Ответы к странице 33

1. Read the story again and say who says the sentences.  Прочтите историю еще раз и скажите, кто произносит предложения.

1. Let us go and try our luck.
2. Brothers, take me with you to try my luck, too.
3. Stay here, silly boy!
4. Sivka−Burka, come!

[1. лет ас гоу энд трай ˈaуэ лак.
2. ˈбразэз, тейк ми уиз ю ту трай май лак, ту.
3. стей хиэ, ˈсили бой!
4. Сивка−Бурка, кам!]

1. Пойдем и попробуем удачу.
2. Братья, возьмите и меня испытать удачу.
3. Оставайся здесь, дурачок!
4. Сивка−Бурка, приди!

Ответ:

1. Andrei
2. Ivanushka
3. Sergei
4. Ivanushka

Перевод:

1. Андрей
2. Иванушка
3. Сергей
4. Иванушка

2. Let’s sing! Давайте петь!

Sivka−Burka!
Call for Sivka−Burka!
Call for Sivka−Burka!
Call for Sivka−Burka now!
Sivka−Burka!
Come here, Sivka−Burka!
Come here, Sivka−Burka!
Sivka−Burka, please come here!

[Сивка−Бурка!
кол фо Сивка−Бурка!
кол фо Сивка−Бурка!
кол фо Сивка−Бурка нaу!
Сивка−Бурка!
кам хиэ, Сивка−Бурка!
кам хиэ, Сивка−Бурка!
Сивка−Бурка, плиз кам хиэ!]

Сивка−Бурка!
Позовите Сивку−Бурку!
Позовите Сивку−Бурку!
Позовите Сивку−Бурку прямо сейчас!
Сивка−Бурка!
Иди сюда, Сивка−Бурка!
Иди сюда, Сивка−Бурка!
Сивка−Бурка, иди сюда!