Ответы к странице 110

Lesson 8

1. Read the story first to yourself, then aloud.    Прочтите историю сначала про себя, а затем вслух.

Mrs Fish and her daughter Faye are swimming in the sea. The water is clear and warm. “Can I swim around, Mum?” Faye asks her mum. “Yes, of course,” Mrs Fish answers. So Faye swims on and on until she meets a seal. Faye thinks that the seal is fat and ugly. “Hello, Fat!” Faye says to the seal. “Hello, Little!” says the seal.
Faye is very sad. She starts to cry and goes back to her mother. “Oh, Mother!” she says. “That fat and ugly seal is not kind at all. He says I’m little, of all things! I’m not little, right? Look! I have got a tail!”
“That’s strange,” Mrs Fish says. “Let’s go and ask the seal.” So Mrs Fish and her daughter go to the seal. “Good morning, Mr Seal,” says Mrs Fish. “Good morning, Mrs Fish,” says Mr Seal. “Tell me, Mr Seal, why do you call my daughter little?” “She calls me fat, so I call her little. We should be kind to people, so that people are kind to us!”

[Миссис фиш энд хё ˈдотэ Фэй а ˈсуимин ин зэ си. зэ ˈуотэр из клиэр энд уом. “кэн ай суим эˈрaунд, мам?” Фэй аскс хё мам. “йес, ов кос,” Миссис фиш ˈансэз. соу Фэй суимз он энд он энˈтил ши митс э сил. Фэй синкс зэт зэ сил из фэт энд ˈагли. “хеˈлоу, фэт!” Фэй сез ту зэ сил. “хеˈлоу, ˈлитл!” сез зэ сил.
Фэй из ˈвери сэд. ши статс ту край энд гоуз бэк ту хё ˈмазэ. “оу, ˈмазэ!” ши сез. “зэт фэт энд ˈагли сил из нот кайнд эт ол. хи сез айм ˈлитл, ов ол синз! айм нот ˈлитл, райт? лук! ай хэв гот э тейл!”
“зэтс стрейндж,” Миссис фиш сез. “летс гоу энд аск зэ сил.” соу Миссис фиш энд хё ˈдотэ гоу ту зэ сил. “гуд ˈмонин, мистэ сил,” сез Миссис фиш. “гуд ˈмонин, Миссис фиш,” сез мистэ сил. “тел ми, мистэ сил, уай ду ю кол май ˈдотэ ˈлитл?” “ши колз ми фэт, соу ай кол хё ˈлитл. уи шуд би кайнд ту ˈпипл, соу зэт ˈпипл а кайнд ту ас!”]

Миссис Фиш и ее дочь Фэй купаются в море. Вода прозрачная и теплая. "Могу я поплавать, мама?" − спрашивает Фэй маму. "Да, конечно", − отвечает миссис Фиш. Так что Фэй плывет все дальше и дальше, пока не встретит тюленя. Фэй считает, что тюлень толстый и уродливый. "Привет, Толстяк!" Фэй говорит тюленю. «Привет, маленькая!» говорит тюлень.
Фэй очень грустно. Она начинает плакать и возвращается к матери. "О, мама!" она сказала. "Этот толстый и уродливый тюлень совсем не добрый. Он говорит, что я маленькая! Я ведь не маленькая? Смотри! У меня есть хвост!"
"Это странно", − говорит миссис Фиш. "Пойдем, спросим у тюленя". Итак, миссис Фиш и ее дочь идут к тюленю. "Доброе утро, мистер Сил", − говорит миссис Фиш. "Доброе утро, миссис Фиш", − говорит мистер Сил. "Скажите, мистер Сил, почему вы называете мою дочь маленькой?" "Она называет меня толстым, поэтому я называю ее маленькой. Мы должны быть добры к другим, чтобы они были добры к нам!"

2. Read the story again and answer the questions.     Прочтите историю еще раз и ответьте на вопросы.

1. What is the name of Mrs Fish’s daughter?
2. What is the water like?
3. What does Faye think about the seal?
4. Why should we be kind to people?

[1. уот из зэ нейм ов Mrs ˈфишиз ˈдотэ?
2. уот из зэ ˈуотэ лайк?
3. уот даз Faye синк эˈбaут зэ сил?
4. уай шуд уи би кайнд ту ˈпипл?]

1. Как зовут дочь миссис Фиш?
2. Какая вода?
3. Что Фэй думает о тюлене?
4. Почему мы должны быть добрыми к другим?

Ответ:

1. Mrs Fish’s daughter's name is Faye.
2. The water is clear and warm.
3. Faye thinks that the seal is not kind at all.
4. We should be kind to people, so that people are kind to us!

[1. Миссис ˈфишиз ˈдотэз нейм из Фэй.
2. зэ ˈуотэр из клиэр энд уом.
3. Фэй синкс зэт зэ сил из нот кайнд эт ол.
4. уи шуд би кайнд ту ˈпипл, соу зэт ˈпипл а кайнд ту ас!]

Перевод:

1. Дочь миссис Фиш зовут Фэй.
2. Вода прозрачная и теплая.
3. Фэй считает, что тюлень вовсе не добрый.
4. Мы должны быть добры к другим, чтобы они были добры к нам!

3. Read the story again and find the words.   Прочтите историю еще раз и найдите слова.

1. /'dɔ:tə/
2. /'wɔ:tə/
3. /wɔ:m/
4. /si:l/
5. /'ʌɡli/
6. /stɑ:ts/
7. /kaɪnd/
8. /teɪl/
9. /streɪnʤ/
10. /'mɔ:nɪŋ/

Ответ:

1. daughter
2. water
3. warm
4. seal
5. ugly
6. starts
7. kind
8. tail
9. strange
10. morning

[1. ˈдотэ
2. ˈуотэ
3. уом
4. сил
5. ˈагли
6. статс
7. кайнд
8. тейл
9. стрейндж
10. ˈмонин]

Перевод:

1. дочь
2. вода
3. теплый
4. тюлень
5. некрасивый
6. начинает
7. добрый
8. хвост
9. странно
10. утро