... (ждать) никогда. Жители деревни (10) ... (восхищаться) им и говорят, что у них есть (11) ... (ответственный) доктор в мире.
Ответ:
Roy’s cousin had always been a role model for the boy. Frank was 5 years (1) older than Roy but he was Roy’s (2) the best friend. Frank (3) had so many talents and he (4) was respected and (5) admired by all Roy’s friends. A year before Frank (6) was graduated from the university and at the moment he (7) works as a doctor in their village. He always (8) comes to work on time and (9) is never waited for. The villagers (10) admire him a lot and said they had the (11) most responsible doctor in the world.
Перевод:
Кузен Роя всегда был для мальчика образцом для подражания. Фрэнк был на 5 лет (1) старше Роя, но он был (2) лучшим другом Роя. У Фрэнка (3) было так много талантов, и он (4) пользовался уважением и (5) восхищением у всех друзей Роя. За год до этого Франк (6) окончил университет и в данный момент он (7) работает врачом в их деревне. Он всегда (8) приходит на работу вовремя и (9) его никогда не ждут. Жители деревни (10) восхищаются им и говорят, что у них (11) самый ответственный доктор в мире.
Задание №5
Think of who you could name the symbol of Russia or the most respected person in the country. Explain why you have chosen him or her.
Придумайте, кого бы вы могли назвать символом России или самым уважаемым человеком в стране. Объясните, почему вы выбрали его или её.
Ответ:
The symbol of Russia nowadays is most definitely Mr Putin. He is currently the president of Russian Federation. During his reign he has done a lot to improve the country and solidify Russia as a great Federation amongst other countries. Just like with other big leaders, not every citizen agrees with him. Despite that you cannot deny that without this man’s courage and dedication our country wouldn’t be where it is now.
Перевод:
Символом России в наши дни, безусловно, является г−н Путин. В настоящее время он является президентом Российской Федерации. За время своего правления он многое сделал для улучшения страны и укрепления России как великой Федерации среди других стран. Как и с другими крупными лидерами, с ним согласен не каждый гражданин. Несмотря на это, нельзя отрицать, что без мужества и самоотверженности этого человека наша страна не была бы там, где она есть сейчас.
Задание №6
Write the same in English.
1) Уважаемый человек; 2) разумные цены; 3) поделиться впечатлениями; 4) исторические события; 5) честное мнение; 6) всё человечество; 7) блестящий учёный; 8) талантливый лидер; 9) древняя мудрость; 10) вход в здание.
Напишите то же самое на английском языке.
1) Уважаемый человек; 2) разумные цены; 3) поделиться впечатлениями; 4) исторические события; 5) честное мнение; 6) всё человечество; 7) блестящий учёный; 8) талантливый лидер; 9) древняя мудрость; 10) вход в здание.
Ответ:
1) A respectable / respected person; 2) sensible prices; 3) to share impressions; 4) historic events; 5) an honest opinion; 6) the whole mankind; 7) a brilliant scientist; 8) a talented leader; 9) ancient wisdom; 10) an entrance to the building.
Задание №7
Do Project Work 4.
Complete a page in your English Album.
Think of one or two people who you could name your role models. Describe them. Use the Net and other sources of information. Illustrate your story with pictures. Ask your family and/or friends to help you if necessary. Don’t forget about an outline for your story before you begin writing it.
Выполните проектную работу 4.
Заполните страницу в своем английском альбоме.
Подумайте об одном или двух людях, которых вы могли бы назвать образцами для подражания. Опиши их. Используйте сеть и другие источники информации. Проиллюстрируйте свой рассказ картинками. Попросите свою семью и/или друзей помочь вам, если это необходимо. Не забывайте о наброске вашей истории, прежде чем вы начнете её писать.
Ответ:
1) Introduction.
2) Early years.
3) Main achievements.
4) Conclusion.
I would like to talk about Steve Jobs. He is a great role model for many entrepreneurs, business people, and great leaders all over the world.
Steven Paul Jobs was born on February 24, 1955 in San Francisco, California. His biological parents, Joanne Schieble and Abdulfattah Jandali, put him up for adoption. Steve was adopted by Paul and Clara Jobs, who moved to the suburban city of Mountain View a couple of years later. His county at that time became known as the Silicon Valley. As a result, young Steve Jobs grew up in a neighborhood filled with engineers working on electronics and other gizmos in their garages on weekends. This shaped his interest in the field as he grew up. When Steve Jobs reached college age, he told his parents he wanted to enroll in Reed College — an expensive liberal arts college up in Oregon. Even though the tuition fees were astronomical for the poor couple, they had promised their son's biological parents he would get a college education, so they relented.
After being dropped out of college, Steve returned to California to look for a job. He was hired at the young video game maker Atari, and used his wages to make a trip to India with one of his college friends, Dan Kottke, in order to seek enlightenment. Upon coming back, he decided to do something more with his life, and that is where all the greatness began.
Steve has many innovations in his name. Known for being the creator of Apple and Pixar, Steve Jobs is a famous technological genius who is also inspirational for his message to pursue your dreams. At first, when he had created Apple, he had been fired from Apple and then brought back in later years. He had numerous failed attempts at companies and technological ideas, but he still pursued his dreams.
In conclusion, Students should look up to him because he has proven that dream and perseverance make him a great role model.
Перевод:
1) Введение.
2) Ранние годы.
3) Основные достижения.
4) Вывод.
Я хотел бы поговорить о Стиве Джобсе. Он является прекрасным образцом для подражания для многих предпринимателей, деловых людей и великих лидеров во всем мире.
Стивен Пол Джобс родился 24 февраля 1955 года в Сан−Франциско, штат Калифорния. Его биологические родители, Джоан Шибл и Абдулфаттах Джандали, отдали его на усыновление. Стива усыновили Пол и Клара Джобс, которые через пару лет переехали в пригородный город Маунтин−Вью. Его графство в то время стало называться Силиконовой долиной. В результате молодой Стив Джобс вырос в районе, заполненном инженерами, работающими над электроникой и другими штуковинами в своих гаражах по выходным. Это сформировало его интерес к этой области, когда он вырос. Когда Стив Джобс достиг студенческого возраста, он сказал своим родителям, что хочет поступить в Reed College — дорогой гуманитарный колледж в Орегоне. Несмотря на то, что плата за обучение была астрономической для бедной пары, они пообещали биологическим родителям своего сына, что он получит высшее образование, и уступили.
После того, как его выгнали из колледжа, Стив вернулся в Калифорнию в поисках работы. Он был нанят молодым производителем видеоигр Atari и использовал свою заработную плату, чтобы совершить поездку в Индию с одним из своих друзей по колледжу, Дэном Коттке, в поисках просветления. Вернувшись, он решил сделать что−то большее в своей жизни, и именно здесь началось все величие.
У Стива много нововведений на его счету. Известный как создатель Apple и Pixar, Стив Джобс — известный технологический гений, который также вдохновляет своим посланием идти к своей мечте. Сначала, когда он создал Apple, его уволили из Apple, а затем вернули в более поздние годы. У него было множество неудачных попыток создания компаний и технологических идей, но он все равно преследовал свои мечты.
В заключение, студенты должны равняться на него, потому что он доказал, что мечта и настойчивость делают его отличным образцом для подражания.
