Ответы к странице 112

STARLIGHT CLUB 6

Our World / My World

1. Read and match the texts to the pictures.   Прочтите и сопоставьте тексты с картинками.

1. Winnie the Pooh is a lovely bear. He is from the UK. He is always hungry and his favourite food is honey. He lives in the Hundred Acre Wood with his friends Eeyore the sad donkey, Piglet the pig, and Tigger the tiger. His favourite phrase is “Do you have any honey?”
2. Bugs Bunny is a funny, friendly rabbit from New York. He likes playing jokes on people. Bugs Bunny eats a lot of carrots and his favourite phrase is “What’s up, Doc?”
3. Smurfette is a smurf. She’s got long yellow hair and she’s very beautiful. She wears a white dress. Smurfette and the other smurfs are from Belgium and live in Smurf village. The smurfs’ favourite word is smurf. They use it all the time. For example “We’re going smurfing (swimming) on the River Smurf today!

[1. ˈуини зэ пу из э ˈлавли беэ. хи из фром зэ ю-кей. хи из ˈолуэйз ˈхангри энд хиз ˈфейвэрит фуд из ˈхани. хи ливз ин зэ ˈхандрэд ˈейкэ ууд уиз хиз френдз Eeyore зэ сэд ˈдонки, ˈпиглэт зэ пиг, энд ˈтигэ зэ ˈтайгэ. хиз ˈфейвэрит фрейз из “ду ю хэв ˈени ˈхани?”
2. багз ˈбани из э ˈфани, ˈфрендли ˈрэбит фром нью ёк. хи лайкс ˈплейин джоукс он ˈпипл. багз ˈбани итс э лот ов ˈкэрэтс энд хиз ˈфейвэрит фрейз из “уотс ап, док?”
3. Смуˈфетт из э смуф. шиз гот лон ˈйелоу хеэр энд шиз ˈвери ˈбьютэфул. ши уээз э уайт дрес. Смуˈфетт энд зи ˈазэ смуфс а фром ˈбелджэм энд лив ин Смуф ˈвилидж. зэ смуфс' ˈфейвэрит уёд из смуф. зей юз ит ол зэ тайм. фор игˈзампл “уиэ ˈгоуин смуфин (ˈсуимин) он зэ ˈривэ смуф тэˈдэй!]

1. Винни−Пух − милый медведь. Он из Великобритании. Он всегда голоден, и его любимая еда − мед. Он живет в Лесу Сотни Акров со своими друзьями, грустным ослом Иа, поросенком Пятачком и тигром Тигром. Его любимая фраза − "У тебя есть мед?"
2. Багз Банни − забавный дружелюбный кролик из Нью−Йорка. Ему нравится подшучивать над людьми. Багз Банни ест много моркови, и его любимая фраза − "Как дела, Док?"
3. Смурфетта − это смурф. У нее длинные желтые волосы, и она очень красивая. Она носит белое платье. Смурфетта и другие смурфы из Бельгии и живут в деревне Смурф. Любимое слово смурфов − смурф. Они используют его постоянно. Например: "Мы идем смурфаться (купаться) на реке смурф сегодня!"

Ответ:

1 − b, 2 − a, 3 − c.

2. Read the text again and answer the questions.   Прочитайте текст еще раз и ответьте на вопросы.

1. Where is Winnie the Pooh from?
2. Where does he live?
3. What does Bugs Bunny like doing?
4. What’s his favourite phrase?
5. Where do the smurfs live?
6. What’s the smurfs’ favourite word?

[1. уээр из ˈуини зэ пу фром?
2. уээ даз хи лив?
3. уот даз багз ˈбани лайк ˈдуин?
4. уотс хиз ˈфейвэрит фрейз?
5. уээ ду зэ smurfs лив?
6. уотс зэ smurfs' ˈфейвэрит уёд?]

1. Откуда Винни Пух?
2. Где он живет?
3. Чем любит заниматься Багз Банни?
4. Какая его любимая фраза?
5. Где живут смурфы?
6. Какое любимое слово смурфов?

Ответ:

1. Winnie the Pooh is from the UK.
2. He lives in the Hundred Acre Wood.
3. Bugs Bunny likes playing jokes on people.
4. His favourite phrase is “What’s up, Doc?”
5. The smurfs live Smurf village.
6. The smurfs’ favourite word is smurf.

[1. ˈуини зэ пу из фром зэ ю-кей.
2. хи ливз ин зэ ˈхандрэд ˈейкэ ууд.
3. багз ˈбани лайкс ˈплейин джоукс он ˈпипл.
4. хиз ˈфейвэрит фрейз из “уотс ап, док?”
5. зэ smurfs лив Smurf ˈвилидж.
6. зэ smurfs' ˈфейвэрит уёд из smurf.]

Перевод:

1. Винни−Пух из Великобритании.
2. Он живет в лесу Сотни акров.
3. Багз Банни любит подшучивать над людьми.
4. Его любимая фраза − "В чем дело, Док?"
5. Смурфы живут в деревне смурфов.
6. Любимое слово смурфов − смурф.