Ответы к странице 94

Lesson 8

1. Read the story first to yourself, then to your friend.   Прочтите историю сначала себе, а затем своему другу.

Mrs Mouse has got three children, Billy, Becky and Bobby. One day, Mrs Mouse tells her children to go out and play. “Go now, children. But be careful. Do not go near the field. Old Black Cat lives there!”
But Billy, Becky and Bobby go to the field and play there. Suddenly, Billy stands up and says, “I can hear something. Old Black Cat is coming!” So Billy, Becky and Bobby run away very fast. “Quickly! In here!” says Becky. And the three little mice go into a big bag of flour. Old Black Cat goes away. The three little mice come out of the bag. There is flour in their ears and in their mouths!
At last Billy, Becky and Bobby go back home. “Shoo!” says Mrs Mouse, when they go home. “You don’t live here. My children are grey, not white!” The three little mice go away. They are very sad. Just then, the rain comes down and washes the flour away! “We’re all grey again!” says Billy. “We can go home now,” says Becky. “Hurrah!” says Bobby.

[Миссис мaус хэз гот сри ˈчилдрэн, ˈбили, ˈбеки энд ˈбоби. уан дей, Mrs мaус телз хё ˈчилдрэн ту гоу aут энд плей. “гоу нaу, ˈчилдрэн. бат би ˈкеэфул. ду нот гоу ниэ зэ филд. оулд блэк кэт ливз зеэ!”
бат ˈбили, ˈбеки энд ˈбоби гоу ту зэ филд энд плей зеэ. ˈсаднли, ˈбили стэндз ап энд сез, “ай кэн хиэ ˈсамсин. оулд блэк кэт из ˈкамин!” соу ˈбили, ˈбеки энд ˈбоби ран эˈуэй ˈвери фаст. “ˈкуикли! ин хиэ!” сез ˈбеки. энд зэ сри ˈлитл майс гоу ˈинту э биг бэг ов ˈфлaуэ. оулд блэк кэт гоуз эˈуэй. зэ сри ˈлитл майс кам aут ов зэ бэг. зеэр из ˈфлaуэр ин зеэр иэз энд ин зеэ мaузз!
эт ласт ˈбили, ˈбеки энд ˈбоби гоу бэк хоум. “шу!” сез Mrs мaус, уэн зей гоу хоум. “ю доунт лив хиэ. май ˈчилдрэн а грей, нот уайт!” зэ сри ˈлитл майс гоу эˈуэй. зей а ˈвери сэд. джаст зен, зэ рейн камз дaун энд ˈуошиз зэ ˈфлaуэр эˈуэй! “уиэр ол грей эˈген!” сез ˈбили. “уи кэн гоу хоум нaу,” сез ˈбеки. “хуˈра!” сез ˈбоби.]

У миссис Маус трое детей: Билли, Бекки и Бобби. Однажды миссис Маус велит своим детям пойти поиграть. "Идите сейчас, дети. Но будьте осторожны. Не подходите к полю. Там живет Старый Черный Кот!"
Но Билли, Бекки и Бобби идут на поле и играют там. Внезапно Билли встает и говорит: "Я что−то слышу. Старый Черный Кот идет!" Поэтому Билли, Бекки и Бобби очень быстро убегают. "Быстро! Сюда!" − говорит Бекки. И три мышки прячутся в большом мешке муки. Старый Черный Кот уходит. Три мышки выходят из мешка. В ушах и во рту у них мука!
Наконец Билли, Бекки и Бобби возвращаются домой. "Шу!" − говорит миссис Маус, когда они идут домой. "Вы здесь не живете. Мои дети серые, а не белые!" Три мышки уходят. Они очень грустные. И тогда идет дождь и смывает муку! "Мы снова все серые!" говорит Билли. "Теперь мы можем идти домой", − говорит Бекки. "Ура!" − говорит Бобби.

2. Read the story again and answer the questions.   Прочтите историю еще раз и ответьте на вопросы.

1. How many children has Mrs Mouse got? What are their names?
2. Who lives in the field?
3. What is there in the bag?
4. What colour are the mice now?
5. What washes the flour away?

[1. хaу ˈмени ˈчилдрэн хэз Mrs мaус гот? уот а зеэ неймз?
2. ху ливз ин зэ филд?
3. уот из зеэр ин зэ бэг?
4. уот ˈкалэр а зэ майс нaу?
5. уот ˈуошиз зэ ˈфлaуэр эˈуэй?]

1. Сколько детей у миссис Маус? Как их зовут?
2. Кто живет в поле?
3. Что в мешке?
4. Какого цвета теперь мыши?
5. Что смывает муку?

Ответ:

1. Mrs Mouse has got three children. Their names are Billy, Bekky and Bobby.
2. Old Black Cat lives in the field.
3. There is flour in the bag.
4. The mice are white now.
5. The rain washes the flour away.

[1. Mrs мaус хэз гот сри ˈчилдрэн. зеэ неймз а ˈбили, Bekky энд ˈбоби.
2. оулд блэк кэт ливз ин зэ филд.
3. зеэр из ˈфлaуэр ин зэ бэг.
4. зэ майс а уайт нaу.
5. зэ рейн ˈуошиз зэ ˈфлaуэр эˈуэй.]

Перевод:

1. У миссис Маус трое детей. Их зовут Билли, Бекки и Бобби.
2. Старый Черный Кот живет в поле.
3. В мешке лежит мука.
4. Мыши теперь белые.
5. Дождь смывает муку.

3. Read the story again and find the words.   Прочтите историю еще раз и найдите слова.

1. /'ʧɪldrən/
2. /pleɪ/
3. /ðeə/
4. /fi:ld/
5. /hɪə/
6. /'flaʊə/
7. /ɪə/
8. /maʊs/
9. /həʊm/
10. /'wɒʃɪz/

Ответ:

1. children
2. play
3. there
4. field
5. hear
6. flour
7. ear
8. mouse
9. home
10. washes

[1. ˈчилдрэн
2. плей
3. зеэ
4. филд
5. хиэ
6. ˈфлaуэ
7. иэ
8. мaус
9. хоум
10. ˈуошиз]

Перевод:

1. дети
2. играть
3. там
4. поле
5. слышать
6. мука
7. ухо
8. мышь
9. дом
10. моет