Ответы к странице 51

4. Read the texts and match them to the pictures.   Прочтите тексты и сопоставьте их с картинками.

My Magic Moments!
1. This is me and Sid, the snowman. It’s snowing. Sid’s wearing my jacket and Dad’s hat!
2. This is me in Spain. It’s very hot and sunny. Look at me. I’m wearing a very funny T−shirt!
3. This is me at my birthday party. I’m wearing my new pink trainers!
by Lisa

[май ˈмэджик ˈмоумэнтс!
1. зис из ми энд сид, зэ ˈсноумэн. итс ˈсноуин. сидз ˈуээрин май ˈджэкит энд дэдз хэт!
2. зис из ми ин спейн. итс ˈвери хот энд ˈсани. лук эт ми. айм ˈуээрин э ˈвери ˈфани ти−шёт!
3. зис из ми эт май ˈбёсдей ˈпати. айм ˈуээрин май нью пинк ˈтрейнэз!
бай ˈлисэ]

Мои волшебные моменты!
1. Это я и Сид, снеговик. Идет снег. На Сиде моя куртка и папина шляпа!
2. Это я в Испании. Очень жарко и солнечно. Посмотри на меня. На мне очень забавная футболка!
3. Это я на моем дне рождения. На мне новые розовые кроссовки!
автор: Лиза

Ответ:

1 − c, 2 − a, 3 − b.

5. Write about special moments in your life. Draw or stick photos.   Напишите об особых моментах своей жизни. Нарисуйте или приклейте фотографии.

Ответ:

1. This is me and Boniface, the lion. It’s hot and sunny. I'm wearing my hat, shorts and T−shirt. We're in Africa.
2. This is me in winter. My friends and I are playing snowballs and making a snowman. We're having a great time. I love winter!
3. This is my at my mum's birthday party. She's wearing a nice red dress. I'm giving her flowers. I love my mum!

[1. зис из ми энд ˈбонифейс, зэ ˈлайэн. итс хот энд ˈсани. айм ˈуээрин май хэт, шотс энд ти−шёт. уиэр ин ˈэфрикэ.
2. зис из ми ин ˈуинтэ. май френдз энд ай а ˈплейин ˈсноуболз энд ˈмейкин э ˈсноумэн. уиэ ˈхэвин э грейт тайм. ай лав ˈуинтэ!
3. зис из май эт май мамз ˈбёсдей ˈпати. шиз ˈуээрин э найс ред дрес. айм ˈгивин хё ˈфлaуэз. ай лав май мам!]

Перевод:

1. Это я и лев Бонифаций. Сейчас жарко и солнечно. На мне шляпа, шорты и футболка. Мы в Африке.
2. Это я зимой. Мы с друзьями играем в снежки и лепим снеговика. Мы хорошо проводим время. Я люблю зиму!
3. Это я на дне рождения моей мамы. На ней красивое красное платье. Я дарю ей цветы. Я люблю мою маму!

Fun Time

Read the proverb. What does it mean? Have you got the same proverb in your language?
It's raining cats and dogs.

[фан тайм
рид зэ ˈпровэб. уот даз ит мин? хэв ю гот зэ сейм ˈпровэб ин ё ˈлэнгуидж?
итс ˈрейнин кэтс энд догз.]

Прочтите пословицу. Что она означает? Есть ли у вас такая же пословица на вашем языке?
Идет дождь из кошек и собак. (Льет как из ведра.)

Ответ:

This proverb means that it's raining heavily.
It's raining cats and dogs. = Льет как из ведра.

[зис ˈпровэб минз зэт итс ˈрейнин ˈхевили.
итс ˈрейнин кэтс энд догз.]

Перевод:

Эта пословица означает, что идет сильный дождь.
It's raining cats and dogs. = Льет как из ведра.

Did you know?

This is Angus, the snowman. He’s 34.63 metres tall. He’s really tall!
Every minute of the day, about one billion tonnes of rain falls onto theEarth.
billion =1,000,000,000

[дид ю ноу?
зис из ˈэнгэс, зэ ˈсноумэн. хиз 34.63 ˈмитэз тол. хиз ˈриэли тол!
ˈеври ˈминит ов зэ дей, эˈбaут уан ˈбильэн танз ов рейн фолз ˈонту theEarth.
ˈбильэн =1,000,000,000]

Вы знали?
Это снеговик Ангус. Его рост 34,63 метра. Он очень высокий!
Каждую минуту дня на Землю выпадает около миллиарда тонн дождя.
миллиард = 1 000 000 000