Ответы к странице 13

3. Look, read the text and correct the mistakes.  Смотрите, прочитайте текст и исправьте ошибки.

Hi! My name’s Lucas and this is my room. My bed is 1) red and white – my football team’s colours! My 2) trains and CDs arein my bookcase. That’s my new 3) TV on my desk. My room is cool!

[хай! май неймз ˈлукэс энд зис из май рум. май бед из 1) ред энд уайт – май ˈфутбол тимз ˈкалэз! май 2) трейнз энд си-диз arein май ˈбуккейс. зэтс май нью 3) ˌтиˈви он май деск. май рум из кул!]

Привет! Меня зовут Лукас, и это моя комната. Моя кровать 1) красная с белым − цвета моей футбольной команды! Мои 2) поезда и компакт−диски в моем книжном шкафу. Это мой новый 3) телевизор на моем столе. Моя комната классная!

Ответ:

Hi! My name’s Lucas and this is my room. My bed is 1) blue and white – my football team’s colours! My 2) books and CDs arein my bookcase. That’s my new 3) computer on my desk. My room is cool!

[хай! май неймз ˈлукэс энд зис из май рум. май бед из 1) блу энд уайт – май ˈфутбол тимз ˈкалэз! май 2) букс энд си-диз arein май ˈбуккейс. зэтс май нью 3) кэмˈпьютэр он май деск. май рум из кул!]

Перевод:

Привет! Меня зовут Лукас, и это моя комната. Моя кровать 1) синяя с белым − цвета моей футбольной команды! Мои 2) книги и компакт−диски в моем книжном шкафу. Это мой новый 3) компьютер на моем столе. Моя комната классная!

4. Write about your room. Draw or stick photos. Напишите о своей комнате. Нарисуйте или приклейте фотографии.

Ответ:

Hi! My name’s Olga and this is my room. My bed is pink – it's my favourite colour! My dolls and books are in my bookcase. That’s my new computer on my desk. My room is cool!

[хай! май неймз ˈолгэ энд зис из май рум. май бед из пинк – итс май ˈфейвэрит ˈкалэ! май долз энд букс ар ин май ˈбуккейс. зэтс май нью кэмˈпьютэр он май деск. май рум из кул!]

Перевод:

Привет! Меня зовут Ольга, и это моя комната. Моя кровать розовая − это мой любимый цвет! Мои куклы и книги в книжном шкафу. Это мой новый компьютер на моем столе. Моя комната классная!

Fun Time

The same word is missing from the following proverbs. Which word is it? Choose: sofa, home, bed, clock.
... sweet ... !
An Englishman's ... is his castle!
... is where the heart is.
There's no place like ... .
ICT: Find some more proverbs on the sametopic. Present them to the class.

Это слово отсутствует в следующих пословицах. Какое это слово? Выберите: диван, дом, кровать, часы.
... сладкий ... !
... англичанина − его замок!
... там, где сердце.
Нет никакого места как ... .
ICT: Найдите еще несколько пословиц на ту же тему. Представьте их классу.

Ответ:

Home sweet home!
An Englishman's home is his castle!
Home is where the heart is.
There's no place like home.
East or west, home is the best!
Every dog is a lion at home.

[хоум суит хоум!
эн ˈинглишмэнз хоум из хиз ˈкасл!
хоум из уээ зэ хат из.
зеэз ноу плейс лайк хоум.
ист о уэст, хоум из зэ бест!
ˈеври дог из э ˈлайэн эт хоум.]

Перевод:

Дом, милый дом!
Дом англичанина − его крепость!
Дом − это там, где сердце.
Нет места лучше дома.
В гостях хорошо, а дома − лучше! (Восток или запад, дом − лучше!)
Всяк кулик на своем болоте велик. (Каждая собака дома − лев.)

Did you know?

Did you know?
This is a very small house in the UK. It is 3.05 metres x 1.8 metres.

[дид ю ноу?
зис из э ˈвери смол хaус ин зэ ю-кей. ит из 3.05 ˈмитэз екс 1.8 ˈмитэз.]

Вы знали?
Это очень маленький дом в Великобритании. Он размером 3,05 метра на 1,8 метра.