Ответы к странице 74

STARLIGHT CLUB 5

Our World / My World

1. Read and match.   Прочтите и сопоставьте.

A. They’re in a car and they’re waving at us.
B. We’re riding on the Log Ride.
C. I’m having breakfast with Tigger.
This is me at Disneyland, Paris. 1) ... My mum is taking the picture.
This is me at Alton Towers with my friends. 2) ... Can you see me? I’m wearing glasses.
In this picture we are at Movie World in Brisbane, Australia. We’re looking at Tweety and his friends. 3) ...

[ей. зеэр ин э кар энд зеэ ˈуэйвин эт ас.
би. уиэ ˈрайдин он зэ лог райд.
си. айм ˈхэвин ˈбрекфэст уиз ˈтигэ.
зис из ми эт ˈдизниˌлэнд, ˈпэрис. 1) ... май мам из ˈтейкин зэ ˈпикчэ.
зис из ми эт Alton ˈтaуэз уиз май френдз. 2) ... кэн ю си ми? айм ˈуээрин ˈгласиз.
ин зис ˈпикчэ уи ар эт ˈмуви уёлд ин ˈбризбэн, оˈстрейлиэ. уиэ ˈлукин эт Tweety энд хиз френдз. 3) ...]

А. Они в машине и машут нам рукой.
B. Мы едем на бревенчатом аттракционе.
C. Я завтракаю с Тигрой.
Это я в Диснейленде в Париже. 1) ... Моя мама фотографирует.
Это я в Alton Towers с моими друзьями. 2) ... Ты меня видишь? Я в очках.
На этом снимке мы находимся в Movie World в Брисбене, Австралия. Мы смотрим на Твити и его друзей. 3) ...

Ответ:

1 − C, 2 − B, 3 − A.
This is me at Disneyland, Paris. 1) I’m having breakfast with Tigger. My mum is taking the picture.
This is me at Alton Towers with my friends. 2) We’re riding on the Log Ride. Can you see me? I’m wearing glasses.
In this picture we are at Movie World in Brisbane, Australia. We’re looking at Tweety and his friends. 3) They’re in a car and they’re waving at us.

[зис из ми эт ˈдизниˌлэнд, ˈпэрис. 1) айм ˈхэвин ˈбрекфэст уиз ˈтигэ. май мам из ˈтейкин зэ ˈпикчэ.
зис из ми эт Alton ˈтaуэз уиз май френдз. 2) уиэ ˈрайдин он зэ лог райд. кэн ю си ми? айм ˈуээрин ˈгласиз.
ин зис ˈпикчэ уи ар эт ˈмуви уёлд ин ˈбризбэн, оˈстрейлиэ. уиэ ˈлукин эт Tweety энд хиз френдз. 3) зеэр ин э кар энд зеэ ˈуэйвин эт ас.]

Перевод:

Это я в Диснейленде в Париже. 1) Я завтракаю с Тигрой. Моя мама фотографирует.
Это я в Alton Towers с моими друзьями. 2) Мы едем на бревенчатом аттракционе. Ты меня видишь? Я в очках.
На этом снимке мы находимся в Movie World в Брисбене, Австралия. Мы смотрим на Твити и его друзей. 3) Они в машине и машут нам рукой.