Ответы к странице 71

1. Read the complete the sentences. Use: excited, looking for, carry on, wonder.     Прочтите и дополните предложения. Используйте: взволнован, ищущий, продолжай, любопытствовать.

1. Pavel is opening his presents. He’s very ... .
2. Don’t stop what you are doing. ... !
3. We’ve got a new English teacher. I ... who she is.
4. Your dad is ... you, Ksenia. Tell him you are here.

1. Павел открывает свои подарки. Он очень ... .
2. Не прекращайте то, что вы делаете. ...!
3. У нас новый учитель английского языка. Я ... кто она.
4. Твой папа ... ты, Ксения. Скажи ему, что ты здесь.

Ответ:

1. Pavel is opening his presents. He’s very excited.
2. Don’t stop what you are doing. Carry on!
3. We’ve got a new English teacher. I wonder who she is.
4. Your dad is looking for you, Ksenia. Tell him you are here.

[1. ˈпавел из ˈоупнин хиз ˈпрезнтс. хиз ˈвери икˈсайтид.
2. доунт стоп уот ю а ˈдуин. ˈкэри он!
3. уив гот э нью ˈинглиш ˈтичэ. ай ˈуандэ ху ши из.
4. ё дэд из ˈлукин фо ю, Ksenia. тел хим ю а хиэ.]

Перевод:

1. Павел открывает свои подарки. Он очень взволнован.
2. Не прекращайте то, что вы делаете. Продолжайте!
3. У нас новый учитель английского языка. Мне любопытно, кто она.
4. Твой папа ищет тебя, Ксения. Скажи ему, что ты здесь.

2. Read the story again and complete.  Прочтите историю еще раз и закончите.

Andrei: Such a brave and 1) ... man!
Sergei: The 2) ... is looking all over the land for this man.
Andrei: What is wrong with your 3) ...?
Sergei: Why is there a 4) ... on it?
Ivanushka: Oh, it’s nothing. It’s just a small 5) ...!
Andrei: Collecting 6) ... again, eh?
Sergei: Silly 7) ...!

Ответ:

Andrei: Such a brave and 1) handsome man!
Sergei: The 2) Tsar is looking all over the land for this man.
Andrei: What is wrong with your 3) hand?
Sergei: Why is there a 4) bandage on it?
Ivanushka: Oh, it’s nothing. It’s just a small 5) cut!
Andrei: Collecting 6) mushrooms again, eh?
Sergei: Silly 7) boy!

[ˈэндрей: сач э брейв энд 1) ˈхэнсэм мэн!
сёˈгей: зи 2) зар из ˈлукин ол ˈоувэ зэ лэнд фо зис мэн.
ˈэндрей: уот из рон уиз ё 3) хэнд?
сёˈгей: уай из зеэр ей 4) ˈбэндидж он ит?
Иванушка: оу, итс ˈнасин. итс джаст э смол 5) кат!
ˈэндрей: кэˈлектин 6) ˈмашрумз эˈген, ей?
сёˈгей: ˈсили 7) бой!]

Перевод:

Андрей: Такой смелый и 1) красивый мужчина!
Сергей: 2) Царь ищет этого человека по всей стране.
Андрей: Что случилось с твоей 3) рукой?
Сергей: Почему на ней 4) повязка?
Иванушка: Да ничего. Это всего лишь маленький 5) порез!
Андрей: Опять сбор 6) грибов, а?
Сергей: Глупый 7) мальчик!

3. Read the sentences and choose the right words. Прочтите предложения и выберите правильные слова.

Ответ:

1. What time do you come back from / at school?
2. I’m waiting to / for my brother, Yuri.
3. Sam is looking at / for his book. Have you got it?
4. What is wrong with / in your hand?

[1. уот тайм ду ю кам бэк фром / эт скул?
2. айм ˈуэйтин ту / фо май ˈбразэ, ˈюри.
3. сэм из ˈлукин эт / фо хиз бук. хэв ю гот ит?
4. уот из рон уиз / ин ё хэнд?]

Перевод:

1. В какое время ты возвращаешься из школы?
2. Я жду своего брата Юрия.
3. Сэм ищет свою книгу. У тебя есть она?
4. Что случилось с твоей рукой?

4. Let’s sing!   Давайте споем!

Little brother,
Oh, what a silly boy!
You’re so silly
You bring us lots of joy!
We like it when you’re silly,
You’re such a silly billy!
And we love you,
Oh, yes, we do,
Little brother, our silly boy!

[ˈлитл ˈбразэ,
оу, уот э ˈсили бой!
юэ соу ˈсили
ю брин ас лотс ов джой!
уи лайк ит уэн юэ ˈсили,
юэ сач э ˈсили ˈбили!
энд уи лав ю,
оу, йес, уи ду,
ˈлитл ˈбразэ, ˈaуэ ˈсили бой!]

Младший брат,
Ах, какой глупый мальчик!
Ты такой глупый
Ты приносишь нам много радости!
Нам нравится, когда ты глупый,
Ты такой глупый Билли!
И мы тебя любим,
О да, мы любим,
Брат, наш глупый мальчик!